现代中国 白桦 Bai Hua  现代中国   (1929~2019)
从秋瑾到林昭
weight
情思
你们和我们
叹息也有回声
鲜红如花的记忆
孩子,去吧!
阳光,谁也不能垄断
一棵枯树的快乐
beichuang
The Ship
breeding
岛国之秋
追赶我的道路
冬夜的歌
the first month of spring
april
山阴路上
观舞
絮语
麋鹿的梦
the southern part of the country; the South
contemplate
海德堡之夜
Multiple poems at a time
Modern Poetry
叹息也有回声

白桦


我从来都不想做一个胜利者,
只愿做一个爱和被爱的人;
我不是,也从不想成为谁的劲敌,
因为我不攫取什么而只想给予。
我竟然成为别人眼中的强者,
一个误会!有海峡那么深!
我只不过总是和众多的沉默者站在一起,
身不由己地哼几句歌。
有时,还会吐出一声长叹,
没想到,叹息也有风暴般的回声!
可我按捺不住因痛苦而流泻的呻吟,
因爱和被爱而如同山雀一般地欢唱;
痛苦莫过如此了,
必须用自己的手去掐断自己的歌喉。

1981年春天
  
Add a comment