ancient style poetry
Write rapidly Xie Meng Jian Yi Send New Tea
走笔谢孟谏议寄新茶
Lu Quan
Hidaka five sleeping husband is strong, Army hit the door startled the Duke of Zhou.
Yun Jian Yi port to send letters, Sclerotium ramp Cover Road India.
See Jian Yi Wan-chien open face, hand reading group three hundred months.
Press the New Year into the mountains, spring from the Thoroughfare alerted.
Emperor Yang Xian tea to be tasted, Baicao not the first flowering.
Renfeng dark beading Feilei, the first buds of spring out of gold.
Abstract fresh baked aromatic spin seal wrapped, to fine to the good and not extravagant.
The other co-princes supreme, anything went to the mountain people.
Chapman no vulgar anti-off passengers, Shamao halter from fried food.
Pik cited the wind constantly, white flowers float bowl photocoagulation.
Run-throat kissed a bowl, two bowls of breaking solitary boring.
Three bowls of search desperately, only the words five thousand volumes.
Siwan light-Khan, his life unfair things and make the pores scattered.
Musculoskeletal Wu Wan Qing, Liu Wan-pass Faerie.
Not have to eat seven bowls, the only two axillary breeze breeze students feel.
Penglai Mountain, where?
Tamagawa son, want to go back to take this breeze.
Secretary for Soil mountain Qunxian, lofty status every storm.
An Cang that one hundred trillion lives, falling in the top of the cliff by the hard work!
Jian Yi asked for the common people will, at the end had to rate whether the Soviet Union?
|
Lu Tong, since the number Tamagawa son. This poem is with Lu Yu "tea" tea Tamagawa par song.
The poem can be divided into four sections, the third paragraph is the focus of the Department, but also focus on the poem and poetry filled the place. Plead for the common people suddenly into the fourth paragraph, transfer a clear-cut, but still maintained a full Hearty since the third paragraph of momentum.
The first two sentences: Songcha Army buckle door sound, woke up when the future of high concentration of thirty feet to sleep. Army is the messenger dispatched by Meng Jian Yi and the new tea, he brought a packet of Sclerotium sealed mud plus the three new Indian tea. Read the letter, personally open the envelope, and the point of view of the three hundred round tea cakes. Seal, printed in order to see the attention and sincere Meng Jian Yi; open seal, hand-reading to see the treasure of love. Overspill of the two men between the lines of mutual respect and sincere friendship.
Write the second paragraph of tea picking and roasting, to heighten the gift of tea treasures.
Picking the first two sentences that were hard. Three, four emperor to Changxin tea, tea and flowers bloom consequent can not be. Then the emperor said, "Rende" wind, so that the first tea plants sprouting bulbils, and looting in the spring before the buds out of a golden. More than four, focusing on rendering treasures "Jane." The following four, said Seiko roasted like this, wrapped tightly sealed the treasure of kings and the emperor should have enjoyed, and now people actually came to this mountain. The exclamation in the last years, both slightly satirical, there are also self-deprecating.
More than two, all with simple narration, gives a warm feeling. Although the poem appeared in the Son of Heaven, Yan Fung, Extreme, kings and so forth, but the content is not flattering, and in the "what" sentence, yet they distinguish themselves and to their included wild populations. As a content with the mountains, humble poet, he had a frank indifferent to the mind. LU students love tea the same addiction. Tea for him, not just a consumption as food, tea seems to him to create a vast world, it seems that only in this world, he's concerned about the sinking of cold and warm the heart of this world to a little sustenance. The third paragraph of the seven Bowl of Tea, is showing his inner situation of uneven text.
Anti-Off Chapman, no customs house guest, this is a very simple spiritual life simply the necessary environment required. Only in this environment to get rid of repulsive secular, over the life of his soul. Shamao, here refers to the average person with the scarf and the like. Shamao halter, from Sencha to eat, indifferent to the appearance of this plain, does not mean that his inner calm. Read full poem, only to see the hot side of his heart.
Pik, referring to the color of tea; wind, that boils when the sound of Sencha. White, Sencha when the bubble float. Addiction in the eyes of tea, Sencha naturally enjoy an extremely good here not just to modify the literal. Go all out to write the following tea, and drink tea as the burst of spring, a lush world in him. Here, he focused on the strange poetry, and work to break the sentence stability. Done in the text of the "layman" or that "risk into the flat out." Seven bowls connected, such as beads go Osaka, artistically smooth, the more into the more beautiful.
"Run a bowl of throat kiss, two bowls of breaking solitary boring", seemingly shallow straight, but in reality Shen Zhi. The third bowl desperately into vegetarians have easily endured, and tea in the search results in the intestine, but only five thousand volumes of useless words! Appears to have fantasies, but people added to deep feeling.
The fourth bowl is a bowl of bear at seven. He wrote to easily see, the pen is very heavy force. Smoldering hearts, made for the mountains roared, people have to scratch the itching at the focus of a pleasure.
The pleasure of drinking tea that to "not eat also" the extent it can be said is inconceivable that the. This, though also content or have it, but should also say this is the tea Jian Yi Meng Concert to send treasures of the highest praise. Meanwhile, from the structure, said of the seventh with a Bowl of Tea also caused a feeling carried away, into the following plead for the common people's ideas more clearly. This is the poem "needle" to see if he was the turning point of how even the seam ironing.
Penglai Mountain is a sea mountains. Lu is with the self off Shared temporarily immortal disgrace, and now would like to take seven Bowl of Tea imagination caused by the breeze, the return of Penglai. Because those lofty Qunxian, I did not realize the lower bound life and death of hundreds of millions of common people, so think back to the Penglai Mountain, Meng Jian Yi for the lower bound of the court of Supervisors to ask what the common people do, ask them about when the Soviet Union can be income opportunity!
This poem written aplomb, effortlessly hearted, from conception, language, describe to the hyperbole, are just right, can find in Earned in tight, sober, Lu chic with the kind of unique style, get the perfect performance.
(Sun Yi Qiu)【Source】 卷388_10
|