爱尔兰 希尼 Seamus Heaney  爱尔兰   (1939~2013)
警察来访
Digging
玩耍的方式
Mid-Term Break
Personal Helicon
Drinking water
Sunlight
Follower
Strange Fruit
fishnet
Song
山楂灯
smithy
铁路儿童
goodnight
distance
Rain
horn
mama
结婚日
一九六九年夏天
The Otter
eyeshot
非法分子
Multiple poems at a time
outland poetry

Song


   Seamus Heaney

A rowan like a lipsticked girl.
Between the by-road and the main road
Alder trees at a wet and dripping distance
Stand off among the rushes.

There are the mud-flowers of dialect
And the immortelles of perfect pitch
And that moment when the bird sings very close
To the music of what happens.



    Translator: 黄灿然
  
Add a comment