意大利 人物列表
但丁 Dante Alighieri彼特拉 Francesco Petrarca塔索 Torquato Tasso
塞培·翁加雷蒂 Giuseppe Ungaretti薩瓦多爾·誇西莫多 Salvatore Quasimodo埃烏傑尼奧·蒙塔萊 Eugenio Montale
馬可·波羅 Marco Polo馬可·奧勒留 Marcus Aurelius卡薩諾瓦 Casanova
瑪麗亞·蒙梭利 Maria Montessor科納 Corina羅伯特·巴喬 Roberto Baggio
拉 Crassus龐培 Pompeii愷撒 Gaius Iulius Caesar
屋大維 Gaius Julius Caesar Octavianus安東尼 Anthony斯巴達斯 Spartacus
羅穆盧斯 Romulus陸馬·龐培留斯 Numa Pompilius提比略 Tiberius Claudius Nero
卡利古拉 Gaius Caesar Augustus Germanicus勞狄一世 Tiberius Claudius Drusus Nero Germanicus尼祿 Nero Claudius Drusus Germanicus
加爾巴 Servius Sulpicius Galba奧索 Marcus Salvius Otho維特烏斯 Aulus Vitellius Germanicus
葦斯巴薌 Titus Flavius Vespasianus提圖斯 Titus Flavius Vespasianus圖密善 Titus Flavius Domitianus
涅爾瓦 Marcus Cocceius Nerva圖拉真 Trajan, Marcus Ulpius Nerva Traianus哈德良 Publius Aelius Traianus Hadrianus
安敦寧·畢尤 Antoninus Pius維魯斯 Lucius Ceionius Commodus Verus Armeniacus康茂德 Lucius Aurelius Commodus Antoninus
佩蒂納斯 Publius Helvius Pertinax尤利安努斯 Marcus Didius Severus Julianus塞維魯 Septimius Severus
卡拉卡拉 Caracalla馬鄰里里程努斯 Marcus Opellius Macrinus迪亞杜門尼安 Marcus Opellius Antoninus Diadumenianus
埃拉伽巴路斯 Elagabalus亞山大·塞維魯 Alexander Severus埃得蒙多·德·亞米契斯 Edmondo De Amicis
喬萬尼·伽丘 Giovanni Boccaccio卡爾維諾 Italo Calvino路易吉·馬萊巴 Luigi Malerba
喬萬尼奧 Rafaello Giovagnoli喬埃·卡爾杜齊 Giosuè Carducci奧莉婭娜·法拉奇 Oriana Fallaci
尼科洛·馬基雅維利 Niccolò Machiavelli米開朗基羅 Michelangelo di Lodovico Buonarroti Simoni喬萬尼·薄伽丘 Giovanni Boccaccio
弗朗西斯科·薩伊塔 Francesco Saita安德烈·波切利 Andrea Bocelli奧維德 Ovid
奧亞娜·法拉奇 Ao Liyana falaqi皮耶羅·費魯奇 Piero Ferrucci弗朗西斯科·阿爾貝隆尼 Francesco Alberoni
翁貝爾托·薩巴 Umberto Saba
意大利 共和國時期  (1883年三月9日1957年八月26日)


翁貝爾托·薩巴(Umberto Saba,1883-1957),意大利詩人、小說,出生於地中海邊的港口城市的雅斯特(Trieste,時屬奧匈帝國)。薩巴一生經艱辛,其母是猶太人,出生前就與母親一同被其父拋棄。一戰時曾從軍,二戰時受法西斯迫害,輾轉流徙,受到詩人翁加雷蒂和蒙塔萊的友誼的保護。他的詩也受到隱逸派的影響,但又獨具一格。這裏的詩選譯自英意對照本《太陽的黑暗:薩巴詩選》(The Dark of the Sun),英譯者為鄰里里程斯托弗·米利斯(Christopher Millis)。


  Umberto Saba (9 March 1883 – 26 August 1957) was an Italian poet and novelist, born Umberto Poli in the cosmopolitan Mediterranean port of Trieste when it was the fourth largest city of the Austro-Hungarian Empire. Poli assumed the nom de plume "Saba" in 1910, and his name was officially changed to Umberto Saba in 1928. From 1919 he was the proprietor of an antiquarian bookshop in Trieste. He suffered from depression for all of his adult life.
    

评论 (0)