现代中国 郑愁予 Zheng Chouyu  现代中国   (1933~?)
火炼 寂寞的人坐着看花 Fiery Lone People sitting See the flowers
佛外缘 Buddha outskirt
贵族 aristocracy
当西风走过 equal West go
生命 head
度牒 official permit to become a monk (nun) and join a monastery
未题 No title
梵音 Pure Sound
媳妇 daughter in law
醉溪流域 Drunk River basin
港夜
归航曲 Homing song
雨丝 drizzle
边塞组曲 border area cento
天窗 scuttle
情妇 concubine
知风草 Know the wind grass
四月赠礼 april bounty
窗外的女奴 window Extern slave girls
水巷 Water Lane
夜歌 Song of the Night
南海上空
俯拾 just to stoop and gather
山外书 Hill outside the book
多首一页
现代诗 Modern Poetry
醉溪流域

郑愁予


  醉溪流域(一)
  
  
  
  吹风笛的男子在数说童年
  吹风笛的男子
  拥有整座弄风的竹城
  虽然 他们从小就爱唱同一支歌
  而咽喉是忧伤的
  岁月期期艾艾地流过
  那失耕的两岸 正等待春泛而冬著
  一溪碎了的音符溅起
  多石笋的上游 有蓝钟花的鼻息
  而总比萧萧的下游多 总比
  沿江饮马的啼声好
  想起从小就爱唱的那支歌
  忧伤的咽喉 岁月期期艾艾地流过
  流过未耕的两岸  
  而两岸啊 犹为约定的献身而童贞著
  
  
  醉溪流域(二)
  
  
  
  那晚 他们隔杯望著空空
  (当兄弟已出征 真像对饮的妯娌呢!)
  舟上的快意只是呀地一声
  启 了
  姻缘桅立在第六指上
  那晚 他们隔烛望著红红
  (当兄弟已亡故 谁和谁算是妯娌妮!)
  整个的流域都生长一种棕的植物
  (是灯柱披著蓑衣麽!)
  後来 便让风鼓起黑色的大氅
  其壮观如一座地震的城
  啊 那晚 他们交颈而很慢很慢才钉在十字上

贡献者: 杯中冲浪
发表评论