nán yàn  (?403nián～403nián)

wǎngbǐhào：	tài píng huáng dì
jíguàn：	tài shān
kāiduān zhōngjié zàiwèi 403nián 403nián 太平 403niánsìyuè 403niánsìyuè 

　　 wáng shǐ （？ － 403 nián）， shí liù guó shí qī mín biàn shǒu lǐng zhī yī。 403 nián， yú nán yàn guó tài shān（ zài jīn zhōng guó shān dōng shěng nèi） jù zhòng shù wàn rén qǐ shì， zì chēng tài píng huáng dì， yòu wén xiàn zhǐ chū qí suǒ jiàn lì de zhèng quán， nián hào jí wéi tài píng。 qí suǒ míng zhù yú shǐ zhī shì jì bù zài jūn shì huò zhèng zhì céng miàn， ér shì zài qǐ shì tóng nián bèi nán yàn suǒ qín hòu， chù zhǎn qián de yī fān huà。
　　
　　《 jìn shū ． mù róng dé zài jì》 jìzǎi wáng shǐ lín xíng qián， “ huò wèn qí fù jí xiōng dì suǒ zài， shǐ dá yuē： ‘ tài shàng huáng dì méng chén yú wài， zhēng dōng、 zhēng xī luàn bīng suǒ hài。 wéi zhèn yī shēn， dú wú liáo lài。 ’ qí qī nù zhī yuē：‘ zhǐ zuò cǐ kǒu， yǐ zhì yú cǐ， nài hé fù 'ěr！’ shǐ yuē：‘ huáng hòu！ zì gǔ qǐ yòu bù pò zhī jiā， bù wáng zhī guó xié！’ xíng xíng zhě yǐ dāo huán zhù zhī， yǎng shì yuē：‘ bēng jí bēng yǐ， zhōng bù gǎi dì hào。’ ”
　　
　　 zhè duàn huà de yì sī shì：“ yòu rén wèn wáng shǐ fù qīn jí xiōng dì zài nǎ， wáng shǐ shuō：‘ tài shàng huáng（ wáng shǐ zhī fù） méng chén zài wài， zhēng dōng、 zhēng xī jiāng jūn（ wáng shǐ zhī xiōng dì）， wéi luàn bīng suǒ hài， zhǐ shèng zhèn yī rén wú suǒ yǐ kào。’ tā de qī zǐ shēng qì de hé tā shuō：‘ nǐ jiù shì zhè zhāng zuǐ rě shì， jīn tiān cái huì luò dào zhè gè dì bù， xiàn zài zěn me yòu lái liǎo！’ wáng shǐ dá dào：‘ huáng hòu！ zì gǔ nǎ yòu bù pò zhī jiā， bù wáng zhī guó 'ā！’ xíng xíng zhě yòng dāo huán yòng lì zhuàng jī tā， wáng shǐ yǎng shì zhě xíng xíng zhě shuō：‘ zhèn jià bēng jiù jià bēng bà liǎo， dì hào shì jué duì bù gǎi de。’” guān yú cǐ duàn xù shù， zài zī zhì tōng jiàn yě yòu lèi sì de jìzǎi。
　　
　　 shǐ zài dāng shí de nán yàn dì mù róng dé“ wén 'ér shěn zhī”， yě jiù shì tīng liǎo zhī hòu cháo xiào de yì sī。
　　
　　 wáng shǐ de zhè duàn gù shì， zhǐ shì hào hàn shǐ jí zhōng de yī xiǎo duàn jìzǎi 'ér yǐ， dàn shì què chéng wéi zuò jiā bǎi yáng suǒ zhù de《 bǎi yáng bǎn zī zhì tōng jiàn》 zhōng dì 28 cè de shū míng， tā yǐ zhè duàn jù tǐ 'ér wēi de shì lì， lái biǎo shì“ qiānggǎn chū zhèng quán” suǒ zào chéng de nào jù bù duàn。 bù dú wáng shǐ ， shèn zhì mù róng dé de nán yàn zhèng quán， zài qí yǔ qí hòu jì zhě chēng gū dào guǎ shù nián hòu， zuì hòu yě luò dé hé wáng shǐ tóng yàng de xià chǎng。 bǎi yáng rèn wéi， jiù shì jiàn guó gèng jiǔ de jūn zhù， qí shí yě shì xiào liào yīcháng。 wáng shǐ de huáng dì mèng zhī suǒ yǐ bèi rén xiào， biǎo miàn shàng shì yóu yú bù zì liàng lì， qí shí zhǐ shì yīn wéi tā de qiānggǎn zǐ bǐ rén xiǎo 'ér yǐ。

　　Meaning of this passage is: "Some people asked the king before his father and brother, the king said before: 'overlord (the father of the king before) dust away, Zheng Dong, Zheng Xi, General (Wang started the brothers), victimized for the looters , I left nothing to rely on one person. 'his wife angry and said:' You are Zhe Zhangzui stir up trouble, and today will be down, certainly, is how back! 'replied the king before:' Queen! since ancient times How can anyone not broken home, not death of the country ah! 'executioner sword ring hit with him, the king who started looking up executioner said:' I Jiabeng on Jiabeng fills Timor number is definitely not reform. '"on This section describes, in the Mirror had a similar record.