Huanglingmiao, in this Xiangyin County, North Dongting Lake in Hunan. Sympathy for local people as the ancient Emperor Shun of the two imperial concubines and female British E misfortune, giving them built this Temple.
According to "Historical Records Wudi" contains, Shun South Hunting, died Cangwu, buried in the south of the Jiuyi mountain. "Shui Jing Zhu Xiang" and so they have become the story Ehuang Britain, because tracking Emperor Shun, being addicted to the Xiang River, then "fugue Dongting the deep, out of the Xiang Pu." This gives the legend of the original myth and tragedy deepened the colors. Future generations will Xiangzhu people are more dots of the above, imagine a two-Fei Yuan Wang Cangwu, Riverside weep the tears. Qun Yu wrote this poem, but also with the story of the endless holocaust background.
Poem in the conception, is Huanglingmiao temple desolate loneliness and sadness lifelike statue of two imperial concubines as control, in the structure Zeyi the footsteps of poets pay tribute Huanglingmiao layout for clues to the performance of the depth step by step Second Princess Yinrongwanzai, sincere immortal, and years of air flow, this world of misery desolate mood.
Sentence "sister Island North Pu cloud edge," Temple explained the location and position, "Pu cloud edge," the words that the poet Huanglingmiao from a distance to see when matched cloud water rather desolate scene, and resulting misty clouds, Jiang Tian solitude, surrounded by an empty feeling. The second sentence, the poet has entered the Temple Looking to close-up show, "sings makeup is like" a statue of the Second Princess. Write here the more desolate environment and depicts a vivid image of two imperial concubines, and the more will evoke the infinite grief.
Then walk through the Temple of the poet, but I saw "Wild River spring to knowing about the temple, Bricks grass flourishing without the word" further Scenery lyrics. "Temple of the Wild River," with a "wild", which Dianran a desolate environment. "The river", apparently suggesting the temple day and night for two concubines Cangwu. At this time only by wind and rain erosion around some of the writing of the ancient stele, lush grassland, and one east of knowing about silent spring, "knowing about" the feelings of the poet, but also the mood of the two concubines wistful imagination and tracing.
Hiraoka poetry who then stood, see the sense of endless feeling of anxiety: "Chih-fang the wind blowing back nightfall, deep cry on down-hill cuckoo." Twilight secretly, that the river in the evening breeze Hong Chih-drag students away pleases. Hong Chih, the Xiang, Yuan unique scenery along both Huangling Temple site features, but also secretly associated with the Second Princess Myth. "Chu Xiang Fu Man" goes: "There Chih-Yuan Xi Li a blue, think of the son of Xi is not outspoken." Recalling the tragic, the introduction of reverie. Until night falls, River moon_set_, around the cuckoo, to know if the two concubines, listening to sound of "Better go back," How will they feel grief! They lust go back, but also can come back to where it? Thought of this, sentimental feelings spontaneously. The poet once again into the temple, made payable to stare, "sings makeup just like" gods, "Yousi look Hunting with frown, such as Dai every Jiuyi China Land," as if they Cu Zhaomei see Dai, separated by Xiang, still Looking far in the day and night to unattainable Jiuyi Hill, Alice in silence looking forward to the return of Emperor Shun! This image of the inner waves more inspired poets: things to thousands of years, this world has not; hate heavy as a mountain, the heart like stone ah! Here, "Yousi" word, not only to write an air of two imperial concubines lived, showing their steadfast, Regret rain feelings, but also ignited a poet's mind sees unlimited. Here and now, the poet stands wild Temple, worry Ying Xiang Pu, head encounter of God chasing, attachment Thanks for the Memories, not their own. The next "Jiuyi such as Dai," the statement sentence, a "separated", which includes many in tears Hanhen, this poem, speech intended to do, although not entirely, such as buzzing, food for thought. Take the poem "May downhill deep cry cuckoo" in which "cry" is the word, what is the real cuckoo's mouth dripping blood write, two concubines of the crying, or the poet their tears of sympathy for a skim, or all three together while the, it is difficult to distinguish the Jiaoren.
(Taomu Yuan)
【Collections】杜鹃鸟【Source】 卷569_90
|