Tang Emperor Spring three years (676), father of the poet all the way to Cochin explore, via Hong Zhou (now Nanchang, Jiangxi Province), Yan captaincy involved parties, impromptu as "Preface to King," with the end of the first condensed sequence, subtle poetry, general the order of the content. The first sentence straight to the point, with the old technique of writing simple, point out the Poetic situation. Poetic is the son of emperor Li Yuan Li Yuan Ying Ren Wang Teng Hongzhou built when the military governor. Displace the West in this new chapter in Jiangmen last Jiangxi Province, under the provisional Gan River, to sights, you can look down, below the "Nampo", "Western Hills", "The Lonely", "Tan Ying" and "outside the threshold of the Yangtze" are from a "shelf Riverside Nagisa" germinal out. Poetic situation is so good, but now who Touring Club has it? Looking back at the House of Teng Jian Wang was dead, sitting phoenix bell carriage, hung with beautiful jade jade, came to Court, and held a banquet, the kind of luxury scene is gone forever. Space to write the first sentence of the second verse of the time, the first sentence of spirits, second sentence Hing-hearted, two two controls. Poet apply "with the legislature on the scan" method, the reader the feeling of naturally occurring checkered. The poem has a handful of two themes it demonstrated.
The second sentence of three hundred forty-two tight bearing, more play. Is neither Touring Club, Genei poor neglected the buildings through the curtain, of course, only the Nampo clouds, rain Xishan, evening twilight Zhao Zhao, with it as partners. Poetic not only to write these two lonely, and the buildings fly the Nampo cloud, writing a Poetic of the high, through the curtain of rain was involved in Xishan, the temporary write Poetic far, scenes, send generous away deep.
At this point, as the poet intended to have been included, but the expression method, it is quite hidden and not awoke to write through, so the first four sentences with "For" "Dance", "Rain" three relatively calm rhythm immediately after the transfer as "You" "Autumn", "flow" of three long gentle rhyme, the use of chapters and the sense of cooperation, with particular emphasis in terms of time, to play, with the emphasis on the first half of space change. "Lonely" intentionally or unintentionally, and above the word "Nampo cloud" convergence, "Tan Ying" deliberately avoided the word "river" word, and the "river" Deepening the "Lake." Cloud in the sky, Lake in the ground, one overlooking a Yang, or in the writing space, but then use the "day yo," the words, immediately transferred to the space of time, points out a long time, not one or two days, but rather lengthy, it is natural to replace the birth of the scenery season, the transfer direction of the constellation of feelings, it is natural to think of people who now build security in the House. Here a "few" one "He", for asking questions, expressing emotions compact. Transferred to and from space last time, that want to change things, star to move, Royal Son to die, but outside the threshold of the Yangtze River, but it is eternally endless east. "Threshold" the word "river" word response to the first sentence of the shelf Riverside, God finished air feet.
This poem is a total of only fifty-six characters, which belongs to the space of a Court, Jiang, Dong, curtains, clouds, rain, mountains, Pu, Tan Ying; belong to the time of a day has passed, things change, the stars move, several times Autumn, now what, the words melt mixed together, without feeling redundant. The main reason is that they are around a central ─ ─ Poetic, and each play their role Zhongxinggongyue.
Tang multi-purpose real words (ie nouns), which likes to use the virtual characters (especially the transition word) of the Song is a clear difference. For example, three or four two sentences, in addition to "fly" words and "volume" word is a verb, the rest of the twelve words are real words, but the two virtual characters put together a dozen driving with a real live words, Chinese The use of real characters, real and not real, this can be seen.
In addition, the end of the poem and concludes with a dual syntax, very unique. In general, many of antithesis to put the middle, from the layout of the role. There used to be over, but not the same as the two doors side by side (termed fan of), but opened a, to take "side of the situation," the reader to speak, their mobility, and feel that it is dual, which was Wang Bo extraordinary wit out. Seven Poems of Du Fu was even Seven quatrains, but also often use this approach, such as "Gap from Pakistan through the Wu Gorge, then next to the Luoyang Xiangyang", "fat face oral drug with grace, Tsui silver opium pipe under the highest heaven "," always wandering butterflies dance drama, Jiao Ying just sings itself, "and so on. See Wang Bo of the Tang Dynasty Development.
(Shen Xi dry)【Source】 卷55_12
|