现代中国 郑愁予 Zheng Chouyu  现代中国   (1933~?)
Fiery Lone People sitting See the flowers
Buddha outskirt
aristocracy
equal West go
head
official permit to become a monk (nun) and join a monastery
No title
Pure Sound
daughter in law
Drunk River basin
港夜
Homing song
drizzle
border area cento
scuttle
concubine
Know the wind grass
april bounty
window Extern slave girls
Water Lane
Song of the Night
南海上空
just to stoop and gather
Hill outside the book
Multiple poems at a time
Modern Poetry
崖上

郑愁予


  虚无在崖上时,对著我
  彷佛这样歌著……
  啊---
  不必为人生咏唱,以你悲怆之曲
  不必为自然临摩,以你文彩之笔
  不必讴歌,不必渲染,不必夸耀吧!
  
  果真你底声音,能传出十里吗?
  与乎你底图画,能留住时间吗 ?
  
  然则,即千顷惊涛,也不必慨赏
  即万里云海,也不必讶赞
  果真,啊!你底眼,又是如此的低微麽?
  时序和方位,山水和星月
  不必指出,啊!也不必想到
  
  不必猜测,你耳得之声
  不必揣摩,你目遇之色
  不必一咏三叹,啊,为你薄薄的存在
  若是,朋友,你不曾透视过生命
  来啊,随我立於这崖上
  这里的——————
  风是清的,月是冷的,流水淡得清明
  
  你当悟到,隐隐地悟到
  时间是由你无限的开始
  一切的声色,不过是有限的玩具
  宇宙有你,你创宇宙——————
  啊,在自赏的梦中,
  应该是悄然地小立……
  
Created by: 杯中冲浪
Add a comment