意大利 人物列表
马可·奥勒留 Marcus Aurelius玛丽亚·蒙台梭利 Maria Montessor科里纳 Corina
罗伯特·巴乔 Roberto Baggio奥莉娅娜·法拉奇 Oriana Fallaci尼科洛·马基雅维利 Niccolò Machiavelli
乔万尼·薄伽丘 Giovanni Boccaccio弗朗西斯科·萨伊塔 Francesco Saita奥维德 Ovid
皮耶罗·费鲁奇 Piero Ferrucci弗朗西斯科·阿尔贝隆尼 Francesco Alberoni莱昂纳尔多·毛杰 Leonardo Maugeri
翁贝尔托·萨巴 Umberto Saba
意大利 共和国时期  (1883年3月9日1957年8月26日)


翁贝尔托·萨巴(Umberto Saba,1883-1957),意大利诗人、小说家,出生于地中海边的港口城市的里雅斯特(Trieste,时属奥匈帝国)。萨巴一生经历艰辛,其母是犹太人,出生前就与母亲一同被其父抛弃。一战时曾从军,二战时受法西斯迫害,辗转流徙,受到诗人翁加雷蒂和蒙塔莱的友谊的保护。他的诗也受到隐逸派的影响,但又独具一格。这里的诗选译自英意对照本《太阳的黑暗:萨巴诗选》(The Dark of the Sun),英译者为克里斯托弗·米利斯(Christopher Millis)。


  Umberto Saba (9 March 1883 – 26 August 1957) was an Italian poet and novelist, born Umberto Poli in the cosmopolitan Mediterranean port of Trieste when it was the fourth largest city of the Austro-Hungarian Empire. Poli assumed the nom de plume "Saba" in 1910, and his name was officially changed to Umberto Saba in 1928. From 1919 he was the proprietor of an antiquarian bookshop in Trieste. He suffered from depression for all of his adult life.
    

评论 (0)