ancient style poetry
Shuidiaogetou
水调歌头
Zhang Xiaoxiang
Krupp dust wiped quiet, the wind about Chuyun stay.
What people write solemn trumpet ancient buildings.
Lakes pride his life, now off Cyprus landscape, candle scissors Wu and hook.
However, rhinoceros at the left-hi, Hai Lang and day float.
Recalling that time, Zhou and Xie, rich spring.
Joe married early, Sachet unresolved, MULTIPURPOSE so leisurely.
Chibi head Lazhao Angeles, fertilizer and water bridge withered grass, people worry call Miao Miao.
I want wind to go, hit oar oath runoff.
|
Song Gao Shaoxing thirty year (1161) Yu Yunwen victory in Cai Shiji Jinbing, when Zhang Xiaoxiang is to know the state of any Fuzhou, came news of his Xinxiyukuang, immediately wrote the song "Thinking of You."
From the title, "Wen Cai Shiji beat" poet can imagine the feelings of excitement, but also explains the reason for writing the words, point to understand the thrust of the word.
"Lakes in his life pride", "Three Kingdoms Chen Teng Biography": "Chen Yuanlong lakes of disabilities, pride is not removed." This is one of the use of "Three Kingdoms" comments Chan Dang it, shows that he his life with the lakes as broad and bold ambition; "off Cypriot landscape now," said Cai Shiji is won the battle, frontier fortress of the situation is different now and in the past, implying that the past is the enemy threatening us, and now we have gained the upper hand; "cut candle Wu and hook" is that his words were so excited to hear the good news to pick bright candle in the night to check their weapons, ready to fight an enemy. These three words to fully explain the Auspicious lofty aspiration to serve the motherland and determination. News of the victory in front of him was encouraged, he Moquancazhang, vigilant, ready to sacrifice for the restoration of the effectiveness of the Central Plains. "Left Joy Division burning rhinoceros, Hai Lang and day float." Remaining, as far as possible; "burning rhino", "Jin Shu Wen Qiao Biography": "burning the photos of rhino horn," descendants of "burning rhino" for photos of demon means, "burning rhino office", that is, the place to destroy the enemy, in this case Cai Shiji. "Hai Lang and day float," said Cai Shiji is a stormy sea area off the river, float to the days of the height of the wave. These two descriptions Cai Shiji fierce fighting, the grand scene, light demons, to the Kinbyo wiped cleanly.
Showings by the memories of the two ancient enemies of the hero against the North, started writing, then explain they have to follow the example of their predecessors, making recovery of the Central Plains expulsion Kinbyo hero.
"Red Cliff Rocky head Lazhao, Feishui bridge withered grass, Miao Miao call people worry." It goes back in front three is a summary after the two historical figures. Zhou Yu then beat a strong enemy, "Red Cliff Angeles," there, only to see the residual sun_set_ view, ie "Luozhao"; Xie Xuan drawn by the Feishui shortness dilapidated bridge only. "Miao Miao", slim Kuang Yuan, the third sentence, said memories of them, can only evoke the distant sight of sorrow.
"I want wind to go, hit oar oath mid-stream." At the end of two, clever use of two stories, express their own recovery central China, to serve the country's grand ambitions, and poorly at the "lakes pride his life," echoes his more prominent Patriotism. "Wind", "Appreciative cases Que Biography" records, rare cases of Que ambition, Bing told his uncle, said: "I hope by winds and waves." "Oar hit" with the sentence of the "Book of Jin * hem to pass "with the hem of the" midstream oar hit the oath, "Ju Yi.
The broad theme of the word, the daring, ambitious, passionate patriotism of the filled in between the lines. Passionate style all the generous words, tragic grandeur, with the Code of appropriate nature, is a strong ideological and artistic masterpieces high levels. (Wang Fangjun)
|