唐代 贾岛 Jia Dao  唐代   (779~843)
A Note Left for an Absent Ecluse
interest and charm of antique taste
Hope Mountain
north shrine dedicated to General Yue Fei (1103-1141), hero of the Song Dynasty
朝饥
cry Lu Quan
Fencer A sword for the above
slogan
Send away
Fast in
感秋
Wan Yue
辞二知己
Bird line and Zhu Yi appraise things through discussion
宿悬泉驿
eloquent person
Bully
Quatrains
Apartments Xing
Fairy
Pillow Yin
Pisces Yaoshihanzhi A book for alchemy In order to Bangladesh Changzhou Chien see show
Yi River meditate on the past
rise with the lark
Multiple poems at a time
ancient style poetry

Du Sang dry
渡桑干

   Jia Dao

Guest houses and the state has ten cream, convert day and night memory Xianyang.
Du Sang unprovoked more dry, but hope and the state is home.
  In many poems, this poem are the property of the name Jia Dao, in fact, is wrong. Fan Yang Jia Dao is because the (now Beijing Daxing County), is not Xianyang (now Xianyang City, Shaanxi Province), while Jia Dao own works in the poet's life and relevant literature, and never in his years of state guests records. Another poem style depression, and Jia Qing Qi Pi Poetry pain known to those very similar. "Yu Lan Yuan, and poetry," that it is a poet Liu Zhen Yuan soap for hands. Although today the life of Liu soap is also known unknown, but the element and phase with the Zhen Yuan era, "Yu Lan Yuan, and poetry," the record should be credible. Therefore, we will make it as Liu.
  Poems written for a long time off and the first half of the state of homesickness. Years is a long time, ten years accumulated nostalgia, for travelers, this is obviously a heavy burden. So every night, all the time do not want to go back. Anonymous "Miscellaneous Poems," saying: "Zhejiang light waves to long, unhappy Wanghai blowing look at the sea. No wonder, then broken soul with a heart of town, ten years for the passengers in his state." Although geographically a northwest and southeast of the differences, but the same emotion can each card. Write off half of a long way back home and feel. From Shanxi in northern poet (and state, Shuofang) returns Xianyang, via San dry basin. For no reason, that is gratuitous. More crossing, the crossing again. This "more unprovoked cross" words, but the key, to feel for. Ten years ago, the early transition Sang dry, and went to the state, what is it? The poem does not say. A decade later, more crossing Sanggan, returned home, and what is it? The poem said, saying it was gratuitous, that is, their not sure how one thing. Is it? Reveal the subtle but very beginning, to win fame, attempts a way out, but to far away, and the state went to a stranger, and a decade in the past, nothing, finally still had to return home this extremely depressed Xianyang feeling nothing more embarrassing. However, contrary to the poet accident that over the past decade only feel nostalgic feelings, for myself, is a heavy burden, but never expected to live due to the state for ten years and, among these a long time off , but also unconsciously, and the state also has of feeling. In fact, it has become a second home, the poet, so when re-crossing the dry sauna, and looking back at the east and in the distance of the state, when another nostalgic mood, the mood is nostalgic and the state, even surprisingly , strongly in my heart, to form another heavy burden. A contradiction seems to have been before the only, and "more crossing unprovoked" In the future, then suddenly out of a contradiction. At this time, only the author and the reader feels the same, "recalled Xianyang" not only is not the only contradiction, and "Memories Xianyang" and "look and the state" in the heart of whether more weight which side is also difficult to conclusions. In space, and state and Xianyang, and time are interwoven in the past and the future one, but as of now the middle of the sense of Sanggan interspersed among banks, mutual authentic, reverberates off the situation. Each customer has a long experience of life Return of the Native people who read this poem, please think about it, do yourself never had this very delicate at the same time very real heart?
  (Shen Fen Cheng Qianfan)

【Source】 卷574_38


Add a comment