nán míng 

wǎngbǐhào：	xuān huáng dì
kāiduān zhōngjié zàiwèi 

　　 zhū qì shèng （？ －？） shì táng fān wáng zhū shuò huáng zhī cháng zǐ。 tā zài wàn lì 'èr shí 'èr nián bèi fēng wéi shì zǐ。 hòu lái zhū shuò huáng bèi bì rén mí huò， zhū qì shèng bèi qiú， zhòngdú 'ér sǐ。 zhū shuò huáng zài chóng zhēn wǔ nián sǐ， ér zǐ zhū yù jiàn jì chéng wéi táng wáng， zhuī fēng tā shì hào táng yù wáng。 1645 nián， zhū yù jiàn chēng dì， zhuī zūn tā wéi xuān huáng dì。
　　
　　 wáng fēi： xuān huáng hòu máo shì， 1645 nián zhuī zūn
　　
　　 zǐ
　　1. míng shào zōng zhū yù jiàn
　　2. táng mǐn wáng zhū yù mò
　　3. míng wén zōng zhū yù ????
　　4. táng wáng zhū yù 'è
　　5. chén mǐn wáng zhū yù ????

　　Son
　　3. Plaintext of the Zhu Yu ????

<< qiányījūnzhù: duān huáng dì zhū shuò huáng

nán míngzhū qì shèng Zhu Qisheng

hòuyījūnzhù >>: táng mǐn wáng zhū yù mò