閱讀若澤·薩拉馬戈 José Saramago在小说之家的作品!!! 閱讀若澤·薩拉馬戈 José Saramago在诗海的作品!!! | |||||
萨拉马戈
斯塔夫理阿诺斯薩拉馬戈1922年出生，1947年出版首部小說《寡婦》，1995年獲葡萄牙語文學最高奬卡蒙斯奬，1998年獲諾貝爾文學奬。薩拉馬戈一生創作了數十部小說和其它文學作品，是葡萄牙歷史上最偉大的作傢。
薩拉馬戈2010年6月18日在西班牙加那利群島的傢中去世。葡萄牙外交部宣佈，政府决定派飛機前往加那利群島，將薩拉馬戈的遺體接回裏斯本，並於裏斯本舉行葬禮。
1998年諾貝爾文學奬獲得者：葡萄牙若澤-薩拉馬戈 獲奬作品：《盲目》 獲奬原因：“由於他那極富想象力、 同情心和頗具反諷意味的作品,我們得以反復重溫那一段 難以捉摸的歷史。”
生平
若澤•薩拉馬戈1922年生於裏斯本北部一個名為阿金尼亞加的小村莊，父母都是農民。由於經濟原因，高中時他被迫放棄了學業，轉而學習為就業做準備的技術。之後他輾轉於國內的各個服務行業，最後的職業是焊機售貨員。
第一本小說
1947年，他的第一部小說出版，薩拉馬戈從焊工一躍成為文學雜志。在接下去的18年中，他除了作為一記者出版零星的作品外，主要的精力花在以一名共産黨員的身份與當權41年的獨裁者的鬥爭上，後來他專心致力於小說和戲劇寫作。
1954年達裏奧•福與著名女演員拉梅結婚。拉梅出身戲劇世傢，她8歲起便跟隨父母的流動劇團到處演出。她們是1951年在米蘭的一次時事諷刺劇演出中認識的，從此成為最親密的同志和最和諧的合作夥伴。他的戲劇有相當一部分是和他的妻子合作的。夫婦倆曾替一份周刊寫專欄文章，用喜劇筆法針砭時弊，並且組成家庭劇團巡回演出。他們將當地的歷史加以戲劇化再現的藝術手法和拉梅本人無可置疑的演出才能都是福後來戲劇創作中的重要元素。
第一部長劇
1955年他完成了第一部長劇《大天使不玩臺球》，從此放棄了原來的戲劇樣式，轉而模仿布萊希特的史詩劇——他對蘇聯詩人、戲劇傢馬雅可夫斯基和德國表現主義小說傢、詩人、戲劇傢布萊希特極有興趣。福的作品為50年代的意大利觀衆提供了一種省察當下歷史的全新的、奇特的角度。他的立意激烈的《極端健康》1954年在米蘭小劇院演出時引起了各界的惱怒和嚴厲譴責，權力劇團也隨之解散。此後福一度赴羅馬涉足電影編劇，最重要的作品是1956年的《瘋子》一片，同時他還為電視臺寫了電視劇《五裏拉的小錢》。
戲劇
1956年，福重回戲劇舞臺，在米蘭小劇院陸續上演了《小偷、模特和裸女》四部麯係列的前三部作品：《一個光身男人和一個長尾巴男人》、《死鬼們通信、男人們脫衣》、《不是所有的床都是壞事》(最後一部《粉刷工們沒有回憶》至1975年纔在該劇場上演)。1958年，福又為都靈固定劇院的“最後的喜劇傢”活動創作並演出了四部劇。1959年，福開始作為藝術指導為電視臺每周一次的音樂諷刺劇《誰看見了》工作。同年，他們夫婦倆創建了自己的劇團福—拉梅劇團，拉梅任女主演，福擔任編劇、導演、男主角和醜角，這個劇團直到1967年纔解散。
從1959至1967年初，論者稱之為達裏奧•福的“中産階級時期”。這一段時期是意大利社會經濟復蘇的所謂“經濟奇跡漸次顯形，達於鼎盛又破産”的時期：工業起步、投機盛行、商人倍增、進入了所謂福利社會，而社會各階層的力量也角逐爭鬥，聯合、分化再組。
喜劇
1959年，福在米蘭德奧翁劇院上演了《大天使們不玩臺球》，這是一部輕鬆幽默的喜劇，但是所含的社會批評視點一如既往。寫的是，小夥子隆哥受一群小夥子愚弄，以為自己娶了一個漂亮的姑娘安傑拉，不久發現安傑拉其實是個妓女。在一係列復雜離奇的事件後，隆哥從睡夢中醒來：這一切原來都衹是一場夢。隆哥非常痛苦，認為他已經失去了安傑拉。他痛駡和他一起玩臺球的大天使們。而隆哥的夢也是一個預言：夢中婚禮場面的一切都在現實中重演了。在現實中隆哥控製住了局面，並最終得到了心愛的姑娘安傑拉。這部戲有許多夢幻場景、錯認、戲中戲，還有古典“藝術喜劇”的典型身體噱頭。比如，當醫生把耳朵貼到隆哥的胸前聽心跳音的時候，那群小夥子站成一列，都作出同樣的聽診姿勢；在羅馬政府內閣中的狂歡中，當隆哥試圖索要他的津貼時，面前是一排小隔間和關着的百葉窗，但是他卻從窗子底下抓住了辦事員們脖子上挂着的印章，蓋在他的文件上；以及隆哥在狗窩裏扮演狗的滑稽場面、充斥於舞臺上的丟褲子的滑稽表演等。雖然這是一部中産階級戲劇，但達裏奧•福後來的政治傾嚮已隱約可見。此劇為他贏得了世界聲譽。
電視音樂節目
1962年，福和拉梅參與了紅極一時的電視音樂節目《如歌》的演出，由於無法忍受當局對節目的審查，二人拂袖而去。從此他們公開以叛逆者的面目出現。他們創作了許多尖銳的具有論戰性的關於意大利社會和政治的諷刺劇和鬧劇，用漫畫和插科打諢的手段笑天下可笑之人。他們先後在米蘭奧德翁劇院上演了《他有兩支長着白眼睛和黑眼睛的手槍》(1960)，《偷一隻腳的人會在愛情上走運》(1961)，《伊莎貝拉、三匹馬和一個騙子》(1963)，《第七戒：少偷一點》(1964)，《總是魔鬼的錯》(1965)。他們還在都靈卡裏納諾劇院上演了《我們討論，我們歌唱》(1966)，在意大利著名的曼佐尼劇院上演了《要滾蛋的小姐》(1967)。這些作品“政治化”、通俗化傾嚮越來越強，也越來越不符合中産階級審美趣味，越來越刺目刺耳。他大量藉用、化用民間歌謠麯調，不遺餘力地展示通俗文化的無窮魅力。這些作品被稱為“人民政治戲劇”。
1969年，福在米蘭上演了《滑稽神秘劇》，這部戲以中世紀寓意劇的形態進行結構，並有效地利用了醜角藝術的技巧，用十分靈活的手段處理當代意大利的社會、政治和文化病癥。這部劇由一係列單人獨白劇組成，每一單元的首尾兩段獨白均是直接針對觀衆而發。他形容這是“反嚮的拼死一搏”，對觀衆來說也是全新的“鎮靜體驗”。全劇的主題是人類的苦難、憐憫和尊嚴。福告訴人們，一無所有的人們仍然有“笑”這個武器。
巡回演出
1970年，福與夫人拉梅一起創建了演劇團體“公社”，巡回演出於工廠、公園、體育場等公共場所，他們的團址最初也就設在科來達大街的一處工棚內。這一年，不畏強權、維護正義的福，在黑手黨橫行的米蘭寫成了劇本《一個無政府主義者的意外死亡》，70年代他們合作的戲還有：諷刺60年代末70年代初暴政和恐怖主義的《聯合起來共同戰鬥，但請你原諒，你不是老闆嗎》(1971)，《砰、砰、砰誰來了原來是警察》(1973)；反應婦女問題的《讓我們談談女人》、 《上床、吃飯、去教堂》 、 《成人的興奮》和《兩賊之間》 。1980年，美國政府拒絶發給福入境簽證，因為他是個支持囚犯組織的會員，同時他又是個共産主義者，是意大利左派的代表。1984年，在裏根總統的幹預下，他纔得以和妻子前往紐約，觀看《一個無政府主義者的意外死亡》的演出。進入老境，他們夫婦倆的麻煩事還是不少，1997年5月，福差點被人綁架，警方從一個名叫瓦拉裏奧•雷蒙迪的綁架者的交代中得知，他曾計劃在意大利北部亞德裏亞海濱的別墅中綁架這對老夫婦，以便狠狠敲詐一筆。他們正致力於婦女題材的作品。福還為夫人寫了表現女權運動的劇本，結集成《女性角色》 ，劇中諷刺了意大利傳統男人對女人的看法，由他的夫人在歐美各地演出。 《大胸魔鬼》 ，最近完成。在他獲得諾貝爾奬的時候，此劇正在意大利公演。諾貝爾奬文學奬委員會稱他“擅長以中世紀弄臣的方法來痛斥當權者，進而維護受壓迫者的尊嚴”。他的作品“同時具有逗人發笑，引人入勝並為讀者提供多種視角的力量”。的確，在嬉笑怒駡和嚴肅的反省中，他使人清楚地看到權貴的真面目和社會的不義，因此獲得了“人民戲劇傢”的稱號。
1996年他70大壽時說：“寫了47個劇本，導演過80出戲，譜了70首歌麯，還畫了數不清的畫，我此生無憾。”
1982年小說《修道院紀事》的出版使他獲得巨大成功。
1996年初，薩拉馬戈從巴西總統手中接過了1995年度葡萄牙語文學創作最高等級奬項——卡蒙斯文學奬。
1998年榮獲諾貝爾文學奬。他是以葡萄牙語為母語進行創作的作傢中獲此殊榮的第一人。
創作靈感
若澤·薩拉馬戈
1998年諾貝爾文學奬得主葡萄牙作傢若澤•薩拉馬戈的新書《大象之旅》6日出版。在這本新書中，薩拉馬戈講述了16世紀一頭名叫薩洛芒的印度大象從葡萄牙首都裏斯本到奧地利旅行的故事。薩拉馬戈說：“故事講的不僅是大象的旅行，同時也隱喻人生。”
作者介紹說，他的創作靈感來自一次去奧地利薩爾茨堡的旅行途中。當時他到一傢名叫“大象”的餐館吃飯，在那裏聽到一則16世紀葡萄牙國王將一頭大象作為禮物送給奧地利的故事。這引起了他的濃厚興趣，隨後開始這本書的創作。然而，在《大象之旅》寫到40頁左右時，薩拉馬戈因病住院3個月。出院的第二天，身體尚未完全康復的薩拉馬戈就開始繼續創作他的《大象之旅》。據介紹，雖然《大象之旅》首印5萬册，但第一批訂單就已大大超過這一數字。出版社表示將加印5萬册。 不公正在增加，不平等在惡化，無知在成長，悲慘在擴大。這個能夠把復雜工具送到另一個星球到研究那裏的岩石結構的神經分裂的人類，卻可以對數百萬人因饑餓而死亡無動於衷。去火星仿佛比拜訪自己的鄰居更容易。
榮譽
諾貝爾文學奬得主、葡萄牙著名作傢薩拉馬戈生平展23日在葡首都裏斯本阿儒達國傢宮開幕，這是21世紀以來葡萄牙第一次為這位著名作傢舉辦生平展。
這個名為《薩拉馬戈追求夢想》的展覽展出作傢生活資料、各種證件、手稿、書信、照片、寫作工具、收藏藝術品和贈品、書籍等1200多件，其中許多實物和照片是第一次與觀衆見面。展品中還有中國的青銅馬和獲奬小說《修道院紀事》中文譯本首發儀式照片和《裏斯本圍城史》中文譯本等。
葡萄牙總理若澤•蘇格拉底、文化部長安東尼奧•平托•裏佩羅、薩拉馬戈夫婦及葡萄牙內閣其他高官以及葡萄牙、西班牙兩國文化界人士300多人出席展覽開幕式。文化部長安東尼奧•平托在展覽開幕前舉行的新聞發佈會上稱贊薩拉馬戈是葡歷史上最偉大作傢，是一個有強烈社會責任感的人，把自己全部精力獻給葡萄牙文學事業，正是由於他的追求纔使葡文學走上世界文學舞臺。
薩拉馬戈在開幕式上說，自己是一個文字工匠，作品真實反映了葡萄牙現實，屬於所有人，屬於葡萄牙語文學。現年85歲的薩拉馬戈1998年獲諾貝爾文學奬，是首位獲此奬項的葡語作傢。
關註理性
薩拉馬戈同樣關註理性和個人生存。1995年出版的《盲目》像一個失落、迷茫的寓言，道出了人類最醜陋的欲望和不可救藥的脆弱。一位司機在繁忙的路口突然染上了盲眼病而無法動彈，一位“錯誤”的好心人開車送他回傢，卻成了第二個犧牲品。眼科醫生聞訊趕來，成了第三個……疾病蔓延開來，城市一片混亂。於是，當局下令將所有的盲者都趕進一個廢置的精神病院，派武裝士兵把守，並開始開槍。此時，罪惡的因子也在幸存的盲者中萌芽，口糧被偷走，婦女遭強姦。所有的一切都落入一位婦女的眼中，她為了照顧失明的丈夫——牙科醫生——而偽稱自己也是瞎子。她帶領着七個陌生人行走在城市空曠的街道。這個奇怪的匿名團體——有先天盲人、戴黑眼罩的老人、戴黑眼鏡的少女、失去親人的男孩和流淚的狗——的結局和最終周圍的騷亂一樣離奇而又可悲……對這部幫他戴上桂冠的傑作，薩拉馬戈如是說：“盲目並非真的盲目，這是對理性的盲目。我們都是理性的人，但是沒有理性的行為。如果我們做了，世界上就不會有饑餓。”《盲目》在西方世界受到多方贊揚。《出版傢》稱，“在最近幾年出版的任何文字的小說當中，《盲目》都是最具挑戰性、發人深思和令人亢奮的作品。”
《圖書館新聞》稱，“使人想起阿爾貝·加繆的《鼠疫》……在這哲學與隱喻交融的環境中，衹有人類最基本的需求是永恆的。”《紐約時報書評》認為，“……既非憤世嫉俗，也非沒有主見，而是……一種誠實地以智慧命名的品質。我們應該感謝它把如此寬廣的世界呈獻給讀者。”《科爾剋斯》則將其與奧威爾的《1984》、卡夫卡的《審判》及加繆的《鼠疫》相提並論。
Saramago was awarded the Nobel Prize for Literature in 1998. More than two million copies of his books have been sold and translated into 25 languages. He founded the National Front for the Defence of Culture (Lisbon, 1992) with Freitas-Magalhães and others. In 1992, the Portuguese government, under Prime Minister Aníbal Cavaco Silva, ordered the removal of The Gospel According to Jesus Christ from the European Literary Prize's shortlist, claiming the work was religiously offensive. Saramago complained of censorship and moved to Lanzarote in the Canary Islands, Spain, where he resided until his death.
A proponent of libertarian communism, Saramago came into conflict with some groups, such as the Catholic Church. Saramago was an atheist who defended love as an instrument to improve the human condition.
He was married to Spanish journalist Pilar del Rio, and had a daughter from a previous marriage.