• No.
• I
• II
• III
• IV
• V
• VI
• VII
• VIII
• IX
• 10
• XI
• XII
• XIII
• Page

Multiple poems at a time

ancient style poetry

送梁六自洞庭山作

Beam delivery for six from the Dongting Mountain
送梁六自洞庭山作

   Zhang Shui

Baling a look Dongting autumn, has become increasingly solitary water float.
Wen Tao immortals unacceptable, the heart with the lake were leisurely. 　　Yan Yu has a famous saying of poetry: "but in the interest of the Poet, antelope horn hanging, without a trace rectifiable. Therefore, its exquisite beauty Ying thorough, non-Minato Park, such as the sound of the air, the color phase, the monthly water , Mirror image, words are intended to do infinite. "(" Changlangshihua ") from a specific work, the mysterious words like Xuan Hu; a while with practice, will feel deeply penetrating to. Seven-and with this the first sign into the anatomy of the Tang's masterpiece to look at it.
　　This is the author of Exile Yuezhou (ie, Baling, this Yueyang) of Farewell for. Six of the beam to friends Tanzhou (now Changsha) provincial governor known micro-beam, when passing through Yuezhou Ruchao. Dongting Mountain (Chun-shan) by Baling close, so the title goes, "from the Dongting Mountain" both hands. Farewell poem meaning, if not from the demand of the Image of Aeolus, then it is "no trace rectifiable," the.
　　Steaming Yunmeng, waves shake the Dongting Lake in Yueyang, there is a beautiful Chun-shan, the day to meet with it, the feeling might not be fresh. But today anyone to view, is strange. To put it bluntly, is the darker the "orphan." Otherwise why not say "has become increasingly 'Castle' water float" it. To say that "solitary" is the poet from the analogy, might not be back. In fact, why should the intention, so long as the "colored glasses" view of things, my things will be the color. Therefore, given away by the peak of the arc indicates the mood of the solitary person. "Poetry has the secret, to be issued from time to time, contact material from, though quiet hard to find cable, not easy to be also" ("Siming Poetry"), but in consciously or unconsciously get it.
　　Many legends about the Junshan, a rate that it is a tour of the sister Xiang Jun ("suspected grooming at Narcissus"), one said, "under which hundreds of Jintang, home of the Lady" ("Shi Yi Ji"), which fairy shortage is said suddenly, making it the Junshan had become a bit misty. "Water Rising" and "floating" character, in addition to the actual performance of the lake gives a sense of instability, but also to convey such a delicate sense of blurred Pushuo.

【Source】 卷89_36

Add a comment