Multiple poems at a time

ancient style poetry

吾富有钱时

we Abound Money,
吾富有钱时

   Wang Fanzhi

I full of money, women and children look at me good.
If my clothes off, and I folded gown jacket.
I ask to go out after, I get that on the road.
The money came into the house, see I sounded funny.
I spin around the pigeons, like the parrot birds.
Encounter being poor, I see the appearance post.
Seven for the poor, the seven-rich phase is also reported.
Figure wealth regardless of people, and when the road appears. 　　Explanation of a Tang Dynasty poet, a vernacular.
　　This is a human being of the poem lament. At first read, the whole chapter is neither wonderful aphorisms, art rarely depicts environmental atmosphere, it seems indifferent to language is not surprising; in fact it "Straight said," known, refers to the matter, seemed shallow cut image; letter message hand, Lvran songjang; made nearly aims far, thought-provoking, unique kind of interest in light and flavored poetry.
　　The poem is compact, structured, step by step around the theme, written quite fantastic. The first paragraph six, the author outlines the style, the attitude that good or bad a wife and children is the key to a "money". When has money, all right, a wife and children also appears to be very attentive. If it is to undress, and soon someone will put off the robe jacket neatly folded; if leave home business, but also has been sent to the road side. _Select_ here to see the poet's life, the phenomenon of learning in order to concisely brush strokes, without modification to Syria and write a variety of scenarios, giving an extraordinary and vivid feeling.
　　Then, the authors use the metaphor appropriate to further characterize the cause of all the obsequiousness of money: "will the money come into the house, see I sounded funny. Spin around my pigeons, birds like the parrot." When carrying the money home, the one greeted with a smile, like a dove hovering around you like that, and like a parrot parrots chatter in your ear. People used to think that pigeons as Xianpinaifu birds, and parrots were as talkative rap, flatter flatter image. Thus the poet of "pigeon", "parrot" to describe the love of money by money eyes.
　　The last six, broad thrust of the whole chapter, but also on the world situation Explanation of thin cynical language of risk. Sentence of the "encounter" unexpected means; "appearance whistle," referring to his face ugly; are all Chinese spoken language. That several lines express saying is: When I came into poverty when the face why you become so ugly, you know, when people in the poorest, there may be very opportunity. He bluntly warned those vulgar mercenary who, if only for the sake of money, and without respect for human brotherhood, look to the time of retribution it! Here, the poet wrote candidly of his cynical feelings.
　　This poem is obviously in the artistic expression is characterized by: the acuity of observation to capture life in some little attention to human action and common sense, the use of popular condensed language, vision Kit Kat contrasting descriptions, scanty, have no intention rendering, but that's ugly greedy for money they leap off the paper. At the same time, the poet's grievances are suddenly out of gas. Comparison of the skilled use of language to control the ability of civil society, the language of nature, quality straight naive, made much in recent aims to create a Tang Dynasty poem into Vulgar slang popular School for Tang contributed to the development.
　　(Chang, thick)

【Source】 唐诗鉴赏辞典

Created by: 戴玨

Add a comment