Heavy: and for heavy
① away the night: night. Heavy: deep, silent.
② Station Pavilion: the ancient past, officials for the runner off the road, horses Department.
③ dreams break: wake: mouse spy light: the mouse looked timid lamps, lamp oil to eat.
④ invasion were: penetration into the bed.
Guan life, banished because of repeated abuse involving the party. Song Zhe Zhao Xu Shaosheng three years (1096), poet and then banished from the Queensland Department of Chenzhou. This is the first Xiaoling, as a result of Chenzhou on the way to go in the winter. Words by describing the plight of overnight relay Pavilion v. Travelers difficult.
"Dream glimpse of light broken mice, invasion of cold cream was sent to dawn." Relay deep booths closed blocking the outside noise, the solitude of being tired words are beginning to quietly dream. What the poet dreamed of? However, not chasing vague test, nor to almost implemented. Description of a dream, ignited sad thinking of making, almost throughout the poet's life. This is a melancholy in his life, especially in the political wilderness by Exile far after being hit, the pain of life unique hopeless state of mind of the decision. Such as "good will be block from the situation is chaotic, frequently dream of Yangzhou" ("Dream of Yangzhou"), "Rural West Side Story, travel soul alone, towering years and in addition" ("Nguyen Lang to go home"), "Acacia dreams of a nap Department, even the night rain, more nakan, Wen Du Yu "(" Night Palace ") and so on. "The sad old people," only hoping to dispel the reality one can not dispel the dream of infinite grief and indignation! However, "broken dreams" word, but also showing how much trouble meaning thread. It promotes the progressive meaning of the word: heart and soul back from the dream, the dream dashed past, occupy one's mind back and forth, to the whole word tragedy has brought a more dense atmosphere. Then, the author saw after waking, feel plus rendering. "Broken dreams" about with the mouse related. Touyou night out mice to eat, can not help but to come up with some noise come, rat amazing dream, people wake up when the mouse is also scared, but it is not immediately flee to hide, it is also eyeing the oil lamp! They can not help but fear to glimpse Quzhao this dim oil lamp and the Dream Chu Xing person. A "spy" character, with very vivid. "Rat" and dare to people "glimpse of light", visible Station Pavilion desolate dilapidated. Du Fu of Tang Dynasty "North" sign seen in the writing journey: "owl bird yellow mulberry, voles arch random points. Late at night through the battlefield, Hanyue according to bones." Vole does not surprise to see people do not hide, actually make their front feet as a man the hand over, self-reliance in the middle of chaos point. See the barren hills of no one, wounds of war. Poetic Ci, vivid and wonderful. Moreover, after the poet Dreaming. Solitary screen wall, could no longer sleep, only a thin quilt that can not stop the chill has been invaded by the body, must be under the frost outside, before it sent it chilly! These two write see, feel, Station Pavilion simple, still and lonely poet of loneliness, self-evident. Guan Wang Guowei said the late change and environmental terms as "shrill", This is evident.
"No sleep soundly, no sleep soundly," twice repeated, is the word of the CD has been lamented express the pen. Stacked with two words, in addition to co-law, who also highlighted how much the word bored, helpless, miserable state of mind ... ... is ah! If not, like the hearts of the water dream Mianmiao Mang-ho's Melancholy torture, can no longer sleep at night, where would be so? Are badly in need of mental and physical leisure Why should the word of people and against themselves to do so?
Neither from the dream continued on, not up and so what? Naturally, this is something the next morning, the time finally secretly in the flow. "Is Lengxiang sales of new and dreamed, not allowed to worry about who can not afford" (zhao "Niannu Jiao"). Outside, the horses neighing, is encouraging people on the road ah. Implied from the auditory experience in the dawn. The end of a word that never sleeps most of the night people, what should the general mood With, dragging tired body, the journey began after day Ben labor?
【2】 Appreciation
This is the banished poet, overnight relay homes by the cold desolate. Station homes overnight by writing the condition flavor, telling the journey difficult. Is written in a long long night, Shuangfeng tight blowing, hungry rats glimpse of light, which makes no sleep. Until dawn and outside the Station Ma Changming, to noisy, hard trek will begin. Description of the environment and the scenery through the foil, put the situation in view, the traveler and the pain and frustration of being demoted by the expression was truly moving. Words for short and concise, but also very life breath.
【Collections】宋词300首
|