Dwelling in the temple of the poor gourd Zhen Shi Yin Ru Jia Yucun came home, comes home a guest screening, waiting in the study. There is maid out of the window he saw two on, Amemura that it intends to him, he narcissism up. Mid-Autumn evening, Amemura facing the moon, yin and the following five laws of this first one together, a must.
1. "Uncertain" period - failure to anticipate their desire for Chen family maid can be achieved. Mibu, Buddhist past, present and future reincarnation of the III said. Li Yuan Ze Tang Dynasty monk is better with a round, round Ze years after dying in Hangzhou Tianzhu similar to each other. Later, Li Yuan to the appointment, see a shepherd boy sings: "Sansei stone old souls, not the wind on the moon Yin. Ashamed lover to visit distant relative, although this body of the opposite sex forever." (See Yuan rural "Ganse Ballad") This in that past life story destined to religious superstition. Extended means more men and women after marriage. Novel "Spirit of the West River on the banks of Sansei have Annatto grass a stone" that is intended to.
2. "Frequency of Tim" sentence - refers to the reunion of the moon often add their own troubles. "A worry" is Li Bai, "Nagato complain" "Moonlight For the long hall door, do not worry for a palace." Poetic.
3. The amount of convergence - frown frown, gloomy look.
4. "Go to" sentence - the sentence that screening family maid saw him, to leave "can not help but go back once or twice."
5. "Care of" two - himself a bad way to see, what with looking for objects? "Gu Ying," lonely one, Xingyingxiangdiao, Zican fame is not the meaning. "Before the wind," said rover to remain flooded, Roam Abroad. "Who is worthy", Hekan, how worthy. "Who" is not here, "which" means. "On the next-chou", refers to the married. "Chou", partner. Tang Wei Ku with the elderly in case of a book on marriage under the rake of the story of their engagement. (The "continued quiet strange record") said after joking that the matchmaking for this.
6. "Toad light" two - meaning that the moon can also cause the woman want to miss. Toad light, moonlight. There are ancient legends months toad that toad. Partner in building, refers to the thoughts of the woman's residence.
Meng Zhen home to see the room maid stranger, surprised, looked back at him. However, Jia Yucun partial to their own distorted idea of hard-added to people, that the other party interested in him, and also from Weici woman must be a giant eye hero, dust in the close friend, and really aspire to the impossible, ridiculous to the extreme. His facial expression, ashamed, can not wait "moon atop", promoted in the move, famous proud to win a woman's favor, to satisfy their desires. Poetry live draw the scrubby scholars despicable mind.
This technique first five laws from the text was still quite work as a stable, and the bearing, turn, combined degrees are legitimate, multi-purpose parallelism water right, Qimai smooth. Especially the first joint, with the dual effect and is unknowingly. "A worry," the words cut through the dark poetry of Li Bai poem, especially Jiangong Li. Jia Yucun Fukao in a move soon, official corruption cool even after being employed in Ruhai dismiss the home when the Chambers, to teach Lin homework, and text can be seen the foundation of their knowledge is quite good. The author's depictions of the faithful to real characters, and did not vilify or any of his comic, mimic their chant, also in full note of this and a true representation of it, this really is not easy.
(Cai Yijiang)
【Collections】红楼一春梦【Source】 第一回第五节
|