| míng： | bǐng jí |
| zì： | shǎo qīng |
| jíguàn： | lǔ guó běi hǎi |
| | |
bǐng jí wéi rén shēn chén zhōng hòu， bù kuā yào zì jǐ de cháng chù。 dì jié sān nián ( qián 67)， lì huáng tài zǐ， bǐng jí chōng rèn tài zǐ tài fù。 jǐ gè yuè hòu， shēng rèn yù shǐ dà fū。 wǔ nián hòu， dài tì wèi xiāng dāng chéngxiàng。 bǐng jí yuán běn zì yù fǎ xiǎo lì bèi qǐ yòng， hòu lái xué《 shī》、《 lǐ》， néng tōng dà yì。 zuì hòu guān jū xiàngwèi，（ tā chù lǐ zhèng wù） chóng shàng kuān dà， jiǎng qiú lǐ ràng。 yuàn shǐ yòu zuì zāng， bù chēng zhí， jiù gěi tā cháng qī xiūjià， ràng tā lí zhí， zuì zhōng méi yòu chá bàn tā。 yòu rén duì bǐng jí shuō： “ jūn hóu nǐ dāng hàn cháo chéngxiàng， jiān zhà de guān lì tān zāng wǎng fǎ， què méi yòu shòu dào chéng chù。 ” bǐng jí shuō：“ yòng sān gōng zhī fǔ chá chù xià shǔ guān yuán de míng shēng， wǒ rèn wéi bù hǎo。” hòu rén dài tì bǐng jí zhī zhí， yú shì yǐ cǐ wéi qián lì， sān gōng zhī fǔ bù zhí jiē chá chù xià shǔ guān yuán， cóng bǐng jí kāi shǐ 'ér xíng chéng guàn lì。
hàn wǔ dì zhēng hé 'èr nián（ qián 91 nián），“ wū gǔ zhī huò” bào fā， dāng shí de fèi tài zǐ liú jù hé tā de 'ér zǐ shǐ huáng sūn liú jìn jūn yīn cǐ bèi shā， qí sūn liú jìn de 'ér zǐ liú bìng yǐ ( jí hòu lái de hàn xuān dì liú xún ) gāng gāng chū shēng bù jiǔ， jiù bèi tóu rù dà láo。
àn fā hòu， tíng wèi jiān bǐng jí bèi diào dào jīng chéng fù zé chǔlǐ fèi tài zǐ liú jù 'àn， bǐng jí zhī dào tài zǐ shì bèi wū xiàn de， lián mǐn zhè gè wú gū de yīng 'ér， biàn ràng zhōng hòu jǐn shèn de nǚ qiú hú zǔ、 guō zhēng qīng zhù zài kuān chǎng gān jìng de fáng jiān bǔ yù huáng chóngsūn。 hòu lái wǔ dì bìng liǎo， wàng qì zhě shuō cháng 'ān jiān yù yòu tiān zǐ qì， biàn pài qiǎn shǐ zhě， mìng lìng jiāng jiān yù zhōng rén yī lǜ chǔsǐ。 shǐ zhě yè wǎn dào lái， bǐng jí jǐn bì dà mén， shuō dào：“ huáng chóngsūn zài cǐ。 pǔ tōng réndōu bù néng wú gū bèi shā， hé kuàng huáng shàng de qīn zēngsūn ní？” dào liǎo tiān liàng， shǐ zhě wú nài huí qù huí fù， wǔ dì cǐ shí yě qīng xǐng liǎo， shuō：“ tiān shǐ zhī yě。” yú shì dà shè tiān xià。
ér bǐng jí zé zì jǐ ná qián lái gòngyǎng huáng zēngsūn， hòu lái tīng shuō huáng zēngsūn de wài pó hé bó fù hái zài， cái jiāng huáng zēngsūn jiāo gěi tā men fǔ yǎng。 hòu lái chāng yì wáng hè yín luàn bèi fèi， bǐng jí gēn huò guāng tí chū huáng zēngsūn liú bìng yǐ zī zhì guò rén、 xìng gé píng hé。 yú shì liú xún biàn dēng shàng liǎo huáng wèi。 kě huáng dì yī zhí bù zhī dào， xiǎo shí hòu bèi bǐng jí jiù guò xìng mìng， bìng qiě hái shòu qí fǔ yǎng shù nián。
hòu lái yòu wèi gōng bì shàng shū shuō fǔ yù guò huáng dì， shuō bǐng jí quándōu zhī qíng。 bǐng jí duì tā shuō，“ nǐ yīn wéi fǔ yù huáng zēngsūn bù jìn xīn， hái bèi wǒ chù fá guò ní， nǐ yòu shénme gōng láo。” huáng dì zhè cái zhī dào bǐng jí yòu jiù 'ēn què cóng méi shuō chū lái， rèn wéi tā fēi cháng xián dé。
duì yú guān shǔ yuàn shǐ， wù qiú yǎn gài tā men de guò cuò， chuán yáng tā men de hǎo chù。 bǐng jí de chē fū shì hǎo yǐn jiǔ。 céng gēn zhe bǐng jí chū xíng， zuì jiǔ 'ǒu tù zài chéngxiàng chē shàng。 xī cáo de fù zé guān yuán gào sù bǐng jí xiǎng yào gǎn zǒu chē fū， bǐng jí shuō：“ yīn jiǔ zuì de shī wù 'ér gǎn zǒu shì， ràng zhè rén jiāng zài hé chù róng shēn ? xī cáo zhǐ guǎn róng rěn tā， zhè zhǐ bù guò shì diàn wū liǎo chéngxiàng chē shàng de diàn rù bà liǎo。” jiù méi yòu gǎn zǒu chē fū。 zhè gè chē fū shì biān jùn shàng de rén， shú zhī biān sài fā shēng jǐn jí jūn wù de shì， céng yòu yī cì wài chū， qià qiǎo yù jiàn biān jùn fā sòng jǐn jí gōng wén jí chí lái dào。 chē fū chéng jī gēn suí（ yì qí） dào gōng chē tàn hòu qiú qǔ xiāo xī， dé zhī dí rén rù qīn yún zhōng、 dài jùn， jí sù huí xiāng fǔ jiàn bǐng jí bào gào zhè qíng kuàng， hái méi wán，（ huáng shàng） xià zhào zhào jiàn chéngxiàng、 yù shǐ， bǎ dí rén rù qīn jùn lì de qíng kuàng ná lái wèn tā men， bǐng jí yī yī dá duì。 yù shǐ dà fū cāng cù jiān bù néng zhī dào xiáng qíng， yīn 'ér shòu dào zé bèi； ér bǐng jí bèi rèn wéi néng wéi biān wù yǔ zhí shǒu yōu lǜ， shì chē fū de gōng láo。 bǐng jí yú shì gǎn tàn shuō：“ shì méi yòu bù néng róng de， cái néng gè yòu suǒ cháng。 jiǎ shǐ chéngxiàng bù xiān tīng chē fū shuō zhī cǐ shì， hái yòu shénme gōng láo néng shòu dào bāo jiǎng ní ?” yuàn shǐ yīn cǐ gèng rèn wéi bǐng jí xián néng。
bǐng jí yòu céng wài chū， yù dào qīng dào de rén fā shēng qún dǒu de shì， sǐ shāng de rén héng chén lù shàng， bǐng jí jīng guò zhè lǐ què bù wén bù wèn， yuàn shǐ tè bié jué dé qí guài。 bǐng jí wǎng qián zǒu， yù dào yòu rén zhuī gǎn niú， niú qì chuǎn jí， tù chū shé tóu。 bǐng jí tíng xià chē zǐ， ràng suí yuán qí mǎ guò qù wèn：“ zhuī niú zǒu liǎo jǐ lǐ liǎo？” yuàn shǐ gèng jué dé chéngxiàng bù wèn qún dǒu 'ér wèn zhuī niú de shì， tài bù qià dāng liǎo， yòu de yīn cǐ jī cì bǐng jí， bǐng jí shuō：“ lǎo bǎi xìng zhēng dǒu， xiāng hù shā shāng， zhè shì cháng 'ān lìng、 jīng zhào yǐn zhí zé yīngdāng jìn zhǐ、 fáng bèi hé zhuī bǔ de shì，（ wǒ de zhí zé shì） nián zhōng zòu qǐng shí xíng shǎng fá bà liǎo。 zǎixiàng bù qīn zì chǔlǐ xiǎo shì， bù yìng dāng zài lù shàng guò wèn（ dǎ jià dǒu 'ōu zhī lèi de shì）。 zhèng dāng chūn tiān hái bù yīngdāng hěn rè， hài pà niú xíng zǒu bù yuǎn què yīn shǔ rè 'ér chuǎn xī， zhè yì wèi zhe qì hòu bù hé jié lìng， dān xīn jiāng huì shāng hài quán guó bǎi xìng， yīn cǐ 'ér wèn zhè shì。”（ tīng liǎo zhè fān huà）， yuàn shǐ cái xīn yuè chéng fú， rèn wéi bǐng jí zhù zhòng de shì dà shì。 wǔ fèng sān nián ( qián 55) chūn tiān， bǐng jí bìng zhòng。 sǐ hòu fēng wéi dìng hóu。