现代中国 郭沫若 Guo MoRuo  现代中国   (1892~1978)
phoenix nirvana,bana
deity
Deity S breeding
Xiang tired
Tang di Flower
Tengu
Heart Lamp
Luzhongmeihengheng Think fondly of motherland mar one's [sb.'s] mood
anthracite
morn
Chen An
Stand erect hilltop envisage
浴海
establish In the depths of the earth Edge Number allocation
3 pantheist
电火光中
Globe my mama
Korean Snow
visit fam ous muntains,place of interest,etc.
Light sea
Mumeplant japanese Tree Drunk song
Concert ascending
Night-step Miles Village Matsubara
me A matter of idolater
Multiple poems at a time
Free verse
凤凰涅槃

phoenix nirvana,bana
凤凰涅槃

   Guo MoRuo

Fang ancient days God Bird name "phoenix Division" Phoenix, over five hundred years, the _set_ of burning sandalwood, complex from the ashes, delicious exception, not death.
 
Almost here that China's so-called Phoenix Bird: male as the phoenix, the phoenix female. "Khoon map," saying: "Phoenix Fire refined, raw red cave." "Guang Ya," says: "Phoenix ... ... ming said that the male and female full Ming said."
 
Overture
 
New Year's Eve near the air
 
A pair of flying phoenix
 
Singing songs of sorrow and flew
 
Mouth, the fragrant wood branches and flying
 
Dan points coming in the mountains.
 
Shan You have withered the Indus,
 
Shanzuo have Fade out the Liquan,
 
Piedmont Youhao boundless sea,
 
Shan Yin after endless plains,
 
Is cold and windy mountain ice shields.
 
Dim the sky,
 
Fragrant wood _set_ high,
 
Phoenix has been flying tired,
 
Phoenix has been flying tired,
 
Their dates of death for nearly a.
 
Feng pecking fragrant wood,
 
Fire point of a star into flying.
 
Phoenix Mars fan,
 
A plume of cigarette on the Proton.
 
Fung and peck
 
Huang and Fan,
 
Hill diffusion of cigarettes,
 
Fire fills the mountain.
 
Night has been deep,
 
Fragrant wood is burning, and
 
Phoenix has been pecked tired,
 
Phoenix has fans tired,
 
Their dates of death for almost a!
 
Ah!
 
Sorrow and the Phoenix!
 
Wind dance, low expensive!
 
Phoenix singing, tragic!
 
Fung and dance,
 
Phoenix, singing,
 
Where a group of birds,
 
Coming from the view of outer burial.
 
○ Song Feng
That is! That is! That is!
 
That is! That is! That is!
 
The vast universe, cold as iron!
 
The vast universe, the dark, such as paint!
 
The vast universe, such as blood, foul fishy!
 
Yes the universe, the universe,
 
Why do you exist?
 
Where are you since?
 
Where you sit in?
 
You are a limited space big ball?
 
You are a block of infinite?
 
If you are a finite empty ball
 
That embrace your space
 
Where is he from?
 
What is outside your presence?
 
If you are the infinite block,
 
This is your space to embrace the
 
Where is he from?
 
Why were you there for life?
 
Life in the end you still have the exchange?
 
You in the end was a lifeless machine?
 
Angtou I asked the day
 
Days only boast high, Mok little knowledge.
 
I asked to bow their heads,
 
To dead, Mo a little breathing.
 
I asked the head out of the sea,
 
Ming Hai is the speaker and palpitation.
 
Ah!
 
Yin was born in such a dirty world among
 
Is the diamond of the sword will rust!
 
Yes the universe, the universe,
 
I have to work harder to curse you:
 
You filthy pus and blood in the slaughterhouse with it!
 
Filled with the row you sad ah!
 
No significant group spirit shook your grave it!
 
Possessed with your jumping ah hell!
 
Why are you in the end there?
 
We fly to the West,
 
West is a slaughterhouse with.
 
We fly to the East,
 
Oriental is a row with.
 
We fly to the south,
 
Is a grave with the South.
 
We fly to the north,
 
The north is a hell with.
 
We were born in such a world,
 
Had to learn the sea weeping.
 
○ Phoenix Song
Full! Full! Full!
 
Full! Full! Full!
 
Five hundred years of tears pouring Rupu.
 
Five hundred years of tears dripping inn.
 
Endless flow of tears,
 
Wash the dirty dirty,
 
The situation does not put out pouring inflammation,
 
Dang shame not to go,
 
Our lady's Floating Life
 
In the end to the places where the security?
 
Ah!
 
Our lady's Floating Life
 
If it were in the boat the sea.
 
Man left is indecipherable,
 
Right Man is indecipherable,
 
The former but not the candlestick,
 
The coast could be seen,
 
Fan has been broken,
 
Mast has been broken,
 
Ji has been drift,
 
Tuo decomposed,
 
Just tired of the Mariner boat Shenhuan,
 
Anger or in the sea as the sea flooding.
 
Ah!
 
Our lady's Floating Life
 
If it were intoxicated the night of the dream.
 
The former is sleep,
 
But only after sleep,
 
More like Piaofeng,
 
To be like wisps of smoke,
 
Lairu Feng,
 
To smoke,
 
Sleep in the post,
 
Sleep in the former,
 
We are just among the sleep
 
Moment of the Wind and Smoke.
 
Ah!
 
What does this mean?
 
What does this mean?
 
Crazy! Crazy! Crazy!
 
Only some sadness, worry, loneliness, decay,
 
Our activities around the corpse,
 
Runs through our activities with the dead.
 
Ah!
 
When we were young fresh where to go?
 
When the sweet young Where we go?
 
When we were young the glory of where to go?
 
When we were young the Huan-ai where to go?
 
Go! Go! Go!
 
Everything is gone,
 
Everything must go.
 
We'll go out,
 
You have to go,
 
Misery! Worry about it! The solitude of it! Decline it!
 
Phoenix with the song
 
Ah!
 
Fire raging out.
 
Puff the aroma.
 
Period is up.
 
Dates of death has arrived.
 
All around them!
 
All within the body!
 
Everything!
 
Invited! Invited!
 
Song birds
 
Eagle Rock
 
Haha, Phoenix! Phoenix!
 
Wang Wei the birds in your spirit long!
 
You dead? You dead?
 
I'm from the future, the King is empty circles!
 
Peacock
 
Haha, Phoenix! Phoenix!
 
Wang Wei the birds in your spirit long!
 
You dead? You dead?
 
It took me from the future, see Wei Ling on the light!
 
Owl
 
Haha, Phoenix! Phoenix!
 
Wang Wei the birds in your spirit long!
 
You dead? You dead?
 
Oh! Where did you get praised rat meat is the fragrance?
 
Pigeon
 
Haha, Phoenix! Phoenix!
 
Wang Wei the birds in your spirit long!
 
You dead? You dead?
 
See our harmless from future well-being of the people!
 
Parrot
 
Haha, Phoenix! Phoenix!
 
Wang Wei the birds in your spirit long!
 
You dead? You dead?
 
Please listen to us from the future, the idea of orator!
 
White crane
 
Haha, Phoenix! Phoenix!
 
Wang Wei the birds in your spirit long!
 
You dead? You dead?
 
See our high dance from the future sent to roam!
 
Song of the Phoenix Rehabilitation
 
Cock
 
Xin tide, and
 
Xin tide, and
 
Rehabilitation of the dead light.
 
Spring tide rose,
 
Spring tide rose,
 
Rehabilitation of the death of the universe.
 
Health tide, and
 
Health tide, and
 
Phoenix Rehabilitation of the dead.
 
Phoenix and Ming
 
We rehabilitated the.
 
We rehabilitated the.
 
All one, rehabilitation of the.
 
One of everything, rehabilitation of the.
 
We is him, they is me.
 
I also have you, you also have me.
 
I would be you.
 
You is me.
 
Fire is the Phoenix.
 
Wind is the fire.
 
Flying! Flying!
 
Sing! Sing!
 
We are fresh, our net Long,
 
We are gorgeous, we fragrant,
 
All one fragrance.
 
One of everything, fragrance.
 
Fragrance that is you, is my fragrance.
 
He is sweet, sweet is the fire.
 
Fire is you.
 
Fire that is me.
 
Fire is his.
 
Fire is fire.
 
Flying! Flying!
 
Sing! Sing!
 
We are dedicated to our love.
 
Our joy, our harmony.
 
All one, and harmony.
 
One of all, harmony.
 
Harmony is what you, Harmony is me.
 
Harmony is his, harmony is a fire.
 
Fire is you.
 
Fire that is me.
 
Fire is his.
 
Fire is fire.
 
Flying! Flying!
 
Sing! Sing!
 
We are lively, we are free
 
We are powerful, we are honored.
 
All one, is long.
 
One of everything, is long.
 
Is you a long, long is me.
 
He is a long, long is the fire.
 
Fire is you.
 
Fire that is me.
 
Fire is his.
 
Fire is fire.
 
Flying! Flying!
 
Sing! Sing!
 
We sing, we soar.
 
We fly, we sing.
 
All one, often singing.
 
One of everything, often in the singing.
 
Are you singing? Is my singing?
 
Is he singing? Is the fire in the singing?
 
Singing in the singing!
 
Singing in the singing!
 
Just sing!
 
Just sing!
 
Sing!
 
Sing!
 
Sing!
 
January 20, 1920 first draft of the January 3, 1928 changes cut
 
〔Appendix:
 
This last paragraph of the "Song of the Phoenix Rehabilitation" and "Phoenix and Ming" sections of lyrics, and "Goddess" in early versions are quite different. Today only five of the first edition there are fifteen. In addition to the same Section, the other fourteen are different. Appendix XIV lyrics now this is as follows:〕
 
We light it!
 
We light it!
 
All one light it!
 
One of everything, light it!
 
Light that is you, the light that is me!
 
Light is the "him", light is fire!
 
Fire is you!
 
Fire that is me!
 
Fire is the "he"!
 
Fire is fire!
 
Flying! Flying!
 
Sing! Sing!
 
We are fresh it!
 
We are fresh it!
 
All of a fresh Yeah!
 
One of the all new it!
 
Fresh is that you, fresh is me!
 
Fresh is the "he" is fresh fire!
 
Fire is you!
 
Fire that is me!
 
Fire is the "he"!
 
Fire is fire!
 
Flying! Flying!
 
Sing! Sing!
 
Yes we are gorgeous!
 
Yes we are gorgeous!
 
All one gorgeous it!
 
One of all, gorgeous it!
 
Ramada is you, is my gorgeous!
 
China and the United States is the "him", the fire is gorgeous!
 
Fire is you!
 
Fire that is me!
 
Fire is the "he"!
 
Fire is fire!
 
Flying! Flying!
 
Sing! Sing!
 
We fragrance it!
 
We fragrance it! All one fragrance it!
 
One of everything, fragrant it!
 
Is your fragrance, fragrance is me!
 
Fragrance is the "he" fragrance is fire!
 
Fire is you!
 
Fire that is me!
 
Fire is the "he"!
 
Fire is fire!
 
Flying! Flying!
 
Sing! Sing!
 
We harmony it!
 
We harmony it!
 
All of a harmonious it!
 
All of a harmonious it!
 
Harmony is what you, Harmony is me!
 
Harmony is the "he", harmony is a fire!
 
Fire is you!
 
Fire that is me!
 
Fire is the "he"!
 
Fire is fire!
 
Flying! Flying!
 
Sing! Sing!
 
We are happy it!
 
We are happy it!
 
All of a joy it!
 
All of a joy it!
 
Joy is your joy is me!
 
Happy is the "he" is happy the fire!
 
Fire is you!
 
Fire that is me!
 
Fire is the "he"!
 
Fire is fire!
 
Flying! Flying!
 
Sing! Sing!
 
We are dedicated to it!
 
We are dedicated to it!
 
All one, dedicated it!
 
One of all, enthusiasm it!
 
Is your enthusiasm, passion that is me!
 
Enthusiasm is the "he" is the warm fire!
 
Fire is you!
 
Fire that is me!
 
Fire is the "he"!
 
Fire is fire!
 
Flying! Flying!
 
Sing! Sing!
 
We forceful it!
 
We forceful it!
 
All one, forceful it!
 
One of everything, forceful it!
 
Forceful is you, is my gallant!
 
Forceful is the "he" is forceful fire!
 
Fire is you!
 
Fire that is me!
 
Fire is the "he"!
 
Fire is fire!
 
Flying! Flying!
 
Sing! Sing!
 
We vivid it!
 
We vivid it!
 
All of a vivid it!
 
All a vivid it!
 
Vivid is you, is my lively!
 
Vivid is the "he" is a lively fire!
 
Fire is you!
 
Fire that is me!
 
Fire is the "he"!
 
Fire is fire!
 
Flying! Flying!
 
Sing! Sing!
 
We free it!
 
We free it!
 
All of a free it!
 
One of all, free it!
 
Is your freedom, freedom is me!
 
Freedom is the "he" is fire free!
 
Fire is you!
 
Fire that is me!
 
Fire is the "he"!
 
Fire is fire!
 
Flying! Flying!
 
Sing! Sing!
 
We trance it!
 
We trance it!
 
All of a trance it!
 
One of everything, trance it!
 
Trance is you, is my trance!
 
Trance is the "he", trance is the fire!
 
Fire is you!
 
Fire that is me!
 
Fire is the "he"!
 
Fire is fire!
 
Flying! Flying!
 
Sing! Sing!
 
We mystery it!
 
We mystery it!
 
All of a mystery it!
 
All of a mysterious it!
 
Mystery is you, is my secret!
 
Mystery is the "he" is a mysterious fire!
 
Fire is you!
 
Fire that is me!
 
Fire is the "he"!
 
Fire is fire!
 
Flying! Flying!
 
Sing! Sing!
 
We are a long ah!
 
We are a long ah!
 
All one, a long ah!
 
One of all, a long ah!
 
Is you a long, long is me!
 
Old is the "he" is a long fire!
 
Fire is you!
 
Fire that is me!
 
Fire is the "he"!
 
Fire is fire!
 
Flying! Flying!
 
Sing! Sing!
 
We sing!
 
We sing!
 
All one, often singing!
 
One of everything, often in the singing!
 
Are you singing? Is my singing?
 
Is the "he" in singing? Is the fire in the singing?
 
Singing in the singing!
 
Just sing!
 
Just sing!
 
Just sing!
 
Sing!
 
Sing!
 
Sing!
 
This was originally published in mid 〔二 ○ 年 一月 三十 Shanghai on the 31st day and "News Daily News Science lamp." 1921 "goddess" in early versions subtitle: "A 'Division Section Finike Body'." Section Body, English Comedy Comedy transliteration.
 
Nirvana, Nirvana in Sanskrit transliteration, which means passed away, referring to the long-term Buddhist practitioners to merit a satisfactory level. After the death of the monks used to say, there Fanbenguizhen meaning. Phoenix's death here Yiyu regeneration. 〕
  

【Collections】梧桐
Add a comment