现代中国 郑愁予 Zheng Chouyu  现代中国   (1933~?)
火煉 寂寞的人坐着看花 Fiery Lone People sitting See the flowers
佛外緣 Buddha outskirt
貴族 aristocracy
當西風走過 equal West go
生命 head
度牒 official permit to become a monk (nun) and join a monastery
未題 No title
梵音 Pure Sound
媳婦 daughter in law
醉溪流域 Drunk River basin
港夜
歸航麯 Homing song
雨絲 drizzle
邊塞組麯 border area cento
天窗 scuttle
情婦 concubine
知風草 Know the wind grass
四月贈禮 april bounty
窗外的女奴 window Extern slave girls
水巷 Water Lane
夜歌 Song of the Night
南海上空
俯拾 just to stoop and gather
山外書 Hill outside the book
多首一頁
現代詩 Modern Poetry
厝骨塔

郑愁予


  幽靈們靜坐於無疊席的冥塔的小室內
  當春風搖響鐵馬時
  幽靈們默扶看小拱窗瀏覽野寺的風光
  
  我和我的戰伴也在著,擠在衆多的安息者之間
  也瀏覽著,而且回想最後一役的時節
  
  窗下是熟習的掃葉老僧走過去
  依舊是這三個樵夫也走過去了
  啊,我的成了年的兒子竟是今日的遊客呢
  他穿著染了色的我的舊軍衣,他指點著
  與學科學的女友爭論一撮骨灰在夜間能燃燒多久

貢獻者: 杯中冲浪
發表評論