Send Korenaga Buddhist monk return South of the changjiang river 1 for Ying Buddhist monk
Sent to South Korea Title of the highest administrative commanding officer in border area Also edge
accompany Ji zhongfu Old school books go Chuzhou In the mountains Since fu Sin officer Official Position
Write a poem in the Return of the Native way injured soldiers demobilized from the title poem of view may be witnessing is the basis of life events. Poet with a focus on drawing, double rendering techniques, focusing on shaping the character of the image. Wounded veterans of this poem, he soon discovered that he is still waiting for the tragic destiny. "Line number" has not avoid fatigue; Jiazhi "sick" people on their way to the more embarrassing. Disease could not do, it leads to "live" means. Lives easier said than done, however, is cut off supplies from the army, long journey, the dry food has done. "No food," the situation more than a day by one day under the Duodan crime. Seven Words only just the first sentence, write "sick soldier," the triple bear, who live their dilemma, the miserable situation of a clean breast of advance and retreat no way, this is the "double" means a magical effect. Bearing on the sentence of the second sentence "line", which further write character position. Divided into two layers. "Miles Return of the Native" is a "sick soldier," the purpose and hope. Although there will not be home waiting for him good luck, but the death of the first Fox Hill, returning to their roots, for the "sick soldier," but it was willing to die village. Although the "line of many", but separated by thousands of miles home, not the way the line will be more. Even the dying wishes of the village are afraid that the poor are also difficult to achieve it. This makes "not yet reached the village," the words filled with unspeakable grief, sad, so readers whom Suanbi. Here, "Miles Return of the Native" is unfortunate Fortunately, for poetry is a vertical; but "not yet reached the village", is "happy", misfortune will come, for poetry is a capture. The escapement of the cause, so that reading a poem to sing three sighs, keyed different.
The first two poems not directly write characters appearance. Heard and not seen, man. However, due to sing the double rendering and sigh, characters are vividly portrayed. Bedding on the basis of the previous two, the third sentence of appearance characterization and thus the more distinctive prominent, like the statue was placed in an appropriate environment. "Peng coming from" the word, then emerged in a very vivid fatigue disease Dong E, tormented characters. "Ai Yin" direct reason is because the disease hungry, especially since the sake of traumatic episodes. "Soldiers disease" and was wounded ("Golden sores"), coincides with the "Autumn Air" has to, climate deterioration, so injury was sustained. From here know the dress can be thin, ragged, not cold. Thus, the fourth sentence and write the triple "unbearable." There is also a layer of the readers did not understand the writing is not difficult to sense, that is "sick soldiers" killed in road often fear, despair abandoned the inner bone pain afar. Cross is due to both physical and mental pain in only its "sorrow Yin" smell is much to bear. Such a "sad coming from Peng Yin," the wounded image of neatly put him in a "city" in the context of its description of the haggard, the situation of the Gu Qi, the same increase tenfold. He makes people feel like an ant at any time may die at the edge of town.
Thus, by doubling technique, there are figures carved, there are background contrast, the "sick soldiers," hunger, cold, fatigue, illness, injury misery focused show, "bitter meaning, the Scots to have" (Song Fan Xiwen " Language of bed nights "). It is the objective of social indictment, but also reveals the poet's deep sympathy for people on the pen.
(Zhou Xiaotian)【Source】 卷277_33
|