Mengyun Qing Tian unlucky years after Branch had immigrated Jingzhou area, living very poor life. Dispersal in this wandering life on the eve of a Cold Food Festival, he wrote the first quatrains.
Cold Food Festival in one hundred and five days after the winter solstice, when the spring of February. As the warm southern climate, has spent over the branches in February. First sentence of the poem describing phenology, and point season. A "full", which conveys the spring in South Korea gives the feeling of competing flowers. This Chujing from the situation, feels natural. The match with such moments of beauty that is enjoyable, but surprisingly the second sentence to write a "worthy of grief." Is off of the Westerners, travel to distant lands south, alone in a foreign land, as a stranger; Cold Food Festival, times of thinking their loved ones, are not come to grief. In addition, where the "Cold Food" word, in addition to that festival, but also implies deprivation, no food of Italy, pun, so "foreign land Cold Food" has become even more of its sad.
King is a sad poem written the common grief, the artistic foil. While writing this poem, "foreign land far from worthy of Cold Food Sadness" was painted before the "February South Flower Thriving" in the beautiful scenery, in the miserable situation in the face of flowers in the spring, they and the natural that is different is the "flower passenger hurt in recent high-rise heart ", Lok King doubled their sorrow only. Proper use of contrasting art practices, the more powerful expression.
Bearing on the sentence of the second line "Cold Food" and wrote off the fire. Cold Food customs fire ban, according to legend is the commemoration of the Spring and Autumn Sage Jie. In this festival, most people travel outside the spring, ready to eat food. Outdoor smoke-free air is exceptionally clean, lovely scenery especially brighter. This particular scenery and atmosphere of the festival will give people a pleasant feeling fresh, while the memorial service for the ancient sage of letters will be more to the poet Yi Xing Fei Trent, shaped in the singing. Wing Cold Food Poetry has always been very many, but this poem is not of fat people are fat from "worthy of compassion," the word, rise to the feelings of the poor home to Cold Food distinctive. Cold Food "no fireworks" is to push the bent along Jinian Zi custom made, and poor living "no fireworks" is the result of life force. For the rich, the just one day, "famished", which means the happiness; and for a poor family, the "often" famished, contains the bitterness of many embarrassing! On skilfully linked the two in order to "not just" tap the word to reveal the social nature of ignited deep grievances. The artistic idea is unique. Looks the same but the difference between real nature of things in comparison with writing, which is a contrasting approach.
Poem by Wing "Cold Food" the bitterness of poor scholar to write, but not in "poor" word fuss. Look at the late Tangzhang You are "Cold Food Day Xian Mayor": "worthy of re-entry worthy of pity laugh, a shortage of three-path moss fishing boat. Ashamed neighbors to teach off the fire, I do not know where the kitchen smoking a long time" to stay off the fire from starting the Cold Food poor living smoke-free, seized on the issue, the art has inherited the idea of significant traces of Poetry Bangladesh. However, it is the meaning of words are too poor to cut, an inventory of some family property is not, just say "worthy of laughter", "worthy of pity," but also said "ashamed"; he finished "off the fire" and that "smoke-free." Wu not only sentence the word tired, and too artificial, moving counter-earth. Far less Meng Yunqing poem, write a sad reality though, the tone is humorous. Third, forty-two seems to be of the self-deprecating: the world is ready to turn off Cool Food for the Ming Dynasty to commemorate the sages; can be like me poor poor scholar, living every day "Cold Food" career, and have actually not particularly worry about it. The humor is a kind of smile, like understatement, but involving the T interest, convey a kind of sadness gripped people. This shows that poetry Jike exposed too much, your subtle resistance to taste. The poem is also the Naming of the new, ingenious, especially the proper use of contrasting practices and to harmonic Yizhuang, twist of chewing, allowing it to become the Cold Food countless poems and logical.
(Zhou Xiaotian)【Source】 卷157_15
|