南燕
(?
403年~
403年)
王始(?-403年),十六國時期民變首領之一。403年,於南燕國泰山(在今中國山東省內)聚衆數萬人起事,自稱太平皇帝,有文獻指出其所建立的政權,年號即為太平。其所名著於史之事跡不在軍事或政治層面,而是在起事同年被南燕所擒後,處斬前的一番話。
《晉書.慕容德載記》記載
王始臨刑前,“或問其父及兄弟所在,始答曰:‘太上皇帝蒙塵於外,徵東、徵西亂兵所害。惟朕一身,獨無聊賴。’其妻怒之曰:‘止坐此口,以至於此,奈何復爾!’始曰:‘皇后!自古豈有不破之傢,不亡之國邪!’行刑者以刀環築之,仰視曰:‘崩即崩矣,終不改帝號。’”
這段話的意思是:“有人問
王始父親及兄弟在哪,
王始說:‘太上皇(
王始之父)蒙塵在外,徵東、徵西將軍(
王始之兄弟),為亂兵所害,衹剩朕一人無所依靠。’他的妻子生氣的和他說:‘你就是這張嘴惹事,今天才會落到這個地步,現在怎麽又來了!’
王始答道:‘皇后!自古哪有不破之傢,不亡之國啊!’行刑者用刀環用力撞擊他,
王始仰視者行刑者說:‘朕駕崩就駕崩罷了,帝號是絶對不改的。’”關於此段敘述,在資治通鑒也有類似的記載。
史載當時的南燕帝慕容德“聞而哂之”,也就是聽了之後嘲笑的意思。
王始的這段故事,衹是浩翰史籍中的一小段記載而已,但是卻成為作傢柏楊所著的《柏楊版資治通鑒》中第28册的書名,他以這段具體而微的事例,來表示“槍桿出政權”所造成的鬧劇不斷。不獨
王始,甚至慕容德的南燕政權,在其與其後繼者稱孤道寡數年後,最後也落得和
王始同樣的下場。柏楊認為,就是建國更久的君主,其實也是笑料一場。
王始的皇帝夢之所以被人笑,表面上是由於不自量力,其實衹是因為他的槍桿子比人小而已。
Meaning of this passage is: "Some people asked the king before his father and brother, the king said before: 'overlord (the father of the king before) dust away, Zheng Dong, Zheng Xi, General (Wang started the brothers), victimized for the looters , I left nothing to rely on one person. 'his wife angry and said:' You are Zhe Zhangzui stir up trouble, and today will be down, certainly, is how back! 'replied the king before:' Queen! since ancient times How can anyone not broken home, not death of the country ah! 'executioner sword ring hit with him, the king who started looking up executioner said:' I Jiabeng on Jiabeng fills Timor number is definitely not reform. '"on This section describes, in the Mirror had a similar record.