回声像鸟儿回答我。
——鲍·帕

1
人间的绝唱昨天哑然，
树林的交谈者将我们遗弃。
他化为生长麦穗的庄稼，
也许变成了他讴歌过的细雨。
世上所有的花儿全都绽开了，
迎来了他的死期，
可是一个简称大地的行星，
骤然变得无声无息。

2
缪斯像盲人俄底浦斯的女儿
把先知引向死亡，
有一棵菩提树发了疯，
在这服丧的五月里鲜花怒放，
花儿恰恰开在这扇窗前，
当年和我攀谈过的地方，
他说，他眼前是条鹏程万里的崎岖的路，
它的存在全靠上苍。

(1960)