南燕 人物列表
慕容德 Mu Rongde慕容超 Mu Rongchao慕容纳 Mu Rongna
慕容镇 Murong Zhen王始 Wang Shi
王始 Wang Shi
南燕  (?403年403年)
网笔号: 太平皇帝
籍贯: 泰山
开端终结
在位403年403年
太平403年4月403年4月

  王始(?-403年),十六国时期民变首领之一。403年,于南燕国泰山(在今中国山东省内)聚众数万人起事,自称太平皇帝,有文献指出其所建立的政权,年号即为太平。其所名著于史之事迹不在军事或政治层面,而是在起事同年被南燕所擒后,处斩前的一番话。
  
  《晋书.慕容德载记》记载王始临刑前,“或问其父及兄弟所在,始答曰:‘太上皇帝蒙尘于外,征东、征西乱兵所害。惟朕一身,独无聊赖。’其妻怒之曰:‘止坐此口,以至于此,奈何复尔!’始曰:‘皇后!自古岂有不破之家,不亡之国邪!’行刑者以刀环筑之,仰视曰:‘崩即崩矣,终不改帝号。’”
  
  这段话的意思是:“有人问王始父亲及兄弟在哪,王始说:‘太上皇(王始之父)蒙尘在外,征东、征西将军(王始之兄弟),为乱兵所害,只剩朕一人无所依靠。’他的妻子生气的和他说:‘你就是这张嘴惹事,今天才会落到这个地步,现在怎么又来了!’王始答道:‘皇后!自古哪有不破之家,不亡之国啊!’行刑者用刀环用力撞击他,王始仰视者行刑者说:‘朕驾崩就驾崩罢了,帝号是绝对不改的。’”关于此段叙述,在资治通鉴也有类似的记载。
  
  史载当时的南燕帝慕容德“闻而哂之”,也就是听了之后嘲笑的意思。
  
  王始的这段故事,只是浩翰史籍中的一小段记载而已,但是却成为作家柏杨所著的《柏杨版资治通鉴》中第28册的书名,他以这段具体而微的事例,来表示“枪杆出政权”所造成的闹剧不断。不独王始,甚至慕容德的南燕政权,在其与其后继者称孤道寡数年后,最后也落得和王始同样的下场。柏杨认为,就是建国更久的君主,其实也是笑料一场。王始的皇帝梦之所以被人笑,表面上是由于不自量力,其实只是因为他的枪杆子比人小而已。


  Meaning of this passage is: "Some people asked the king before his father and brother, the king said before: 'overlord (the father of the king before) dust away, Zheng Dong, Zheng Xi, General (Wang started the brothers), victimized for the looters , I left nothing to rely on one person. 'his wife angry and said:' You are Zhe Zhangzui stir up trouble, and today will be down, certainly, is how back! 'replied the king before:' Queen! since ancient times How can anyone not broken home, not death of the country ah! 'executioner sword ring hit with him, the king who started looking up executioner said:' I Jiabeng on Jiabeng fills Timor number is definitely not reform. '"on This section describes, in the Mirror had a similar record.
    

评论 (0)