宋代 秦观 Qin Guan  宋代   (1049~1100)
Huan Xisha
Utopia yi decedent Winter night
Magpie Fairies
Tasha hang Chenzhou hotel
Man Ting Fang
eight Six children
Man shot eight
Merry son
Night Palace
Wang haichao four gospel
Wang haichao 4 bis
望海潮(四之三)
Wang haichao 4 of 4
Patio Spring
Shuilong Yin
eight Six children
Merry son
Meng Yang State
Rain flower
A cluster of flowers
Slow drum flute
Promote film Flower Moon Road
long lovesickness
Man ting fang three gospel
Multiple poems at a time
Huan Xisha
浣溪沙
浣溪沙

Huan Xisha
浣溪沙

   Qin Guan

Misty Qing Han on the small building,
Xiao Yin poor rogue like autumn
Light cigarettes quiet water painted screen.
Light a dream fly free,
Boundless Siyu fine as depression,
Baolianxiangua small hooks of silver.
  ① misty: silent. Rogue: boredom, with the meaning of hate. Poor autumn: late autumn.
  ② light cigarettes water: refers to the landscape on the screen.
  ③ itself: quiet, quiet.
  This is the one for Spring and the. On the tie down to write the cold spring morning, alone on the small building, empty room painted screen erected, it is particularly quiet. Written under the front tie down the scene, to be slowly hang curtains and watch the falling ethereal, misty rain, it is striking injury, Meaningful vivid description to create the best state of the whole word. "Fly", "rain" for the actual writing of state; "Dream," "worry", the virtual state of mind to write, but Yu together the virtual and real, giants scenery of the environment. Authors used "lightly" brush strokes, combining the emotion into the scene, Ming scenery, real people Chouyuan writing.

【Collections】宋词300首
Add a comment