• No.
• I
• II
• III
• IV
• V
• VI
• VII
• VIII
• IX
• 10
• Page

Multiple poems at a time

ancient style poetry

引水行

Water line
引水行

   Li Qunyu

Hanyu take a fall spring, leads to deep breathing dill hole.
Ten undercurrent sound constantly, slowly flowing over the pedestrian head. 　　Tang poems rich subject matter, content extensive, vividly reflect the social life to life. But the working people struggle to transform nature, but rarely reflected. Such as Li Bai's "Qiupu Song" (fire photo world) that describe the magnificent scene of the poem work, Jingru Kongguzuyin. This is the era of feudal literati limitations and constraints posed by the class. Because of this, Qun Yu, the song "water line" will be giving a fresh feel.
　　The poem describes his bamboo water, found in the south mountains. Cavity through a long bamboo cutting bamboo, steadily attached to the springs from the mountain cave cited the need for irrigation or drinking, and even directly to the people of the vat, Ding endless winter, the formation of unique southern mountains poetic scenery.
　　"Leads to deep breathing dill hole." Phrase is said to be bamboo fountain springs from a deep hole leads. Cave Spring outside, often trailing vines winding a class of plants; hole nearby, often covered with a layer of smoke-like vapor. "Deep breathing hole radish" is depicted in this view. The usual order, should be the first to write deep hole spring radish, bamboo Flowing write, write upside down now, because the poet first found bamboo Flowing Down, the sound of murmuring, then follow the track by track, found it comes from deep caves. Write the process of looking at things not only meet, but also the most attractive new features can be depicted, receive the head start of the artistic effect.
　　"Ten undercurrent sound constantly, slowly flowing over the pedestrian head." Bamboo water, usually along the mountain, along the mountain road, from high to low, winding down. Poet direction of travel and bamboo, are both down the hill from the mountain, so most cases and the continuous line of bamboo attendant, so that "ten undercurrent sound constantly." Sometimes folded into the mountain valley between two mountains, and then the volley across the aqueduct, which became the "pedestrian head had slowly flowing." Poetry is not exposition, take a very great efforts to explain certain things, even if more accurate, it would not have the art of moving forces. These two lines winding down the hillside on the bamboo description is accurate, but it is not simply an objective description of the non-emotional, but the taste is full of vivid description poetry. The key is that it wrote the hill walkers and the cordial relationship between the water bamboo. Miles mountain climbing, bamboo wind, babbling constantly, seems interested and pedestrian companions. Pedestrians in the solitude of the mountains in their way, encounter such a companion, how much the interest will be added to! "Ten undercurrent sound constantly," not just write bamboo Flowing, and wrote the poet on his way from time to time in the Ten Mile Hill listened bamboo line of Tsang Tsang Ching Yun Flowing Down the scene; "pedestrian head had slowly flowing," Writing a more vivid take the occasion of the poet heard the kind of project novelty, the feeling of joy.
　　Bamboo water, an ancient yarn clever use of the working people and transform the nature of the vivid examples of the natural transformation of nature but also for adding a new scenery, new beauty. And the landscape itself, but also a natural and harmonious combination of man-without a trace. It is this on the poetic, full of fresh and simple beauty. But the working people out of their own wisdom to create such beautiful things, scholars have found for, appreciate, and not many to be a lively performance. Only this end, we value it enough to make the first "water line" was.
　　(Liu Kai)

【Source】 卷570_38

Add a comment