道由白云尽，春与清溪长。
　　时有落花至，远随流水香。
　　闲门向山路，深柳读书堂。
　　幽映每白日，清辉照衣裳。

　　On a road outreaching the white clouds,
　　By a spring outrunning the bluest river,
　　Petals come drifting on the wind
　　And the brook is sweet with them all the way.
　　My quiet gate is a mountain-trail,
　　And the willow-trees about my cottage
　　Sift on my sleeve, through the shadowy noon,
　　Distillations of the sun.

　　美人何荡漾，湖上风月长。玉手欲有赠，裴回双鸣珰。
　　歌声随渌水，怨色起朝阳。日暮还家望，云波横洞房。

　　美人何荡漾，湖上风日长。玉手欲有赠，裴回双明珰。
　　歌声随绿水，怨色起青阳。日暮还家望，云波横洞房。

　　海上正摇落，客中还别离。同舟去未已，远送新相知。
　　流水意何极，满尊徒尔为。从来菊花节，早已醉东篱。

　　木叶纷纷下，东南日烟霜。林山相晚暮，天海空青苍。
　　暝色况复久，秋声亦何长。孤舟兼微月，独夜仍越乡。
　　寒笛对京口，故人在襄阳。咏思劳今夕，江汉遥相望。

　　陶家习先隐，种柳长江边。朝夕浔阳郭，白衣来几年。
　　霁云明孤岭，秋水澄寒天。物象自清旷，野情何绵联。
　　萧萧丘中赏，明宰非徒然。愿守黍稷税，归耕东山田。

　　孤峰临万象，秋气何高清。天际南郡出，林端西江明。
　　山门二缁叟，振锡闻幽声。心照有无界，业悬前后生。
　　虽知真机静，尚与爱网并。方首金门路，未遑参道情。

　　出山更回首，日暮清溪深。东岭新别处，数猿叫空林。
　　昔游有初迹，此路还独寻。幽兴方在往，归怀复为今。
　　云峰劳前意，湖水成远心。望望已超越，坐鸣舟中琴。

　　上客夜相过，小童能酤酒。即为临水处，正值归雁后。
　　前路望乡山，近家见门柳。到时春未暮，风景自应有。
　　余忆东州人，经年别来久。殷勤为传语，日夕念携手。
　　兼问前寄书，书中复达否。

　　青冥南山口，君与缁锡邻。深路入古寺，乱花随暮春。
　　纷纷对寂寞，往往落衣巾。松色空照水，经声时有人。
　　晚心复南望，山远情独亲。应以修往业，亦惟立此身。
　　深林度空夜，烟月资清真。莫叹文明日，弥年徒隐沦。

　　何处归且远，送君东悠悠。沧溟千万里，日夜一孤舟。
　　旷望绝国所，微茫天际愁。有时近仙境，不定若梦游。
　　或见青色古，孤山百里秋。前心方杳眇，后路劳夷犹。
　　离别惜吾道，风波敬皇休。春浮花气远，思逐海水流。
　　日暮骊歌后，永怀空沧洲。

　　风雨沧洲暮，一帆今始归。自云发南海，万里速如飞。
　　初谓落何处，永将无所依。冥茫渐西见，山色越中微。
　　谁念去时远，人经此路稀。泊舟悲且泣，使我亦沾衣。
　　浮海焉用说，忆乡难久违。纵为鲁连子，山路有柴扉。

　　南望襄阳路，思君情转亲。偏知汉水广，应与孟家邻。
　　在日贪为善，昨来闻更贫。相如有遗草，一为问家人。

　　飞雪伴春还，春庭晓自闲。虚心应任道，遇赏遂成山。
　　峰小形全秀，岩虚势莫攀。以幽能皎洁，谓近可循环。
　　孤影临冰镜，寒光对玉颜。不随迟日尽，留顾岁华间。

　　去年上策不见收，今年寄食仍淹留。羡君有酒能共醉，
　　羡君无钱能不忧。如今五侯不待客，羡君不问五侯宅。
　　如今七贵方自尊，羡君不过七贵门。丈夫会应有知己，
　　世上悠悠何足论。

　　昨日一花开，今日一花开；今日花正好，昨日花已老。
　　人生不得长少年，莫惜床头酤酒钱；请君有钱向酒家，
　　君不见茙葵花。

　　归梦如春水，悠悠绕故乡。
　　
　　驻马渡江处，望乡待归舟。