南宋 李清照 Li Qingzhao  南宋   (1084~1155)
Like a Dream
Point Jiangshouju lip
Under the Shadow of Flowers
Yi Jianmei
Yu jia ao Kee Meng
Like a Dream
Like a dream Chang Kee Creek Pavilion eventide
Phoenix On the stage recall to play the vertical flute
Beauties
Yong Yule
Point Jiangshouju lip
Huan Xisha
Huan Xisha
Huan Xisha
Huan Xisha
Song Form
Song Form
complain heartfelt emotion
Lone Wild Goose children
The Hong Son
Lone wild goose children And sequence
Yu Louchun Plum
Yu Jia Ao
Qingping Yue
Multiple poems at a time
Stories of

Stories of stirring of love
念奴娇·春情

   Li Qingzhao

Depression of the courtyard, and Inclined rain, heavy doors to be closed.
Chong Liu daring Cold Food near all the annoying weather.
Insurance verse as, supporting the first sober, do not be idle taste.
Zheng Hong had to do, to send thousands of hard feelings.
Upstairs cold spell a few days, surrounded by curtains, Jade Langan careless reliance.
Consumers are Lengxiang new and dreamed, people can not afford not allowed to worry.
Lu Qing Chen stream, the new guidelines in early Tong, how much spring travel.
Convergence at high smoke more to see today is not clear.
  ① insurance rhyme: rhyme in poetry lyrics rare characters Association.
  ② Rotary head wine: the wine is good for spirits, easy to drink as much as drunk. One said, "Rotary head" for the wine name.
  ③ Jade Langan: Whitehead railings.
  ④ Hong Consumer: The incense is burned incense.
  ⑤ morning dews flow, the beginning of the new Tung cited: From "Shi reward reputation." Early lead: the beginning of a long leaf.
  (Appreciation II)
  Qingzhao creation, the biggest feature, but opened up the altar in the word "micro world."
  She could very fine place to write characters, came the feelings of the heart of fine paper, is as never before in our predecessors, but also future generations is not easy learning to walk. If we do not go from this observation Qingzhao, only those who appreciate her aphorisms, is hardly enough to understand the history of the most famous female poet.
  This word is written in such a small but small things:
  On the surface, this term describes what is a spring rain. Both write rain, we might carries it with the Wing South Song Shi Dazu spring masterpiece "Qiluo Hong" control and see the similarities and differences between the two.
  Shi Dazu's "Qiluo incense" is basically chanting nature, the way is from the front Zhaobi, objective express above, the infiltration of small personal feelings; Qingzhao the song "Niannu Jiao" is different from the use of next to the contrast of the way, through the character's actions and psychological changes, both to write a long spring, but the mental state of characters to write, it is purely lyrical.
  Then, in "Niannu Jiao" in the end to express in words what kind of feelings? Read below, we can savor it: It was late spring season, under the endless days of rain, the weather was wet and boring, like prisoners wildly, but old people stay at home. The course of time away from home with her husband, lonely apartment in weekdays is boring, and now to feel that the more the weight of the bored. Written the words "Do not be free taste of" five words, just point out the problems from a positive purpose.
  Let us section by rhyme, paragraph by paragraph to analyze:
  "Depression of the courtyard, and Inclined rain, heavy doors shall be closed" ─ ─ the first to write environment, and then by the environment leads to wind and rain, and then reviewed by the wind and rain and the environment, similar to the way the film montage. You see, it was a small house, usually have a cold yo's, who live inside, the men go out, leaving only the hostess and several maids, drizzle in the skew among the doors to even more cold state. This had several heavy doors were closed to them.
  The rhyme is first out of the environment and atmosphere, people know that such a garden, but also such kind of weather.
  "Cold Food recent pet Liu daring, all the annoying weather," ─ ─ So this is not a drizzly autumn autumn, but it is in the Cold Food Festival season before (the Cold Food Festival is the total from the previous one hundred and five days after the winter solstice, often linked with the Ching Ming Festival .) It would have been a good season, it held every year in spring will be a grand tour to the countryside to bustling waterfront some. Today, outside the garden pavilion, presumably to head the flowers and tender Liu, and appreciation for the people. Unexpectedly, God deliberately at odds with others, migraine is windy at this time, what with the rain, the total would not stop, so the people can be bored to death.
  "Chong Liu daring", is favored by the spring because of Liu and Jiao favored and more flowers. These four words have always been praised, that is it well to.
  "All sorts of annoying weather", not the wind, the rain is not only annoying; as sunny, but not have clear, is annoying; could have been the spring festival tour, but were forcibly stopped, even more disturbing was the; not to mention wind and rain will block out of her husband's way out with it!
  "Insurance verse as, supporting the first sober, do not be idle taste" ─ ─ rhyme from the beginning to highlight the write step by step and write people's feelings, to write emotional development and changes. The apartment in the house bored young woman apparently has been more than a couple of days, I feel more and more bad days pass, more and more people are bored to tears. How to do? Gotta find some amusing things we go Oh! Ah think she wanted to finally think, write some verse is the first insurance a good way to spend time.
  What is the risk of verse? We know that poetry is about rhyme, near rhyme poems can only charge the Department with the words, allowed for rhyme. Some more words rhyme, called wide-rhyme, like the branch, first, Yang, G and the like; some little rhyme words, known as narrow-rhyme, like micro, culture, Qin, salt and the like; in addition to known risk rhyme, like Jiang, good, meat dish, salty, only a small number of words, not easy to charge well, write poetry, rhyme these elections, non-far little thought not. Also, his rhymes rhyme in a wide deliberately picked a few difficult words in rhyme when writing poetry, can be considered with the dangerous rhyme. Qingzhao now is due to pass the time, it deliberately choose insurance rhyme used.
  However, even the insurance is also written verse, a look at the sky, still early miles. No alternative but to drink two glasses of wine boring, so mind about being numb.
  "Supporting the first wine" What wine does not appear, nor is the name of a wine. Du Mu "drunk five unique title" Poem: "Fu drunk can not afford to thirty feet at even higher." Yao, "A recruit friends, visit" poem: "bet chess move an opponent, shall buy wine from the Rotary head." Wine of the strong for probably , drink a little head heavy, so called "help first" bar.
  Unexpectedly, the first wine, even this will not help solve the problem, soon wake up, still light, it seems that Lian is lazy in the sun. This bored endless time, simply do not know how to spend to do.
  "Zhenghong had to do, to send thousands of hard feelings" ─ ─ this time it was thought the topic above. Since the life of this lonely, lonely It is caused by separation, then tell her husband to a distant recent thoughts, you can not get rid of the dull mind so! She really picked up the pen to write. Unexpectedly, write and obliterate, obliterate and write, write, or get stuck. Do not know in the end why, just feel my heart has a thousand words, but word on paper too hard. Forget it finally dropped the pen.
  The rhyme is very important because it explained a plot to the reader: her husband is away from home travel, she is like having all the arising therefrom.
  Then enter the showings.
  "Upstairs cold spell a few days, surrounded by curtains, jade railing careless reliance" ─ ─ Why is she the opposite direction? Looking forward to her husband returned to the opposite direction. Hope not only appeared recently, such a long; but because of a cold spell days of the invasion, coupled with continuous rain, pulled down the curtain on all sides, even the opposite direction was also affected, it will be more added to the human distress boudoir. Shi Dazu we read the "Qiluo incense" (Ode to spring), which said: "The river look very heavy, late spring tide was also anxious, hard to find Guandu. Vaguely remote peak, and the tears of Mother Mei Xie flatter." We know that spring is wandering way out of the hamper. Here, "Yu railing careless reliance", the number is useless because they know it is the opposite direction.
  From the original showings of the rhyme, also called for the first, since called for the first, it could naturally start a new, or slid to say. Today Qingzhao deliberately arranged Yuduan also connected with the above. Shows the use of the poetess is very particular about artistic technique.
  "Is Lengxiang sales of new and dreamed, not allowed to worry about who can not afford to" ─ ─ no way bored or even want to sleep in bed while it is also impossible. Because quilts are cold, smoked fragrance dissipated, even unable to continue to dream, do not it what? Naturally, this is something the next morning. Time finally secretly in the flow.
  "Qing Lu Chen stream, the beginning of the new Tung cited, the number of spring tour" ─ ─ original condition even outside the next morning and yesterday were very different. You try to see the curtain opened the courtyard view it! More beautiful spring morning Oh! Dew on the leaves children, in the flower heart, and gathered into a ball a bunch, and then drip down drop by drop, made on the ground floor of a pool of mud are Wang water. Beyond the trees to see the original Zhuo out of the plane trees sprout everywhere, tree branches as if suddenly on top of a lot taller. This scene, cause most people the idea of ​​a strong spring tour Oh!
  "Chen Lu Qing flow" two, originally from Liu Yiqing's "Shi reward reputation" in the lead over, but drew much extol the word critic, that the fitness of used, is indeed the word in the Jun language. These eight characters, just to revealing a fresh atmosphere, suggesting that the weather changed for the better start.
  "Smoke on the high convergence and more clear to see today is not" ─ ─ she was lost in looking at the immediate landscape, suddenly feel very happy. Little by little, the smoke is cleared, the sun rose so high, occasionally a half from the surface cloud stuck to cracks, so suddenly full of shadow over the yard. Taste a little bit sunny! This is not how many days off ha!
  So she simply stood still to go, it looked like a thin monitor Side smoke, a touch of shadow; looked at the beginning of a new argument in the morning dew Tong and dribbling ... ... she wants to look at today is not really clear up.
  More twists and turns, repeatedly, is the first word to describe the whole character of the action and quiet hidden psychology. You see it in a layer of a turn, a turn of a deep, the young woman in this scene in this situation and change the psychological portrait of how delicate, how true. This boudoir ink, how can a man of the heart to float coarse tracing drawn! (Liu Yisheng)

【Collections】宋词300首柳树
Edited by: 白水
Add a comment