nán míng  (1629nián～1644nián)

wǎngbǐhào：	dào huáng dì
miàohào：	shùn zōng
kāiduān zhōngjié zàiwèi 1644nián 1644nián 义兴 1644nián 1644nián 

　　 zhū cí lǎng （ 1629 nián － 1644 nián）， zhōng guó míng cháo míng sī zōng zhū yóu jiǎn zhǎngzǐ、 mǔ zhuāng liè mǐn huáng hòu zhōu shì。 chóng zhēn 'èr nián（ 1629 nián） chū shēng， chóng zhēn sān nián（ 1630 nián） fēng wéi huáng tài zǐ。
　　
　　 chóng zhēn shí qī nián（ 1644 nián）， lǐ zì chéng gōng rù běi jīng， lǐ bāng huá、 shǐ kě fǎ jí jiāng yuē guǎng xī wàng zhū cí lǎng dào nán jīng jiān guó， bù jiǔ yīn běi jīng wài chéng bèi gōng pò 'ér wú jiēguǒ。 hòu běn nǐ sòng zhū cí lǎng dào zhū chún chén jiā zàn bì， dàn běi jīng nèi chéng bèi gōng pò， lǐ zì chéng xiān yǐ zhǎo dào tā。 lǐ zì chéng zhǐ zhū cí lǎng wú zuì， ér zhū cí lǎng qǐng qiú lǐ zì chéng “ bù kě jīng wǒ zǔ zōng líng qǐn ”、“ sù yǐ lǐ zàng wǒ fù huáng mǔ hòu” jí“ bù kě shā lù wǒ bǎi xìng”， bìng zhǐ xiàn zài tóu jiàng de guān yuán shì bù zhōng bù yì， yìng jìn shā zhī。
　　
　　 hòu lái lǐ zì chéng fēng zhū cí lǎng wéi sòng wáng， bài tuì shí bèi sòng gěi wú sān guì， wú sān guì fèng tā hái jīng， jiàn nián hào yì xīng。 bù zú yī gè yuè hòu， qīng jūn dào běi jīng， wú sān guì xī wàng lì zhū cí lǎng wéi míng dì， dàn bèi shè zhèng wáng duō 'ěr ɡǔn jù jué。 wú sān guì fèn 'ér xié chí zhū cí lǎng dào shān xī， zhū cí lǎng sǐ zài shǎn xī níng jiā wān。 nán míng nián jiān zhuī fēng wéi xiàn mǐn tài zǐ， lǔ wáng jiān guó yuán nián shì wéi dào huáng dì， yáng qǐ lóng tuō chēng zhū sān tài zǐ 1673 nián jiàn yuán guǎng dé， zēng shì zhū cí lǎng wéi shùn zōng tóng tiān hé dào chéng míng chún jìng kāng wén yì wǔ shén rén xiàn xiào dào huáng dì。
　　
　　 zhū cí lǎng zhī tài zǐ fēi wéi níng hóng zhī nǚ， shí jiǔ suì sǐ。

　　Chongzhen 17 years (1644), Li Zi Cheng scored in Beijing, Li Banghua, Shi Kefa, and Zhu Jiang Yue Kwong Chi Lang hopes to Nanjing supervise the country, near Beijing, the city was broken due to no results. To be sent after the Chi Lang to Zhuchun Chen Chu take shelter at home, but within the city of Beijing was broken, Li Zicheng first have to find him. Rereading that Zhu Chi Lang innocence, and Chu Chi Lang request Rereading the "no-surprise of my fathers tomb," "speed to my Fuhuang queen mother funeral ceremony" and "not killing my people" and that officials now surrender disloyalty, shall, kill.

<< qiányījūnzhù: gōng zōng mù tiān fū dào zhēn chún sù zhé xiū wén xiǎn wǔ shèng jìng rén yì xiào huáng dì zhū cháng xún

nán míngzhū cí lǎng Zhu Cilang (1644nián～1644nián)

hòuyījūnzhù >>: ān zōng chù tiān chéng dào chéng jìng yīng zhé zuǎn wén bèi wǔ xuān rén dù xiào jiǎn huáng dì zhū yóu sōng