閱讀威廉·格林 Wilhelm Grimm在小说之家的作品!!! | |||
威廉·格林-其本資料
姓名：威廉·格林
出生：1785~1863
職業：語言學家、文學家、民俗學家
國籍：德國
主要作品：《德國語言史》、 《格林童話》
學位：博士
威廉·格林-人物生平
威廉·格林於1785年1月4生於美因河畔哈瑙的一個律師家庭，於1863年9月20日卒於柏林。威廉·格林於1802年入馬爾堡大學學法律。1808年威廉·格林在卡塞爾任拿破侖的弟弟威斯特法倫國王熱羅默的私人圖書館管理員。1813年拿破侖兵敗之後，威斯特法倫王國被廢除，建立了黑森公國，威廉·格林任公使館參贊，參加了維也納會議。威廉從1814年起任卡塞爾圖書館秘書。1816年威廉·格林辭去外交職務，擔任卡塞爾圖書館第二館員。1819年威廉·格林獲馬爾堡大學名譽博士學位。1829年兄弟倆應漢諾威國王的邀請到格廷根 ，威廉·格林除任大學教授外，還和哥哥雅科布一起任哥廷根大學圖書館館員 。1837 年格林兄弟和另 外5位教授因寫信抗議漢諾威國王破壞憲法而被 免去教授職務 ，這7位教授被稱為格廷根七君子。雅科布·格林被逐，後回到卡塞爾。1840年底格林兄弟應普魯士國王威廉四世之邀去柏林，任皇傢科學院院士，並在大學執教。1848年威廉·格林被選為法蘭剋福國民議會代表。兄弟倆去世後都葬於柏林馬太教堂墓地 。
從1806年開始，威廉·格林就致力於民間童話和傳說的搜集、整理和研究工作，出版了《兒童和家庭童話集》（兩捲集）和《德國傳說集》（兩捲）。威廉·格林還出版了《德國神話》，1806～1826年間雅科布同時還研究語言學 ，編寫 4捲巨著《德語語法》，是一部歷史語法，後人稱為日耳曼格語言的基本教程。在《德語語法》1822年的修訂版中，他提出了印歐諸語言語音演變的規則，後人稱之為格林定律。他指出 ，在印歐語係中日耳曼語族歷史上，輔音分組演變，在英語和低地德語中變了一次，後來在高地德語中又再變一次。事實上，格林定律衹是大體上正確，後來由維爾納加以補充。1838年底格林兄弟開始編寫《德語詞典》，1854～1862 年共出版第一至三捲。這項浩大的工程兄弟倆生前未能完成 ，後來德國語言學家繼續這項工作，至1961年纔全部完成。
威廉·格林對民間文學發生興趣在一定程度上受浪漫派作傢布侖坦諾和阿爾尼姆的影響。他收集民間童話有一套科學的方法，善於鑒別真偽，他的童話一方面保持了民間文學原有的特色和風格，同時又進行了提煉和潤色，賦予它們以簡樸、明快、風趣的形式。這些童話表達了德國人民的心願、幻想和信仰，反映了德國古老的文化傳統和審美觀念 。《格林童話集》於1857年格林兄弟生前出了最後一版，共收童話216篇，為世界文學寶 庫增添了瑰寶 。格林兄弟在語言學研究方面成果豐碩，他們是日耳曼語言學的奠基人。
威廉·格林-主要作品
威廉·格林和哥哥雅科布都是德國民間文學搜集整編者。出身官員家庭，均曾在馬爾堡大學學法律，又同在卡塞爾圖書館工作和任格延根大學教授，1841年同時成為格林科學院院士。他倆共同編成《兒童與家庭童話集》（1857年出最後一版，共216篇故事）。其中 的《灰姑娘》 、《白雪公主》、 《小紅帽》 、《勇敢的小裁縫》……等名篇，已成為世界各國兒童喜愛的傑作。此外，格林兄弟從1808年起，開始搜集德國民間傳說，出版《德國傳說》兩捲，共585篇。他們還編寫了《德語語法》（1819～1837）、 《德國語言史》（1848）及《德語大辭典》（1852）前4捲等學術著作，為日爾曼語言學的發展做出了貢獻。 生活在19世紀德國的格林兄弟，他們是語言學家和古文化研究者。兩人在上大學期間結識了海德堡浪漫派詩人布倫塔諾和阿爾尼姆，他們搜集整理的德國民歌集《男童的神奇號角》給了兄弟二人啓發。後來，這哥倆在黑森、美茵河等地訪問善於講童話的人，收集他們口中的故事，幾年下來竟有百餘篇。
1812年，這些故事結集成《兒童和家庭童話集》的第一捲，於聖誕節前夕在柏林問世，大受歡迎。此後直到1857年，格林兄弟不斷補充故事，並一再修訂，共推出七個版次。第七版後來成為在各國流傳的原著版本，至今已譯成數十種語言，許多故事都廣為流傳。
《格林童話》 《格林童話》是18世紀初兩位德國歷史學家兼語言學家搜集整理的民間傳說、童話故事集，他們是一對彼此極友愛的兄弟——雅各布·格林和威廉·格林，後人習慣稱呼他們格林兄弟。格林童話裏的故事不但徵服了德國的孩子們，也讓全世界的孩子們這麽長久地為之着迷。不是格林童話選擇了孩子，而是孩子選擇了格林童話。 需要特別強調，格林童話不是創作的童話。格林兄弟是做學問的人，他們致力於收集整理民間的童話、神話、傳記，很忠實地把收集到的東西整理成為文字，然後還很嚴謹地考證這些童話的出處。
《小紅帽》 從前有個人見人愛的小姑娘，喜歡戴着祖母送給她的一頂紅色天鵝絨的帽子，於是大傢就叫她小紅帽。有一天，母親叫她給祖母送食物，並囑咐她不要離開大路，走得太遠。小紅帽在森林中遇見了狼，她從未見過狼，也不知道狼性殘忍，於是把來森林中的目的告訴了狼。狼知道後誘騙小紅帽去采野花，自己跑到林中小屋去把小紅帽的祖母吃了。並裝成祖母，等小紅帽來找祖母時，狼一口把她吃掉了。後來一個獵人把小紅帽和祖母從狼肚裏救了出來。
威廉·格林-作品風格
威廉·格林和雅科布編輯的主要作品《格林童話》是世界文學名著普及本。經典篇目，完整版本，一流譯文。 在當今這個世界上，可以說，有孩子的地方就有“格林童話”；年輕的爸爸媽媽、幼兒園的老師給孩子們講的第一個故事是“格林童話”；世界上流傳最廣的文學作品是“格林童話”。這是為什麽呢？因為“格林童話”是世界文學名著，是一代代兒童心愛的讀物，它們以其豐富的想象、美麗的憧憬和高尚的情操啓迪了孩子們的心扉。“格林童話”自1815年問世以來，在近兩百年的時間裏，已被譯成世界上一百四十餘種文字，其中《青蛙王子》、《灰姑娘》、《白雪公主》、《不來梅城的樂師》、 《睡美人》等……
融進幼兒心理特點的藝術幻想
童話之中比較淺近、適合於幼兒聽賞的作品就是幼兒童話，它是幼兒最喜愛的一種文學樣式。幼兒童話具有一般童話的共性，由於幼兒的年齡心理特徵，它也有自己的一些個性。
童話中的小熊、鬆鼠、梅花雀自然都是好奇好動的小孩子，他們沉浸在美妙的幻想情境裏，活潑地遊玩，那快樂的心情讓小朋友感同身受。
經過選擇、加工、提煉，表達出幼兒純真美好的感情，作品富於美感，讓幼兒在思想上得到啓迪，情操上受到陶冶。
威廉·格林-人物評價
威廉·格林（1785-1863）曾在馬爾堡大學學法律，在卡塞爾圖書館工作和任格延根大學教授，1841年成為格林科學院院士。是德國的博學多識的學者——民間文學研究傢、語言學家、歷史學家。但他最卓越的成就，卻是作為世界著名的童話故事搜集傢，以幾十年時間（1812-1857）完成的《兒童和家庭童話集》，即現在俗稱的“格林童話”，它包括200多篇童話和600多篇故事。其中的代表作如《青蛙王子》 、《灰姑娘》、《白雪公主》、《小紅帽》等均膾炙人口。由於這些童話源自民間故事，作為學者的格林兄弟又力圖保持它們的原貌，因此其中篇章大多顯得比較粗糙，更適合低幼兒童閱讀。
威廉·格林生於萊茵河畔的哈瑙，父親是一名小官吏。他的青年時代是在拿破侖占領德國時期度過的。當時，德國遭受異族侵略和強大的封建勢力的雙重壓迫。他大學畢業後，埋頭研究歷史，在德國浪漫派作傢阿爾尼姆和布倉塔諾合編的民歌集《兒童的奇異號角》的啓發下，於1806年開始搜集，整理民間童話和古老傳說，並於1814、1815、1822年陸續出版了3捲本的《德國兒童與家庭童話集》。
1814年拿破侖戰敗後，歐洲各國反動勢力重新擡頭，德國分裂狀況仍然十分嚴重。這使威廉·格林産生政治必須改革的信心。1837年，威廉·格林等7名著名的大學教授，為抗議漢諾威公爵違背製憲諾言而失去教授職位。在這個時期，威廉·格林努力把研究歷史遺産與人民對自由、民主、統一的要求結合起來。威廉·格林研究德國語言，編寫了《德語語法》和《德國語言史》，還有未完成的《德語詞典》這些研究工作，開創了研究日爾曼語言學的先河，也為德意志民族是個統一的民族提供了論證。1863年威廉·格林逝世。
He was born in Hanau, Germany and in 1803 he started studying law at the University of Marburg, one year after his brother Jacob started there. The whole of the lives of the two brothers were passed together. In their school days, they had one bed and one table in common. As students, they had two beds and two tables in the same room. They always lived under one roof, and had their books and property in common.
In 1825 Wilhelm married a pharmacist's daughter; Henriette Dorothea Wild, also known as Dortchen, at age 39. Wilhelm's marriage in no way disturbed the harmony of the brothers. As Richard Cleasby said, “they both live in the same house, and in such harmony and community that one might almost imagine the children were common property.” Together, Wilhelm and Henriette had four children: Jacob Grimm (3 April 1826–15 December 1826), Herman Friedrich Grimm (6 January 1828–16 June 1901), Rudolf Georg Grimm (31 March 1830–13 November 1889), and Auguste Luise Pauline Marie (21 August 1832–9 February 1919).
Wilhelm's character was a complete contrast to that of his brother. As a boy he was strong and healthy, but as he grew up he was attacked by a long and severe illness, which left him weak all his life. His was a less comprehensive and energetic mind than that of his brother, and he had less of the spirit of investigation, preferring to confine himself to some limited and definitely bounded field of work; he utilized everything that bore directly on his own studies, and ignored the rest. These studies were almost always of a literary nature.
Wilhelm took great delight in music, for which his brother had but a moderate liking, and had a remarkable gift of story-telling. Cleasby, in the account of his visit to the brothers quoted above, relates that “Wilhelm read a sort of farce written in the Frankfort dialect, depicting the ‘malheurs’ of a rich Frankfort tradesman on a holiday jaunt on Sunday. It was very droll, and he read it admirably.” Cleasby describes him as “an uncommonly animated, jovial fellow.” He was, accordingly, much sought in society, which he frequented much more than his brother.
From 1837-1841, the Grimm Brothers joined five of their colleague professors at the University of Göttingen to form a group known as the Göttinger Sieben (The Göttingen Seven). They protested against Ernst August, King of Hanover, whom they accused of violating the constitution. All seven were fired by the king.
Wilhelm Grimm died in Berlin of an infection at the age of 73.