送呂郎中赴滄州 Send Lu Physician trained in herb medicine attend Cangzhou City
書馬如文石門居 If the book Ma Aragonite Mun Oasis
送章正字秩滿東歸 Chapter sent Correct a wrongly written character or a misspelt word Rank over East return
賦得望遠山送客歸
送宜春裴宰是將軍旻之孫 accompany Yichun city Bae Jae is Check Min of the Sun
送樸山人歸日本 Send Pak Hermit return Japan
金州鼕月陪太守遊池(一作林下對雪送僧歸草堂寺) Golden state Winter months accompany Procurator Pool 1 for travel Retirement On snow Send to a monk return Thatched cottage temple
寄青竜寺原上人(一作鼕日寄僧友) lodge at Seiryuji Original on Person, one for Winter Send monk friend
秋寄從兄賈島 Akiyori Sons of one's paternal uncles, who are older than oneself Jia Dao
暮秋宿友人居 Muqiu lodge for the night Friend assert
送李騎曹之武寧(一作送威武李騎曹之靈武寧省) Ride to li cao The Wu Ning yi To send Mighty Cao Li riding Spirit Wuning Province
秋日寄厲玄先輩 Autumn lodge at Li xuan antecedent
送李使君赴瓊州兼五州招討使
无可
分竹雄兼使,南方到海行。臨門雙旆引,隔嶺五州迎。
猿鶴同枝宿,蘭蕉夾道生。雲垂前騎失,山豁去帆輕。
雨霧蒸秋岸,浪濤震夜城。政閑開迥閣,欹枕島風清。