唐代 柳宗元 Liu Zongyuan  唐代   (773~819)
READING BUDDHIST CLASSICS WITH ZHAO AT HIS TEMPLE IN THE EARLY MORNING
Dwelling By a Stream
An Old Fisherman
From the City-tower of Liuzhou to my Four Fellow-officials at Zhang, Ding, Feng, and Lian Districts
River-snow
奉平淮夷雅表。皇武命丞相度董师集大功也
Feng Ping Huaiyi Heuer City Life Su Fang Shou Cai also keeping a big ugly Death into the Huai River to the right level
Tang Song Rao Advocating qu Troubadour Sui articles only extremely chaotic division as Jin Tang Yang wu chiefly
Tang song rao advocating qu troubadour book Tang Fei Receive instructions Li mi Since the defeat for the poor beasts secondly
Tang song rao advocating qu troubadour book The second empiror since founding of a country Teacher discussion Wang chong Dou jiande Combat arms firm third
s death to seeds, water, yellow fourthly
s with The yangtze river and the huai river complete East china sea act Ben whale abundant fifth
Tang song rao advocating qu troubadour book The remaining balance beam Ba Wu Jing Bao Nie for the shell sixthly
Tang song rao advocating qu troubadour book Li gui Right Master Pro Paul River river of the right level seventh
Tang song rao advocating qu troubadour book Turks Large ancient Barbarians Nothing better than Iron Mountain Broken eighth
Tang song rao advocating qu troubadour book Liu wuzhou Defeated Pei Ji Xianyoujinjing The state ninth
Tang song rao advocating qu troubadour book Li Jing off Tuyuhun West Carriage by sea To Tuyuhun tenth
Tang song rao advocating qu troubadour book Li Jing off Gao chang Overbid prosperoud eleventh
Tang song rao advocating qu troubadour book Both g East man The ministers requested the map quite East man twelfth
贞符
As public poetry
With Liu Twain the number 18 Dean When the old sense of the above words pregnant with Book thing Send it Li zhou Gifts 2 gentleman
Hongnong public to master david wood bend in slander and wrong left government careful Xian shi The number 50 *50 Yun Yibiweizhi
Pei paid Shaozhou Long cao Honorific fitle of civil governor of a province in ancient china lodge at State road Lu 8 Ambassador Due to see the show Score charm a (poem)
Multiple poems at a time
ancient style poetry

Cao Shiyu been paid as Xianxianjixiang County Liu zhou County Name
酬曹侍御过象县见寄(象县,柳州县名)

   Liu Zongyuan

Piedmont jasper breaking amount of flow, man of the boat away in Mulan.
Spring unlimited Xiaoxiang Italy, want to take Tsai-ping is not free.
  This is the first prestigious verses, is the author of provincial governor Liu any time to write. One, two two, cut, "Cao Shiyu sent off as the county see (through the poem as sent to the county of the time)"; three, four two, cut "pay (poetry reciprocate)." "Jasper flow" refers to as the County through Liuzhou and Liujiang; "breaking amount Mountain" is like a county along the mountain.
  Said Cao Shiyu of the "Poet" and with "jasper flow", "Mulan Boat" such a wonderful environment to foil him. Conditions are so beautiful, so quiet, "poet" could catch his side of the road, side see the mountains, water, Yue pleasing; now is "remote in" Mulan boat in the "jasper flow" on, missing the "million dead investment shortage ", banished Liuzhou friends, the" remote in "and can not be over to visit, hope" jasper flow "Despair, and only on behalf of the Cambodian poetry to express his infinite affection.
  "Spring Breeze Unlimited Xiaoxiang meaning" one, do make readers feel "unlimited means", but what is "intended", but blurred hazy, say specific. This is often part of the beautiful verses of the art features, it is the "charm" poets of the pursuit of the highest level. However, this also is not "linked to antelope horn, without a trace rectifiable." If the fine play of the poem, the main point, or it can be said Qing. "Xiaoxiang" area, but Qu Chant land. The author is not to Caoshi Yu called the "poet" it? The "Xiaoxiang" and "Poet" link, then "unlimited means" there will be a landed. This is the first. More importantly, end the sentence "would search for apple flower," and apparently learned of the Southern Liu Yun "southern music" of poetry. "South song" reads like this: "Ting Zhou Ping White Mining, Japan and the warm southern spring. Dongting a return customer, Xiaoxiang every enemy. Why not back the enemy? Complex to be late spring flowers. No channel knowledge music, words and deeds only road is long." Thus, "meaning spring Xiaoxiang unlimited", meaning the enemy is mainly remembered. This second. And these two points, but also as integrated as the water and milk together.
  "Spring Breeze Unlimited Xiaoxiang meaning" as the quatrains of the third sentence, and commitment may seem wonderful in turn, has bearing also transferred. That is, it missed the main performance of the "poet" of the situation, but also includes "poet" to send the poem remembrance of the meaning of the expression. Warm spring breeze, Xiaoxiang both sides of the bunch grass, apple blossom flowers, friends can meet at this time, how wonderful! But they can not do ah! Acacia can not meet infinite, to think of Tsai-ping flowers to gift the enemy. However, do not meet that freedom is the desire to spend a gift Tsai-ping, and no free ah!
  This poem language Conciseness, picturesque scenery. Poet with "jasper" as "flow" attribute, a novel, not only manifested Liujiang accurate colors and texture, and there was no microwave out of fashion, a flat like a mirror of the river are also displayed in front of the reader. This and the following "remote in", "spring" very co-ordination, an art of its own harmonious beauty.
  From the whole article to see, especially from the end sentence of view, the main feature is Xing and use virtual and real, to arouse the reader many of the association. Confirming said: "To spend a gift Tsai-ping, yet contain not free, how to love peace? Implication there trying to use loyalty is to the king and the last offer from the Italian, and" Xiao Hanlin book on the "consent, and the word special micro-wan . "The implication is that it is not" trying to use loyalty offer by the end of the king and "can have different views. But the combination of the Fallen reasons, through and continue to suffer defamation after he was demoted to combat, the situation of being reproached, it has meaning, it is not a problem.
  (Huo Songlin)

【Collections】柳树

【Source】 卷352_26


Add a comment