唐代 柳宗元 Liu Zongyuan  唐代   (773~819)
READING BUDDHIST CLASSICS WITH ZHAO AT HIS TEMPLE IN THE EARLY MORNING
Dwelling By a Stream
An Old Fisherman
From the City-tower of Liuzhou to my Four Fellow-officials at Zhang, Ding, Feng, and Lian Districts
River-snow
奉平淮夷雅表。皇武命丞相度董师集大功也
Feng Ping Huaiyi Heuer City Life Su Fang Shou Cai also keeping a big ugly Death into the Huai River to the right level
Tang Song Rao Advocating qu Troubadour Sui articles only extremely chaotic division as Jin Tang Yang wu chiefly
Tang song rao advocating qu troubadour book Tang Fei Receive instructions Li mi Since the defeat for the poor beasts secondly
Tang song rao advocating qu troubadour book The second empiror since founding of a country Teacher discussion Wang chong Dou jiande Combat arms firm third
s death to seeds, water, yellow fourthly
s with The yangtze river and the huai river complete East china sea act Ben whale abundant fifth
Tang song rao advocating qu troubadour book The remaining balance beam Ba Wu Jing Bao Nie for the shell sixthly
Tang song rao advocating qu troubadour book Li gui Right Master Pro Paul River river of the right level seventh
Tang song rao advocating qu troubadour book Turks Large ancient Barbarians Nothing better than Iron Mountain Broken eighth
Tang song rao advocating qu troubadour book Liu wuzhou Defeated Pei Ji Xianyoujinjing The state ninth
Tang song rao advocating qu troubadour book Li Jing off Tuyuhun West Carriage by sea To Tuyuhun tenth
Tang song rao advocating qu troubadour book Li Jing off Gao chang Overbid prosperoud eleventh
Tang song rao advocating qu troubadour book Both g East man The ministers requested the map quite East man twelfth
贞符
As public poetry
With Liu Twain the number 18 Dean When the old sense of the above words pregnant with Book thing Send it Li zhou Gifts 2 gentleman
Hongnong public to master david wood bend in slander and wrong left government careful Xian shi The number 50 *50 Yun Yibiweizhi
Pei paid Shaozhou Long cao Honorific fitle of civil governor of a province in ancient china lodge at State road Lu 8 Ambassador Due to see the show Score charm a (poem)
Multiple poems at a time
ancient style poetry

Xiao-line alone after the rain to Yuxi North Pond
雨后晓行独至愚溪北池

   Liu Zongyuan

Zhou Zhu places scattered clouds, dawn and the village of dock tomorrow.
Linqing pool of high trees, the wind shock the night comes the rain.
To the heart of fitness without incident, even as two sides of this.
  This is the first Five-character poem for the yuan and five years (810). Title of "Yu Sibei pool", in the southwest of Yuxi of the NATO Lingling sixty steps. Cipian stupid pool after the rain gives a realistic view of the morning.
  Beginning of sentences, from the vivid description of the scene after the rain start stupid pool, to be told "Travelling by rain." Night rain early Qing, the strands of Canyun Gesu, the drift from the open to Zhouzhu; the rising sun, radiation into the nearby villages. This view, giving a feeling of bright, cheerful, comfortable. Three, four further write stupid pool scene, the idea is rather peculiar, is a famous saying has always been widely read. "Tall trees Linqing pool", do not say filled lake has a high tree, and that temporary high-tree stupid pool, is to highlight the high tree, which is the next sentence, "the wind shock the night comes the rain" are closely linked, because "the wind frightened the night comes the rain" is came from a high tree. This "shock the night comes the wind rain" sentence "shock", which like its good use of future generations, Song Wu may think that "'shocked' word Shen Qi" ("Poetry possession of the sea"). First clear night rain, the rain soaked the leaves, the wind would blow, as if with fear, crisp, wonderful vivid, light rain is really the point also wrote to life. Last two, the poet himself melt into the landscape to become King of the characters. Kai King present, right there at the poet feel happy today, only solution without companion, the scene with me, appeals to each other, like two sides Xiangde. Although it is generally used here, the narrative sentence, but the subjective feelings of the poet's feelings, even express a view of the elegant and pleasant. With it, the description of the scene in front of four poetry adds to the vitality. These two, the poet with a "proper" word, but also with a "dual" character, full of meaning. It shows the poet is not always so quiet and comfortable.
  We read this poem, a filled lake to enjoy the village like a tall tree, scattered rain clouds sunrise picture, the picture open, bright color harmony, and both the static scene, there are moving scene, full of vigor and vitality. Express the feelings of the poem, the poet's depiction of the landscape and the harmonious and unified, in the art treatment is successful.
  (Wu and Governance)

【Source】 卷352_49


Add a comment