é luó sī luó màn nuò fū wáng cháo  (1596niánqīyuè12rì～1645niánqīyuè14rì)

kāiduān zhōngjié zàiwèi 1613nián 1645nián 

　　mǐ hā yī 'ěr · fèi 'ào duō luó wéi qí · luó màn nuò fū（ 1596 nián － 1645 nián， 1613 nián héng 1645 nián zài wèi）， shì 'é guó shā huáng， luó màn nuò fū wáng cháo de kāi chuàng zhě。
　　
　　 fù qīn shì fěi lā liè tè dà zhù jiào fèi duō 'ěr， wéi luó màn nuò fū jiā zú zú cháng， zài bō lán rù qīn qī jiān bèi fú lǔ bìng qiǎngpò jìn rù xiū dào yuàn chéng wéi sēng lǚ。 1613 nián， mǐ hā yī 'ěr bèi xuǎn wéi shā huáng。 tā dé zhī zì jǐ bèi xuǎn wéi shā huáng zhī hòu yī dù jīng huāng shī cuò， duǒ zài yī pà tí yé fū xiū dào yuàn zhōng， zuì hòu hěn bù qíng yuàn dì jiē shòu liǎo shā huáng de wáng wèi（ zhù yào shì yóu yú qián miàn jǐ wèi shā huáng de mìng yùn bù xiáng）。 zài wèi chū nián yóu fù qīn zài mù hòu zhǎng wò zhèng quán。 1645 nián qù shì hòu， wáng wèi yóu 'ā liè kè xiè · mǐ hā yī luò wéi qí jì chéng。

　　Mikhail I Fyodorovich Romanov (In Russian Михаи́л Фёдорович Рома́нов) (12 July 1596 – 13 July 1645) was the first Russian Tsar of the house of Romanov. He was the son of Feodor Nikitich Romanov (later known as Patriarch Filaret) and Xenia (later known as "the great nun" Martha). His reign marked the end of the Time of Troubles.