① days door rumors: He Zhu Yong Niu poem For days the door, so the proposed name of "heavenly gate rumor."
② For cattle: For cattle Angeles.
③ accounted for seven valiant: For cattle Angeles has always been strategically important. Wu, Eastern Jin, Song, Qi, Liang, Chen, and seven generations of both the Southern Tang capital at Nanking.
④ plug tube: the bamboo flute. A abuse: flute music, that is, "A heap abuse."
⑤ West State: Western chow, the Jinling West. More points: night timekeeping and more drums.
"Clear the fog convergence, and idlers board access" two, is that the fog dissipated, it seems to get people interested in boarding the tour. Here, "and" very precise and appropriate words, which shows the exact words of the wonderful poet, also shows the exact words do not have to ask Lai and strange, unusual words, only in the right situation, still able to spirits, right, music is wonderful to do physical things.
Loading the two semantic structured, Qian Sanju chase cherish nostalgia, at daggers drawn, the momentum of indistinct; who ask this, furs ribbon, fun Xiao leisure. Ci system here, though small, was able to ups and downs, pen Li Hao Jian, which shows the idea of the brush is wonderful.
Poem is not a general model for the mountain range of the water, but through the cattle gate of this special day For descriptions of the landscape, nostalgic tone exquisite feelings, pay tribute to the former administration of the rise and fall. The world trend, long period of division together, a natural barrier can not save the fate of the Six destruction. "Accounted for seven valiant" military fortress, is now actually a dramatic change, became the "idlers board view," the tourism and appreciation of the land. Through the description of this great change, the reader is not difficult to learn to understand that country since the Conservative advantageous in the benevolent and not in the history of geography lessons. In addition, the Jinling hundred years from the Dang away, after all, that "Western states more points" and how can they be "distinctly a few?" Word in the word of people pulling into the Six ancient capital of the West end of the state (on behalf of Nanking), implies Ci want people to remember this historic bell Drum, cited as a warning to the Six ah! All this meaning but also contains a choice for the objective in the description of the scene, there is no directly exposed, shallow disadvantages, not the poet come clean, direct expression of the poet, just send the images to allow the reader to carefully taste one of samadhi. This received implicit artistic effect, which really makes sigh. (Chi Man Hing)
【2】 Appreciation
This is the one for nostalgia. For days, the first to write cattle gate hub for the north-south and seven emperor uses it as a military town. "Idlers", seems to be frustrated potential depression. Youyi quiet night atmosphere of ancient battlefield Qiaoba contrasting natural barrier; night came the siren, reminiscent of the Emperor indulged in sex Clarion, and finally provoke horrible disaster, the authors mention this, there is warning when the world was intended.
【Collections】宋词300首
|