宋代 杨万里 Yang Wanli  宋代   (1127~1206)
Lamentations of lady zhaojun Dutch rain
Good near
Shuidiaogetou
Stories of
Wu Ling Chun
Lamentations of Lady Zhaojun
Same Name
Go back Come back Citation
Go back Come back Citation
Go back Come back Citation
Go back Come back Citation
Go back Come back Citation
Go back Come back Citation
Go back Come back Citation
Go back Come back Citation
Good near Jul thirtieth day of a month yedeng blossoms kawadani full moon work
Wu Ling Chun
Cushion Temple Head
An Liu
Shore sand
岸树二首
岸树二首
aug Twelfth Night Chengzhai full moon
Aug beginning Xiao qi Interest identified luggage/baggage
Multiple poems at a time
ancient style poetry

Lamentations of Lady Zhaojun
昭君怨

   Yang Wanli

(Fu loose on the night drinking Chengzhai gull, gull to suddenly have a Poisson, this has been undone to go, a sense of Fu)
Even listening to the pines shoot deer bashing.
To places known to be the gull.
Little children MO noise.
Fear scared him.
Eqing suddenly flew.
I do not know where to fly.
I have been begging go off.
Reported that the gull.
  Hermitage of the word resign his hometown of Yang Wanli Jiang Xiji water works, entitled "Fu Song on the gull" Help, this is a chanting word. Preface to the account of the gull to complex time, place, and after, "Fu sense of the phrase", then writing motivation.
  "Do little children playing, fear scared him." Gull come to stay, of infinite joy, he is careful to indicate the children play, warning them not to noisy, probably frightened Ouniao. Between the lines reveals that two of the birds of the gull like this, while the performance of the author's love of life, and increased the word of life. "Mo" words and "fear" expressed word of sincere love for the gull.
  Write Ouniao showings fly away, people can not help but sense of loss if loss of words, and then will Ouniao personification of communicating ideas, to express his will. "Eqing suddenly fly, fly I do not know where to?" Of the fall because of the gull, "Cheng Zhai" in front of pine trees on the happy, suddenly the gull wings and fly away suddenly, of disappointed, passion suddenly cold down previously. "I do not know where the" Description of the miss of Ouniao is the face of a vast emptiness of the night sky, his extreme anxiety, but no how. Two in the "fly" the word used repeatedly in the modern rhetorical tactic known as "top real", as used fitness of nature, so did not duplicate the feeling of reading.
  "I have been begging go off, to the gull." At the end of two, a clean breast of the spirit, to resign himself told Hermitage gull, expressed his hope that gull seek "understanding" mood. According to "History of the Song" records, Yang Wanli long been demoted, resign in anger at home, dying there before, "Han Tuo helmet traitor, specifically the right of supreme, Dongbing disabled people, to seek dangerous boat. My head as promised, to serve the country no way, Only ANGER! ", then, that he serve the country because no one to turn, not to be understood, Anger death. The gull as the word "friend" in the hands of their feelings, their meaning is also depressed inner resolve. (Wang Fangjun)

【Collections】松树沙鸥
Edited by: 白水
Add a comment