outland poetry
anthology
诗选
Gerardo Diego
Soria roof
Soria roof,
Whimsical childish roof
If the eccentricity of the hands of the poet masonry
With the memory free and built into.
Samples in rows of undulating
What a beautiful roof is used to dream;
The chimneys are all praying posture
Like towers on a poor monk.
This is learned from the roof of a story, like
Children and people pray to know Boli Yuan;
Nursing homes, fireworks hospital, convent roof,
With a top floor room in the roof,
Roof.
(Wang central music translation)
-------------------------------------------------- ------------------------------
Rose to heaven
Nightingale started a scene from the voice inside,
In this way rose to a lift,
Finally it can be torn off and restrain cable,
Viiv and the cup itself swig breeze.
Look it has the glory of being in the newborn,
Dawn of the crystal around its journey!
Look at the guide and support it in its updraft
Mosaic was ecstatic and how charming.
It has already risen into the sky, free, without support,
In the nightingale singing to the beat of rock swing,
- Lift it, vibrato singers, spinner increased -
Brilliant, rose on the rise,
Rose to heaven can not see: a large number of disciples
Flowers of the monastery, it is new.
(Wang central music translation)
|