唐代 柳宗元 Liu Zongyuan  唐代   (773~819)
READING BUDDHIST CLASSICS WITH ZHAO AT HIS TEMPLE IN THE EARLY MORNING
Dwelling By a Stream
An Old Fisherman
From the City-tower of Liuzhou to my Four Fellow-officials at Zhang, Ding, Feng, and Lian Districts
River-snow
奉平淮夷雅表。皇武命丞相度董师集大功也
Feng Ping Huaiyi Heuer City Life Su Fang Shou Cai also keeping a big ugly Death into the Huai River to the right level
Tang Song Rao Advocating qu Troubadour Sui articles only extremely chaotic division as Jin Tang Yang wu chiefly
Tang song rao advocating qu troubadour book Tang Fei Receive instructions Li mi Since the defeat for the poor beasts secondly
Tang song rao advocating qu troubadour book The second empiror since founding of a country Teacher discussion Wang chong Dou jiande Combat arms firm third
s death to seeds, water, yellow fourthly
s with The yangtze river and the huai river complete East china sea act Ben whale abundant fifth
Tang song rao advocating qu troubadour book The remaining balance beam Ba Wu Jing Bao Nie for the shell sixthly
Tang song rao advocating qu troubadour book Li gui Right Master Pro Paul River river of the right level seventh
Tang song rao advocating qu troubadour book Turks Large ancient Barbarians Nothing better than Iron Mountain Broken eighth
Tang song rao advocating qu troubadour book Liu wuzhou Defeated Pei Ji Xianyoujinjing The state ninth
Tang song rao advocating qu troubadour book Li Jing off Tuyuhun West Carriage by sea To Tuyuhun tenth
Tang song rao advocating qu troubadour book Li Jing off Gao chang Overbid prosperoud eleventh
Tang song rao advocating qu troubadour book Both g East man The ministers requested the map quite East man twelfth
贞符
As public poetry
With Liu Twain the number 18 Dean When the old sense of the above words pregnant with Book thing Send it Li zhou Gifts 2 gentleman
Hongnong public to master david wood bend in slander and wrong left government careful Xian shi The number 50 *50 Yun Yibiweizhi
Pei paid Shaozhou Long cao Honorific fitle of civil governor of a province in ancient china lodge at State road Lu 8 Ambassador Due to see the show Score charm a (poem)
Multiple poems at a time
ancient style poetry

Liu zhou February Ficus leaves were gone do Dual problem
柳州二月榕叶落尽偶题

   Liu Zongyuan

Custodial conditions were desolately official thinking, such as the autumn half-turn spring fans.
Mountain the rain to make flowers, leaves Man Ting Ying Yung chaos sing.
  To the poet speaking, I love the material for the environment. The Poetry of the trigger, the formation of Psalms, often with things I am, feeling and sensing the results of cross-border. This is Liu's first "dual problem", it is a situational thing I would blend of double work. If the idea of poets when the state, he, as Zhu Ke, far away in a foreign land, independent garden, Baigan cluster, then, as the "Elegance chapter," said the heart due to "identify the action" and shake, resigned due to "emotion moving" and hair. His poetic writing "both with the material to Wanzhuan", "also with the heart and wandering." Yela the eyes of the realm of flowers to make the sad heart of the dark Lost love is the mix as one.
  First sentence of the poem "Love custodial Huan total desolately thinking," Accumulation of the feelings of my heart. Confirming "Tang Special Collection," said: "Liuzhou poem longer than sad, too" show "means apart." This is because the life experience and Yuan Liu similarities. Since the twenty-year-old into his career, to the forty-year-old's death, during which twenty-one year only, but fourteen years of relegation life. He was demoted to the thirty-year-old Yongzhou, recall was only ten years, however, returned to Chang'an only one month, was again placed outside more distant than the Yongzhou, more desolate Liuzhou. This poem is his to Liuzhou, too, is his hope that once the political hope and return home after the flash but finally burst write. Liuzhou way to contact him to write "to not worry about the issue from this, How can we allow to be fleeting Huafa" ("South River Bank") and written in Liuzhou, "Ridge tree re-cover sight, Jiang Liu nine ileum song like" (" Teng Liuzhou tower ")," Sea Eagle's Nest like sword Mang River, autumn to cut feeling of sadness everywhere "(" and ho see the mountains with the first Master ") and other poems, you can know this sentence says," Huan custodial situation thinking " What is the status of taste, what weight. And it is because the mind sees accumulated overnight in the heart is, where do not need to render thick and heavy, only "desolately" should be a mild description, enough to show everything. People appreciate the poetry often found to plain pen and ink to show the deep feelings, tend to be more reflected in its deep, is precisely the so-called "profound knowledge" of the magical effect. As for the sentence in a "total" character, then this "desolately" is a double sense, is the official intelligence of the thinking of the desolately desolately plus custodial, so its weight is doubly heavy.
  Three poems, four two "mountain the rain to make flowers, leaves Man Ting Ying Yung sings chaos" is the images constitute the environment. Su Liuzhou at the time or the "quotidian place", and customs differ from the Central Plains region, in the eyes of travelers Zhu Ke, do not be a special party color, exotic, are sufficient to trigger in the relegation of thinking, evoke nostalgia The study, not to mention in the spring to see the unusual, such as February, Autumn King. Summary report that leaves the scene, the natural mind is even more chilling out. Here, the Journal of Dalian and said "chaos sings" Love is a poet to a sense of physical, speech made by the situation. In fact, Yingti no "chaos" because the person listening to Orioles up_set_, so do not have feelings.
  The poet is when these feelings in my environment and meet the physical blending of the occasion to write such a thing to emotional, love poems to the sense of things. The second sentence of the poem "Spring half as autumn turn fans", is he come to the intersection. And if looking from the tricks of poetry, this is a nexus of sentence. Sentence "means turn fans" on the order of the previous sentence, the sentence "Spring half as Autumn" after the two sentences under start, so me and things, love and environmental cooperation between the used played a string together.
  (Chen Pang Yan)

【Collections】柳树

【Source】 卷352_9


Add a comment