唐代 张孜 Zhang Zi  唐代  
Snow Poems
sentence
Ji dream sentence
Multiple poems at a time
ancient style poetry

Snow Poems
雪诗

   Zhang Zi

Chang snow days, birds seek difficult phase.
Which ho your home, pounding the walls of Law mud.
Everywhere burn red furnace, weeks back power under the Law.
Hand transfer wire, dip a glass of Joan fluid.
Drunk singing Yu Chen Fei, Hong sweat financial difficulties.
It turned out that hungry people, Health and chapped hands and feet split.
  Zhang Zi students as extremely corrupt political Tang Yi Zong, Xi were the times. He has written a number of attack politics, reflecting the social reality of the Psalms, have been pursued by those in power, was forced to change the name, Duhuai southern escape. Most of his poetry Sanyi, the remaining is the first "snow poem" of three layers: the first two sentences as a layer, pointing to the time, place and environment; in the eight as a layer, exposing the "House of your home "Singing with the extravagant life by dancing; after the two as one layer, write" hungry man "of the poor.
  Poetry with "Chang" at the beginning, that the content is written by the Tang Dynasty knowledge of Kyoto. "Snow days", that season, weather. To what extent do big snow? Poet image with the "difficult phase birds seek" to explain. Snow, lost one, even the birds have lost the way, is really the frozen scene. This is described later, arranged a particular environment compared.
  The following, with "where" the word transition, from the confused picture of the snow day snow day wrote, "ho your home" the pleasures of life. "Pounding mud walls of Law" is the pepper mashed, mixed with clay, painting the walls of houses. Han Weiyang room house with pepper, is the home of the Queen's Room. Write here, "ho your home" to pepper mud room, one can imagine the warmth of indoors, under the gorgeous aroma.
  "Everywhere burn red furnace," a few words, write the interior furnishings. Since it is a "ho in your home", they display the wealth and the beautiful objects, to say the least, but the poem aside one by one, _select_ only the "red furnace," "Power Law" two facilities. "Red furnace" can fend off the cold, "Lo power" to the wind. Red furnace, "burn (burn)" and "everywhere", words and more also; Lo power "under" and "weeks back (around)", made the secret also. This indicates that another large outdoor snow, wind and then Meng, days and cold, but within the Housing Law, are still living in harmony with one spring.
  "Hand tone gold," four, write "ho your home" by Dance Singing, Hanyin carnival banquet scene: singer's real estate broker who played a charming and gentle music, concubines were poured a glass of wine cup of nectar. Outdoor snowflakes dance, indoor dance songs that people are drunk, until the man tired body fatigue, the endless dance is still a good one from the drops of fragrant perspiration trickled down the face of the Jun ... ....
  The end of the poem, is quite true, "Health and chapped hands and feet split," write "hungry man" spoke up the hands and feet due to the cracking child. Withhold these two snow days "birds seek difficult phase" in this particular environment, is the author of excellent arrangements. In this snow flying, to the days of frozen Tian Han, "hungry people" are still endless labor for life around, struggling to survive. This raises a thought-provoking social problems. "It turned out that" a lot of weight, not only ask, simply reviled. Of anger, revealed.
  "Snow poem" After the first two environmental contrast, the wealthy nobles of the erosion of life, draw three pictures: Housing plans wealthy Law, Law power red furnace maps, music in the feast map. Like the former two are static, the latter is a dynamic one, are written in color Nong Li, vivid, and in the endnote, "turned out" a turn, pulls out new ideas, reveal the wealth gap, the social reality of class antagonism, expand and deepen the theme. Contrast is "Snow Poem" in the artistic technique of a significant feature. This contrast is deeply rooted in real life, and the content of the poem made a high degree of harmony and unity. The poem into rhyme with, reading to give a knot pressing hard to extend grief but a feeling of touching.
  (Xiao Zhe Temple)

【Source】 卷607_10


Add a comment