Free verse
Ha die
胜利的死
Guo MoRuo
Irish Independent Army leaders, members of Sinn Secretary Mark Sweeney, from mid-August and arrested by the British government has been quiet on the strip Like Shi prisoners through the prison, the shame of those who do not eat millet British seventy three, finally to one thousand nine hundred two decades, died in prison on Oct. 25.
○ One
Oh! once again to Freedom's cause return,
The patriot Tell-the Bruce of Bannockburn!
Patriots against Seoul - Bang Nuoke white village of Bruce,
Oh, please therefore for the regeneration of freedom!
- Thomas Campbell
Oh oh! This is Zhang "Tears of the Sea," the photo it!
Yin Song fortified buildings - but the prison door? But the week
Outside the Church?
A group of uncountable children are kneeling to pray to do it!
"Mark the leader of the Irish Independent Division Sweeney,
Cast in England, through the prison has been stripped Like Shi Shi Yuri V., and
Since the British prison shame not eat millet;
Ireland's children - the children kneeling in front of the building
Sincerely thank him for his patriotism,
Is the request for his care, and prayer. "
Mark Sweeney Secretary respectable it!
Lovely Irish children it!
God will eventually free care to you,
Because you can add self-care,
Because you are the incarnation of God, it is free!
October 13
○ Second
Hope, for a season, bade the world farewell,
And Freedom shrieked-as Kosciuszko fell!
Want to temporarily say goodbye to the world,
Given the freedom to scream - when Kesi repair Scorer dead!
- Thomas Campbell
Irish patriots! Secretary Mark Sweeney!
Today is October 22 it! My wall calendar never has brought me such attention
Like Shi Tong you prison inmates in the peel can be alive in?
October 17 in London sent the telecommunications
Say you have been fasting since the sixty 六日, and
However, state capacity is still good;
Afternoon on the 17th that you and your loved ones still on about a minute later,
However you look even more brilliant than ever;
Said increasing recession, although your body,
But today is October 22 it!
Irish patriots! Secretary Mark Sweeney ah!
Exchange of organic matter which at this moment your life can still exist?
October 17 your home - can be Park City - sent the telecommunications
Your comrades is one of Sinn Fein party members who hold Xie Lede bandits,
Park City prison inmates may be interrupted in the food since there have been sixty 八日,
End to the 17th of the evening passed away.
- Ah! Han had a sad history of the tragic death of fierce ah!
Ireland Shouyangshan! Ireland, Bo, Shu Ch'i yo!
I was afraid to come back after read today's telecommunications it!
October 22
○ Third
Oh! sacred Truth! thy triumph ceased a while,
And Hope, thy sister, ceased with thee to smile.
Oh, the holy truth! Your victory in a suddenly suspended,
Your sister, hope, together with you to stop a smile.
- Thomas Campbell
October 21 in London and sent to the carrier!
Mark Sweeney said that the Secretary has lost consciousness three times to go to it!
Said his sister called to his friend telegram:
People look to Park early to pray for her brother,
Moment of death he had prayed, the pain hurt less moment!
Much to bear the sad human language yo! People who read these words are not watery eyes
Tear it?
Government to kill the same beast yo! You always have to add the history of the world out of a
One can never erase the stain!
British people are cold, such as iron it! Your blood stream, no thanks to early
London, campbell blood circulation it?
May your lackluster round yo! I hope that our vast land Yin
Ball, in that moment, like you, the ice of early!
October 24
○ Fourth
Truth shall restore the light by Nature given,
And, like Prometheus, bring the fire of
Heaven!
Truth, you will restore the natural light given by,
If the United States as the general day to bring the fire like the monks!
- Thomas Campbell
Ocean sea is singing his tragic dirge,
The boundless sky dome has his face red from crying,
Much of the West, the sun sank! -
Tragic death yo! Glittering death yo! Triumph the same dead yo!
Victory's death yo!
Universal love and selfless death! I thank you yo! Without you my beloved Venice early cum Secretary Mark saved!
Freedom fighters, Secretary Mark Sweeney, we humans will show you the authority of so great!
I thank you! Praise you! "Free" from the dead!
Months after the closing night of the round yo! How light it! ... ...
October 27
〔With White: This four day poem a few tears of my crystals. Bian first verse sections are from the Scottish poet campbell Thomas Campbell ,1777-1844 twenty-two by the age of "The Isles of Poland" The Downfall of Poland leads a poem, this poem I thought Byron's "Isles of Greece , "a poem and read. Byron to help the Greek independence, frustrated and sick and died; Kahn has repeatedly donated funds to help that Poland, two of the gas were poor poet Yixia Is Better. Today, Greece, Poland, have been rehabilitated, and Byron, campbell have died; but the West has the second of Poland, the East has the second of Greece, and I hope Byron, campbell spirit "Once again to Freedom ' , cause return! "Please therefore regeneration of Freedom!
This was originally published in mid 二 ○ 年 十一月 四日 Shanghai "Current Daily News Science lamp." 〕
|