dōng jìn  (301nián～325nián)

xìng：	sī mǎ
míng：	shào
zì：	dào jī
wǎngbǐhào：	míng huáng dì
miàohào：	sù zōng
língmù：	wǔ píng líng
kāiduān zhōngjié zàiwèi 323nián 325nián 太宁 323niánsānyuè 326niányuányuè 

　　 jìn míng dì sī mǎ shào（ 301 nián héng 325 nián）， zì dào jī， dōng jìn de dì 'èr dài huáng dì， jìn yuán dì zhī zǐ。 mǔ qīn wéi dài jùn chū shēn。 qí qī yǔ wén jūn， shēng jìn chéng dì sī mǎ yǎn。
　　 yuán dì zài wèi shí bèi lì wéi tài zǐ。 yuán dì yú gōng yuán 322 nián rùn 11 yuè bìng sǐ， tā yú tóng yuè gēng yín rì jì wèi。 dì 'èr nián gǎi nián hào wéi “ tài níng ”。 zài wèi 3 nián， bìng sǐ， zhōng nián 27 suì。 zàng yú wǔ píng líng ( jīn jiāng sū shěng jiāng níng xiàn jī lóng shān )。
　　 jìn míng dì zì xiǎo cōng huì， àn zhào《 shì shuō xīn yǔ》 jìzǎi， jìn míng dì xiǎo shí hòu biàn céng jīng yǔ fù qīn jiù“ tài yáng yǔ cháng 'ān shú jìn” de wèn tí zuò chū zhēng biàn， yǐ jí yùn yòng dōng gōng wèi shì yī yè xīng jiàn tài zǐ xī chí de yì wén。 sī mǎ shào bù dàn gōng yú shū fǎ、 lǐ xián xià shì 'ér qiě xiào shùn， bìng qiě sī mǎ shào yě xiāng dāng yǒng měng， wáng dūn yǐ“ xiān bēi 'ér” chēng zhī。 wáng dūn yī dù xiǎng yào yào qiú jìn yuán dì fèi chú tài zǐ， dàn yīn wéi dà chén fǎn duì 'ér zuò bà。
　　 sī mǎ shào jì wèi hòu， réng rán yòng wáng dǎo fǔ zhèng。 wáng dǎo táng xiōng wáng dūn yǐ wéi yòu jī kě chéng， jiā jǐn zhǔn bèi cuàn duó dì wèi。 gōng yuán 324 nián wáng dūn bìng zhòng， sī mǎ shào chéng jī móu huá， yào fā bīng zhēng tǎo wáng dūn。 wáng dūn zài cì xiān fā zhì rén， pài bīng jìn gōng jiàn kāng， bèi jìn jūn jī tuì。 bù jiǔ， wáng dūn bìng sǐ， cuàn duó dì wèi de wēi jī zàn gào píng xī。
　　 jìn míng dì shí， wáng dǎo shì zuò， jìn míng dì wèn qǐ jìn qián shì dé tiān xià de jù tǐ qíng xíng， wáng dǎo bù jiā yǐn shì dì xù shù liǎo sī mǎ yì chuàng yè shí de yè jì hé zhǒng zhǒng cāi rěn shǒu duàn， yòu shuō qǐ sī mǎ zhāo zài gāo guì xiāng gōng shí de suǒ zuò suǒ wéi， jìn míng dì dà cán， bǎ liǎn mái fù zài chuáng shàng shuō：“ ruò rú gōng yán， jìn zuò fù 'ān dé cháng yuǎn” (《 jìn shū · xuān dì jì》 )！
　　 gōng yuán 325 nián rùn 8 yuè， sī mǎ shào dé jí bìng， bìng shì xiōng měng。 chuí wēi zhī shí， tā zhào tài zǎi sī mǎ yàng、 sī tú wáng dǎo、 shàng shū lìng biàn kǔn děng rén jìn wò fáng jiē shòu gù mìng， mìng lì tài zǐ sī mǎ yǎn wéi dì， yào tā men sān rén jìn xīn fǔ zuǒ。 dì 'èr tiān ( wù zǐ rì )， sī mǎ shào bìng sǐ yú jiàn kāng gōng zhōng de dōng táng。
　　 sī mǎ shào sǐ hòu de miào hào wéi sù zōng， shì hào wéi míng dì。

　　The reign of Emperor Yuan was set up as a Prince. Emperor Yuan in 322 AD, died in a leap in November, he was on the throne the same month GY. Changed the second year reign as "too Ning." 3-year reign, died, aged 27. Buried Wuping Ling (today in Jiangning county cages Hill).

<< qiányījūnzhù: zhōng zōng yuán huáng dì jìn yuán dì

dōng jìnjìn míng dì Jin Mingdi (323nián～325nián)

hòuyījūnzhù >>: xiǎn zōng chéng huáng dì jìn chéng dì