Multiple poems at a time

ancient style poetry

white Peony 1 for Chang'an peony
白牡丹（一作长安牡丹）

   Pei Lin

Chang Hao your Xichun residues, the first open competition rewards purple peony.
He'll Cheng Lu do not have cold, no one since mid-watch. 　　A poem for the Lu Guan
　　First open: one for Street West
　　In the Tang Dynasty, ornamental peony to become a rich people's customs. According to Li Zhaoxing, "Tang Dynasty Supplement" reads: "Beijing Peony thirty years of your tour is still men, and every spring evening, traveling, Fucking high, ashamed of not delay play." Yuxi also in the Tang Dynasty poet wrote: "Only Peony true national color, bloom season, moving the capital "(the" reward Peony ").
　　At that time, Peony very expensive, so long divine, "one who has a direct tens of thousands." (See also "Tang Dynasty Supplement") for your big break turned around peony, white peony taken seriously. Pei crystal-clear first two sentences of this poem will be written in general the image of the Tang Dynasty, this wind study.
　　Use the side of the above description, deliberately rendering the precious purple peony. Seemingly nothing to do with the subject, but in reality is to start on the back made a powerful description of white peony bedding. "Do not reveal a jade plate bearing the cold, no one since the mid-watch." A "Do", which leads to a very different entirely different story. Jade plate, cold-exposed, pale blue, Delicate, coupled with still no one in the empty park, together with the description of the scene on the formation of an extremely sharp contrast. Depicts the image of white peony, although only slightly Dianran, but apparently of a heart filled with love poured Yue and sympathy. "Jade plate" to describe the white peony in full bloom, vivid appropriate. Moonlight's off and cold exposed embellishment, but also increased the image of the plump white peony. It is through the purple of peony and white peony that will move a static, a description of the control heat and cold, without a appraise without any description, and meaning from the obvious. Proud of your tour of the war despite the rare purple peony has become vulgar, on the contrary, no one was watching the White Peony Chaochen refined, elegant and noble, gives a pure and noble feeling. White Peony poets praise and sympathy for its position, and placed on life from the past. The last sentence, "No one since mid-watch" and "no", bearing the above in terms of your ho, ho fight your reward purple peony, and "no" to things to see Pei White Peony. Yan Pei to the things that the noble, actually no one appreciated the DPRK. Poetry in particular, point out problems, "Pei to do house" is a subtle place this meaning. Seven-a short one meaning can be described as rich, deep purport away. Can be said that in the group where Colorful peony poem, the poem itself is a Jiaomei elegant, graceful dewy peony flowers.
　　(Zhang Africa)

【Collections】牡丹

【Source】 卷507_15

Add a comment