According to the Late Tang Fan vent "Cloud River Friends of the discussion" account, Liucai Chun is an actress in the Tang Dynasty, Tang Dynasty, the popular army good game play. Yuan Zhen had a "gift Liu Caichun" Poetry, praise her "Merry enough words Ya measures, Suki Dihuai behavior and more", "choice of words to sing" Wang Fu Song "." "Wang Fu Song" is "La Hong Song." Zhi "Elegance" Volume II of nine "music," says: "Hello Hong Utah to Romania." "To Law" has the meaning of hope came back travel. It is said to "take the spring is a song to sing, boudoir women, pedestrians did not dare cry ripple" can be seen singing and popular song was the case.
"Full Tang" record "La Gong Song" six to Liu Caichun for the author, Yuan Zhen's poem is only that she "can sing", "Cloud River Friends of the proposal" is said to "take the spring by singing one hundred twenty , are made of contemporary genius, "and then held the lead singing the lyrics of her seven, including six Five-character with the" Full Tang "was recorded, and the other was the first Sadamoto Seven of the poet in the swan of years "Jiangnan Song." Therefore, this "La Gong Song" sung by Liu Caichun Although, not necessarily that she made. Hu Ying-lin "Poetry Tau" that six of the "four, working very, non-Tang stressed," and said: "The Department adopted this spring, Definitely not." Who is the author of this piece, we might doubt, is worth mentioning that song in the masterpieces of the Tang Dynasty poetry, such as Forest won a poetry critic of the thrust-weight. Control SMC in the "snow room Tang note reading," said: "Si Kongshu the 'known to have pre-in', Jin Changxu of 'playing oriole children', ... ... Liu Caichun the song of 'do not like Qinhuai water', cover Win the progress of the 'Big Dipper high', or innocent, or send micro deep meaning, though the Wang Wei, Li Bai, whom, not far off. "Pande public opinion in the" POETICS "said this in more song is "the world as strange." Such was a popular little singing, in addition to literary poetry, indeed another character, a flag other trees, with a strong folk flavor, give people a sense of novelty. The writing is characterized by: direct Syria the event, direct form of its meaning, directly express their feelings in language blurted out, not something carved in the way on the net with a line drawing, no contrast, and since attitude Rao Yun, the pleasant flavor, with the Comments "Poetry" says "does not come from the neighborhood", "_set_ into the spring" in essence.
"Do not like Qinhuai water," an expression is the result of long-term and her husband were thinking arising from the boudoir. This is an old and common themes, but it was Chen see the new, often in the see strange, the idea of the dreams, cuddly looks will occur in the spoken language to write poems, people like to see people read poetry. The young woman is alone Konggui, the occasion of boredom, think of her husband's departure, one will complain of water, one will hate the ship, only to say "no hi" and that "students hate"; think of parting years, has said " After years of age, "say" for years ", as if in your head, think of where to say where, but sincere and lively young woman was coming out of the apartment in the" innocent "demeanor, as the Confirming" Don Collection of Poems "in the commentary:" 'not happy', 'Health and hate', 'The old', 'for years', repeat the ridiculous, the child woman quarrel. "should be said that the water and boats pass Lihen not unique works, such as Chao Bu in a "Memories of Youth" has been complaining word "ruthless painting Ge", Liu Changqing in a "judge of Runzhou line to send Lee Camp," the poem has also complained about "Jiang Chun refused to leave Xingke "But not as good as the charm of this poem heaven, punch and colorful.
"Do as the merchants," a song, written return of no return because of hope arising from a complaint, that is, Li Yi, "southern music" "Marry Qutang Jia, Zhao Zhao concubine of error" means. Resentment of water before a hate boats, of course, not really hate the note to point out that before the first real object of resentment was her husband, and her husband, the can be resentment, because he is Bai "Pipa" in the described as "a materialistic leave of" businessmen. Businessman, the natural look forward to their return, but I do not know what day the return date, the only recourse to divination. Mentioned earlier, "Cloud River Friends of the discussion" The example of the lyric Liu Caichun have one in the swan's "southern music", the latter two are "not clear in the language all the dark people throw away money, BU", also wrote divination return date. Nobile instead of here with money, presumably in order to facilitate access, we can see the divination of the ground. And because no fixed return date, to another holding back any hope of a sudden, so divine, it is also inevitably to "Zhao Zhao Wang estuary." But look again and again looking to bring only disappointment, have been for "a few people mistaken the ship" result. Wen, "Wang Jiangnan" word "toilet stop, Du Yi Wangjiang floor, had to do a thousand sails are not inclined Hui tenderness of water has passed, heartbroken white Ping Chau," Liu Yong "Bashengganzhou" words "like beauty, makeup House Yong Wang, wrong several times, the sky know the boat go, "are also written mistaken boat. But the feelings expressed by the poem is more simple, more real. Poems from the whole, this young woman not only to the right when nobile Bu money, and Zhao Zhao watchmen Eguchi, enough to explain the hope that return of the cut, as long expected, but mistaken, after the ship also can imagine the deep disappointment the.
As the business developed Tang, married women for the girl more and more business, hence the "Hello Hong Song" works like the emergence of the women's apartment woman, pedestrian reason to hear this song, "all working Lian sobbing", is Because it is written, the subject of a social significance, writing a merchant family conflicts and anguish.
(Chen Pang Yan)
【Collections】柳树【Source】 卷802_4
|