唐代 杜荀鹤 Du Xunhe  唐代   (846~904)
A Sigh in the Spring Palace
Interview road person fail to achieve one's success
送人游吴
Chen Hu sent return Asakawa
come out from the mountains
浙中逢诗友
You send Yue Yu
to help a joint cause Antifeverile dichroa root Sector to return Have sent
The residential waste
ascend Temple roof
Spring on the way
Entry into Li Yang Road, was sent Shedi
present Surname Ming House
赠临上人
题战岛僧居(在江之心)
Do not balance a governor or magistrate in ancient China
To see (or walk) someone home swim south of the Changjiang River
游茅山
read Friend Poetry volumes
寄从叔
Send Li Pu
Rural home that is a matter Touligeishi
Send a poet friends
Tian Weng title
Multiple poems at a time
ancient style poetry

Gift quality Buddhist monk
赠质上人

   Du Xunhe

Nie wander out to take the dust bowl that can go and no bottle.
People do not say something every human is human no matter who.
  "Master quality gifts" is a gift to the called "quality" of the monk's poem. Master Cheng Yen is a monk of the King said.
  Since it is given to the monks of the poetry, so natural to say that with the Buddhist-related words, so they dry at the beginning of Buddhist: "Nie wander out to take the dust." Nie (niè NIE) to sit, sit still made. This states that sometimes the quality Master Zen meditation, and sometimes wander through, with no fixed tracks, the birth takes quite Chaochen. It is written for the Master's image quality. The poet takes his features, his characterization sophisticates.
  Further write the second sentence of the Master's image quality. Bottle bowl is essential wandering monk eating water appliances. But the quality of the Master should carry a bottle with a bowl of nothing. This also highlights the quality of earth character than the Master, come and go and maybe become a smug a large idlers.
  Third, the four, "people do not say that every human thing, no matter who is human." This is the quality of the Master from the spiritual realm to portray his image. He did not say a word about the human world. The so-called "World Road edge margin of deep shallow end" (Su), also in the quality of the performance of the Master who was very thorough, he completely separated from the earth outside.
  "Escape fast idle browsing," said: "Chinese poem by saying who, but Du Xun, Luo Yin as much." Say the Du Xun's poetry here at the language features. This feature is reflected in his recent poems is particularly prominent, that is popular Qian Jin, intelligible. So people say that he is close to the strict metrical poetry popularized. Because of this, many of his verses will be in the spread and have become a long-term oral sayings. "Master quality gifts," as well. (Zhang Bing Shu)

【Source】 卷693_35


Add a comment