可是，当你们只能听见你们自己的时侯，

你们听到的一定是你们自己的挽歌……

《糜鹿的梦·1》

昨夜的梦还留在乌邦寺的庄园里，

今夜的梦又在远祖记忆中的滩涂上升起。

凶神恶煞般的双脚直立的怪物，

和我们死也无法相通；

从来都以杀戮同类和异类为乐事，

终生监禁算是对我们的最大恩典。

怎么会顾念到我们背负着的沉重乡愁，

一夜之间为我们卷起了百年惊恐之路？

把绝望的陌生留在英格兰的御苑里，

在我们眼前铺下芳草连天的故土。

微风弹拨着每一片草叶，

裹着盐霜的沙尘在空气中弥漫；

渴望登岸而飞跃不止的鱼群，

发出一片银色的欢呼……

*糜鹿原是生活在我国的古老动物，约100年前，最后的种群由于外国侵略军捕杀掠夺而绝迹。1986年8月14日在国际野生动物基金会支持下，从英国选送了39头廉鹿返归故土，在黄海之滨放养。

《糜鹿的梦·2》

古老的火龙驹拖曳着古老的太阳，

古老的苍穹上准有一条古老的环形道；

古老的嫦娥表演着古老的魔术，

古老的圆圆缺缺，古老的缺缺圆圆……

古老的浪花在海边堆砌崭新的岸，

古老的故乡！这儿就是古老的故乡么？

古老的夜风在古老的苇丛中吟唱，

古老的牧童就是这样得到的启示吧？

制造了倾吐忧伤和爱情的芦笛，

古老的宇宙是一部悲壮的交响乐。

每一个生命都有权发出自己的声音，

人们！你们想用自己的声音去淹没天籁吗？

可是，当你们只能听见你们自己的时候，

你们听到的一定是你们自己的挽歌……

法·德拉克罗瓦·自由引导人民