Free verse
Globe my mama
地球，我的母亲！
Guo MoRuo
Earth, my mother!
Day has dawn, and
You put the children to shake your arms,
I am now your back crawl line.
Earth, my mother!
You carry me in this park in Happy.
You still like the sea inside
Some play the music to comfort my soul.
Earth, my mother!
My past, present and future,
Eating you, clothing you, you live,
How do I like to be able to repay your Motherly Love?
Earth, my mother!
From now on I will not always live at home,
I have to be kept in the open desert air inside,
For you, that my filial piety.
Earth, my mother!
I envy you the dutiful son, the fields of farmers,
They are all mankind childminders,
You are always to caress them.
Earth, my mother!
I envy you your pet son, charcoal pit workers
They are mankind's general US-monk,
You are always to embrace them.
Earth, my mother!
I envy all the vegetation that, my compatriots, your children and grandchildren,
They freely and independently, with the subdivision, healthy,
Enabling them to enjoy life.
Earth, my mother!
I envy that all animals, especially earthworms -
I do not envy that bird in the air:
When they left you in the air.
Earth, my mother!
I do not want in the air,
I do not want to ride, riding, the socks, shoes,
I only wish my bare feet, always, and you remembered.
Earth, my mother!
You are my real sexual witnesses
I do not believe you're just a fleeting dream,
I do not believe I'm just a Wangzhi ignorance.
Earth, my mother!
We are empty in the birth of Yi Yin Sang,
I do not believe that ethereal sky,
What also bit the father.
Earth, my mother!
I think that everything in the universe is your avatar:
Thunder is the prestige of your breathing,
Snow and rain is your blood soar.
Earth, my mother!
I guess that ethereal celestial sphere, is your make-up mirror,
That daytime sun, the moon at night,
Only in that mirror your own virtual shadow.
Earth, my mother!
I would like to air all day, planet
We just a shadow eye organisms;
I believe you are real proof of sex.
Earth, my mother!
My past experience, knowledge is not open just a baby,
I only know that corruption is being affected by your Motherly Love,
I do not know your Motherly Love, Motherly Love repay you do not know.
Earth, my mother!
I know you from the future, Motherly Love,
I drink a glass of water, vertical is the heaven's rain,
I know it is your milk, soup of my life.
Earth, my mother!
I hear the voice of all the words laugh,
I know it was your song,
Specially designed for comfort to my soul.
Earth, my mother!
Floating in front of me all the vivid,
I know that you dance,
Specially designed for comfort to my soul.
Earth, my mother!
I feel everything's fragrance Caise,
I know it is you play with my products,
Specially designed for comfort to my soul.
Earth, my mother!
My soul is your soul,
I want my soul strong,
Full Grace used to repay you.
Earth, my mother!
From now on I want to repay your Motherly Love,
I know you love me we should want me,
I want to learn your labor, and permanent non-stop!
12 at the end of 1919 for
This was originally published in mid 〔二 ○ 年 一月 六日 Shanghai "Current Daily News Science lamp." 〕
|