Multiple poems at a time

Seven quatrains

大江歌罢掉头东

Great river Song stop Turn round east
大江歌罢掉头东

   Zhou Enlai

Songs stop major U-turn east,
Suimi group of poor families save the world.
Figure broken years facing the wall,
Blighted Daohai also a hero.
September 1917 　　September 1917, Zhou Enlai to the motherland in order to join the torrent of anti-imperialist to go, gave up the opportunity to study in Japan, decided to return home. Zhou returned to Japan on the eve of his classmates and other friends for him farewell Zhang Hong Gao, please book gift occasion. Zhou Enlai presented the poem book brush, and after the poetry reading "Poetry is I made the right", "plans to return his Hing, ready to go, the line do not all" Friends of the words. Extant manuscripts of this poem in Chinese History.
　　Oe: Su Song "Nian Nujiao Remembering Dongpo" "River, faded away, eternal heroes." Here refers to the momentum of heroic songs.
　　U-turn: a strong body turned that great determination. Du Fu's poem: "Chao Fu refused to turn around, eventually into the sea with the smoke."
　　Suimi: deep fine; here is the lapping of the mean.
　　Group of subjects: before and after the Revolution had called for the group Social Sciences Division. One that is all science.
　　Tradition of helping the poor: to save the country from peril.
　　Facing the Wall: sit facing the wall. "Five dollars lantern" record: Dharma Master living in the Songshan Shaolin Temple, "to sit facing the wall," study hard to describe here.
　　Broken: "painting in mind," it reads: the famous painter Zhang Jin, Jin Ling Lok Temple monks, drew four without pupils. He said that if the point of the eyes, the dragon will fly away. People to think that this point was ridiculous, he then points the dragon's eyes, a short while thunder and lightning, H ruined wall, dragon by Yunfei go. Said here after their studies, like the broken and flying dragon, as do something for the motherland and the people of big business.
　　Blighted Daohai also a hero: Daohai, Touhai. Sentence means: even if the ideal can not be achieved, Touhai also martyred hero. Tien-Hua Chen borrowed abroad in Japan where, in order to protest against the arbitrary expulsion of the reactionary Chinese students and arouse people's awareness, body cast Japanese Sennheiser Bay martyred.

Created by: 迪拜

Add a comment