sūn wú  (155nián～191nián)

xìng：	sūn
míng：	jiān
zì：	wén tái
wǎngbǐhào：	wǔ liè huáng dì
miàohào：	shǐ zǔ
jíguàn：	wú jùn fù chūn
língmù：	gāo líng
kāiduān zhōngjié zàiwèi 191nián 

　　 sūn jiān (155-191) zì wén tái， wú jùn fù chūn（ jīn zhè jiāng fù yáng） rén。 hàn mò qún xióng zhī yī， sān guó zhōng wú guó de diàn jī rén。 céng cān yǔ tǎo fá huáng jīn jūn de zhàn yì yǐ jí tǎo fá dǒng zhuó de zhàn yì， hòu yǔ liú biǎo zuò zhàn shí zhèn wáng。 yīn guān zhì pò lǔ jiāng jūn， yòu chēng “ sūn pò lǔ ”。 qí zǐ sūn quán jí wéi sūn wú de kāi guó huáng dì。 sūn quán jiàn guó hòu， zhuī shì sūn jiān wéi wǔ liè huáng dì。
　　
　　【 gè rén zī liào】
　　 guān zhì pò lǔ jiāng jūn yù zhōu cì shǐ wū chéng hóu shì yuē wǔ liè
　　 pèi 'ǒu wú shì jiě mèi
　　 xiōng dì jiě mèi sūn qiāng sūn jìng
　　 zǐ nǚ sūn cè sūn quán sūn yì sūn kuāng sūn shàng xiāng sūn lǎng
　　 xiāng guān rén wù zhū jùn yuán shù dǒng zhuó liú biǎo huáng zǔ sūn quán wú jǐng
　　 céng xiào lì guò de shì lì dōng hàn wú
　　 sūn jiān ， zì wén tái， wú jùn fù chūn（ jīn zhè jiāng shěng fù yáng） rén。 zhōng píng yuán nián（ gōng yuán yī bā sì nián）， yǔ zhū jùn yī qǐ jiǎo miè huáng jīn jūn。 guān zhí wéi bié bù sī mǎ、 yì láng、 cháng shā tài shǒu děng， bìng cān jiā guò zhū hóu lián hé tǎo fá dǒng zhuó zhī zhàn。 chū píng sān nián， yuán shù pài tā qián qù gōng dǎ jīng zhōu liú biǎo， bèi liú biǎo bù jiāng huáng zǔ shè sǐ， nián jǐn sān shí qī suì。 gōng yuán 229 nián chūn， sūn jiān de 'èr 'ér zǐ sūn quán zhèng shì dēng jī chēng dì hòu， zhuī shì tā de fù qīn sūn jiān wéi wǔ liè huáng dì。
　　
　　【 jiǎn míng lì shǐ zhuànjì】
　　 sūn jiān ， jù chuán wéi sūn wǔ de hòu dài， xiàn lì chū shēn， yīn jiǎo shā hǎi dào xiǎn dé yǒng gǎn yòu yòu móu lüè 'ér bèi guān fǔ shǎng shí， tí bá wéi jūn guān。 sūn jiān cān jūn hòu duō cì chéng gōng píng dìng hàn mò pàn luàn， yòu suí zhū jùn zhēng tǎo huáng jīn， lì xià xǔ duō gōng láo， bèi dōng hàn cháo tíng fēng wéi cháng shā tài shǒu、 wū chéng hóu。 hòu dǒng zhuó luàn zhèng， sūn jiān lián hé yuán shù， cān jiā liǎo zhū hóu lián jūn， zhēng tǎo dǒng zhuó， biǎo xiàn zuì wéi jī jí， shù cì jī bài dǒng zhuó de bù duì， bìng qiě zhǎn liǎo dǒng zhuó de dàjiàng huá xióng。 dǒng zhuó qiān dū cháng 'ān， sūn jiān jìn bīng luò yáng， xiū fù bèi dǒng zhuó pò huài de huáng líng hòu fǎn huí lǔ yáng。 bù jiǔ， sūn jiān shòu yuán shù pài qiǎn yǔ liú biǎo jiāo zhàn， jī bài liǎo liú biǎo bù xià huáng zǔ， què zài yī cì zhuī jī zhōng bèi huáng zǔ díshì bīng shè shā。 sūn jiān de 'ér zǐ sūn cè、 sūn quán hòu lái chuàng jiàn liǎo dōng wú zhèng quán。
　　
　　【 jiǎn míng yǎn yì zhuànjì】
　　 sūn jiān ， jù chuán wéi sūn wǔ de hòu dài， yú hàn mò zhēng tǎo huáng jīn yòu gōng， bèi bài wéi cháng shā tài shǒu。 dǒng zhuó luàn zhèng zhī jì， sūn jiān wéi“ shí bā lù zhū hóu fǎn dǒng zhuó” zhōng de yī lù， zuò wéi zhū hóu lián jūn de xiān fēng， biǎo xiàn dé shí fēn huó yuè， dàn yīn yuán shù cún zài sī xīn， jù bù fā liáng， ér bèi dǒng zhuó de dàjiàng huá xióng jī bài； bìng qiě huá xióng shā liǎo sūn jiān de dàjiàng zǔ mào . hòu dǒng zhuó qiān dū cháng 'ān， sūn jiān jìn zhù luò yáng， yì wài fā xiàn chuán guó yù xǐ， suì qǐ sī xīn， cáng nì yù xǐ fǎn huí， bù liào shì qíng xiè lòu， yīn cǐ yǔ yuán shào、 liú biǎo jié chóu。 bù jiǔ， sūn jiān zài yǔ liú biǎo shǒu xià huáng zǔ de jiāo zhàn zhōng， zhōng mái fú 'ér sǐ。
　　
　　【 sūn jiān de lì shǐ píng jià】
　　 chén shòu píng lùn shuō：“ sūn jiān yǒng zhì gāng yì， gū wēi fā jì， dǎo wēn lù zhuó， shān líng dù sài， yòu zhōng zhuàng zhī liè。 cè yīng qì jié jì， měng ruì guān shì， lǎn qí qǔ yì， zhì líng zhōng xià。 rán jiē qīng tiāo guǒ zào， yǔn shēn zhì bài。”
　　
　　【 xì shuō sūn jiān 】
　　 sūn jiān (155 héng 191 nián )， zì wén tái， wú jùn fù chūn ( jīn zhè jiāng fù yáng ) rén， dōng hàn mò qī míng jiāng， sūn cè、 sūn quán zhī fù， jūn shì jiā sūn wǔ de hòu rén。
　　 sūn shì shì dài zài wú dì zuò guān。 jiā zài fù chūn， zǔ fén zài chéng dōng。 shǐ zài sūn jiān chū shēng qián， sūn shì zǔ fén shù yòu guāng guài。 wǔ sè yún qì， shàng lián yú tiān， màn yán shù lǐ yuǎn jìn。 fù jìn de réndōu qù guān wàng。 fù lǎo mendōu shuō：“ zhè bù shì yī bān jǐng xiàng， sūn jiā kǒng pà yào qiáng shèng qǐ lái liǎo。” sūn jiān de mǔ qīn huái zhe sūn jiān shí， céng mèng jiàn cháng zǐ cóng fù zhōng tuō chū， huán rào wú dì chāng mén。 xǐng lái hòu hěn hài pà， duì lín jū de lǎo tài tài sù shuō。 lǎo tài tài shuō：“ shuō bù dìng hái shì jí zhào ní !” děng dào sūn jiān chū shēng， guǒ rán róng mào bù fán。
　　 sūn jiān shàoshí wéi xiàn lì， xìng kuò dá， hàoqí jié。 tā shí qī suì nà nián， suí qí fù yī qǐ chéng chuán qù qián táng， tú zhōng， zhèng pèng shàng hǎi dào hú yù děng rén qiǎng lüè shāng rén cái wù， zài 'àn shàng fēn zàng。 shāng lǚ xíng rén， yī jiàn cǐ qíng cǐ jǐng， dū xià dé zhǐ bù bù qián， guò wǎng chuán zhǐ， yě bù gǎn xiàng qián xíng shǐ。 sūn jiān jiàn zhuàng， duì fù qīn shuō：“ cǐ zéi kě jī， qǐng tǎo zhī。” tā fù qīn shuō：“ fēi 'ěr suǒ tú yě” (《 sān guó zhì · wú shū · sūn pò lǔ chuán》 )。
　　 sūn jiān tí dāo， dà bù bēn xiàng 'àn biān， yī miàn zǒu， yī miàn yòng shǒu xiàng dōng xiàng xī zhǐ huī zhe， hǎo xiàng zhèng fēn pài bù shǔ rén zhòng duì hǎi dào jìn xíng bāo chāo wéi bǔ shìde。 hǎi dào men yuǎn yuǎn wàng jiàn zhè qíng xíng， cuò rèn wéi guān bīng lái jī bǔ tā men， jīng huāng shī cuò， rēng diào cái huò， sì sàn bēn táo。 sūn jiān bù kěn bà xiū， zhuī shā yī hǎi dào 'ér huí， qí fù qīn dà jīng。 sūn jiān què yīn cǐ shēng míng dà zhèn， jùn fǔ lǐ zhào tā dài lǐ xiào wèi zhī zhí。
　　 shí huì jī jùn rén xǔ chāng zài jù zhāng xīng bīng zuò luàn， zì chēng yáng míng huáng dì， yǔ qí zǐ xǔ sháo yī qǐ sì chù shān dòng zhū xiàn， jù jí qǐ tóng huǒ shù yǐ wàn jì。 sūn jiān yǐ jùn sī mǎ de shēn fèn zhào mù jīng liáng yǒng gǎn de zhuàng shì qiān yú rén。 huì tóng zhōu jùn guān bīng， xié lì tǎo fá， jī kuì liǎo zhè gǔ shì lì。 zhè yī nián， zhèng shì hàn líng dì xī píng yuán nián (172 nián )。 cì shǐ zāng màn xiàng cháo tíng chéng bào liǎo sūn jiān de gōng láo， yú shì， sūn jiān bèi rèn mìng wéi yán dòu xiàn chéng， shù nián hòu， yòu xiāng jì gǎi rèn xū yí xiàn chéng hé xià pī xiàn chéng。
　　 sūn jiān lì rèn sān xiàn xiàn chéng， suǒ dào zhī chù， shèn yòu shēng wàng， guān lì bǎi xìng yě qīn jìn shùn fú。 tóng tā wǎng lái de rén， cháng cháng dá dào shù mù。 zhè lǐ yòu xiāng lǐ qí jiù míng rén， yě yòu rèn xiá hǎo shì de shàonián。 sūn jiān duì tā men， xiàng duì dài zǐ dì qīn yǒu yī yàng。 jiē dài fǔ yǎng， jìn xīn jìn lì。
　　 dōng hàn zhōng píng yuán nián (184 nián )， huáng jīn shǒu lǐng zhāng jiǎo zài wèi jùn qǐ shì ( cān jiàn huáng jīn nóng mín qǐ yì )。 yóu yú zhè cì qǐ yì bā zhōu bìng fā， suǒ yǐ lái shì xùn měng， qǐ yì huǒ yàn hěn kuài rán biàn liǎo zhěng gè zhōng yuán dì qū。 bǎi xìng fēng qǐ xiǎng yìng。 qǐ yì jūn suǒ dào zhī chù， fén shāo jùn xiàn guān fǔ， chǔsǐ dì fāng guān yuán。 guān lì háo qiáng bào tóu shǔ cuàn， liú shì jiāng shān yáo yáo yù zhuì。
　　 zài sān shí liù fāng yī dàn jù fā de qǐ yì shēng wēi miàn qián， dōng hàn tǒng zhì zhě huáng kǒng bù 'ān。 tā men diào dòng yī qiē lì liàng， duì qǐ yì jūn jìn xíng zhèn yā。 chē qí jiāng jūn huáng fǔ sōng、 zhōng láng jiāng zhū jùn fèng diào wēi wéi jiǎo xié luò yáng de huáng jīn jūn bō cái bù。 zhū jùn zòu qǐng sūn jiān dān rèn zuǒ jūn sī mǎ。 sūn jiān zài huái、 sì yī dài zhāo mù liǎo yī xiē shì bīng， jiā shàng gēn suí tā zài xià pī xiàn dāng chā de tóng xiāng shàonián， gòng dé jīng bīng yī qiān rén。 cǐ hòu， sūn jiān biàn shuài lǐng zhè yī qiān duō shì bīng， suí zhū jùn nán zhēng běi zhàn。
　　 sūn jiān zuò zhàn hàn měng， cháng zhì shēng sǐ yú dù wài。 yī cì， tā chéng shèng zhuī dí， dān qí shēn rù， shī lì， shòu shāng duò mǎ， wò yú cǎo zhōng。 dāng shí， jūn zhòng fēn sàn， bù zhī tā zài shénme dì fāng。 kuī dé tā suǒ chéng zhàn mǎ páo huí jūn yíng， páo xiào sī míng。 jiàngshì men suí mǎ zhǎo qù， cái zài cǎo zhōng fā xiàn liǎo sūn jiān 。 sūn jiān huí yíng yǎng liǎo shí jǐ tiān， shāng shì lüè hǎo， yòu bēn fù jiāng chǎng。
　　 rǔ yǐng de huáng jīn jūn， chǔyú kùn jìng， wú lù kě zǒu， gù shǒu wǎn chéng。 sūn jiān lǐng bīng jìn gōng， tā dú dāng yī miàn， qīn mào shǐ shí， shuài xiān dēng shàng chéng qiáng。 tā de bù zhòng shòu cǐ gǔ lì， fēn fēn jǐn suí qí hòu， yú shì， gōng xià liǎo wǎn chéng。 zhū jùn bǎ sūn jiān de shì jì quán bù chéng bào gěi cháo tíng， cháo tíng rèn mìng sūn jiān wéi bié bù sī mǎ。
　　 biān zhāng、 hán suì zài liáng zhōu zhì zào sāo luàn， zhōng láng jiāng dǒng zhuó qián wǎng dǐ yù tǎo fá， wèi jiàn chéng xiào。 zhōng píng sān nián (186 nián )， cháo tíng pài sī kōng zhāng wēn dài lǐ chē qí jiāng jūn， xī tǎo biān zhāng děng luàn bīng。 zhāng wēn zòu qǐng sūn jiān cān jūn shì。
　　 zhāng wēn shuài bù zhù zhā cháng 'ān， yòng zhào shū zhào jiàn dǒng zhuó， dǒng zhuó tuō yán shí jiān， guò liǎo hǎo bàn tiān cái lái。 zhāng wēn zé bèi tā， tā yìng duì shí， chū yán bù xùn。 dāng shí， sūn jiān zhèng hǎo zài zuò， jiàn cǐ qíng xíng， biàn zǒu dào zhāng wēn bàng biān， gēn zhāng wēn 'ěr yǔ， quàn tā zhū shā dǒng zhuó。 sūn jiān shuō：“ míng gōng qīn shuài wáng bīng， wēi zhèn tiān xià， hé lài yú zhuó？ guān zhuó suǒ yán， bù jiǎ míng gōng， qīng shàng wú lǐ， yī zuì yě。 zhāng、 suì bá hù jīng nián， dāng yǐ shí jìn tǎo， ér zhuó yún wèi kě， jù jūn yí zhòng， èr zuì yě。 zhuó shòu rèn wú gōng， yìng zhào jī liú， ér xuān 'áng zì gāo， sān zuì yě。 gǔ zhī míng jiāng， zhàng yuè lín zhòng， wèi yòu bù duàn zhǎn yǐ shì wēi zhě yě。 shì yǐ ráng jū zhǎn zhuāng jiǎ， wèi jiàng lù yáng gān。 jīn míng gōng chuí yì yú zhuó， bù jí jiā zhū， kuī sǔn wēi xíng。 yú shì zài yǐ。” zhāng wēn réng rán bù kěn cǎi qǔ xíng dòng， duì sūn jiān shuō：“ jūn qiě hái， zhuó jiāng yí rén” (《 sān guó zhì · wú shū · sūn pò lǔ chuán》 )。
　　 shí yī yuè， zhāng wēn pò běi gōng bó yù yú měi yáng， yīn qiǎn dàng kòu jiāng jūn zhōu shèn zhuī jī zhī， wéi yú zhōng； yòu qiǎn zhōng láng jiāng dǒng zhuó tǎo xiān líng qiāng。 shèn、 zhuó bìng bù kè。 ér qiě zhōu shèn jīhū quán jūn fùmò， wéi dǒng zhuó yǐ quán jūn hái。 dàn hǎo duō rén tīng shuō sūn jiān zhǐ chén dǒng zhuó sān tiáo zuì zhuàng， quàn zhāng wēn zhū shā tā， dū wéi zhī tàn xī。 yú shì， cháo tíng bài sūn jiān wéi yì láng。
　　 zhōng píng sì nián (187 nián )， cháng shā rén qū xīng qǐ yì， zì chēng jiāng jūn， jù zhòng yī wàn duō rén， gōng wéi chéng yì。 cháo tíng rèn mìng sūn jiān wéi cháng shā tài shǒu， qián wǎng jiǎo miè。 sūn jiān dào jùn， jiǎn xuǎn xún lì， shǐ zhī zhì mín， bìng qiě míng bái jiāo dài：“ nǐ men zhǐ guǎn hǎohǎo duì dài shàn liáng bǎi xìng， hǎohǎo chǔlǐ guān cáo wén shū， àn guīju bàn shì。 zhì yú jùn zhōng dào zéi， jiāo wǒ fù zé hǎo liǎo !” tā shuō dào zuò dào， lì jí shuài lǐng jiàngshì， móu huá fāng lüè， jǐn yī gè yuè de gōng fū， jiù dǎ bài liǎo qū xīng， jùn zhōng zhèn fú。
　　 dāng shí， zhōu cháo、 guō shí děng rén yě zài líng líng、 guì yáng yī dài qǐ yì， yǔ qū xīng yáo xiāng hū yìng。 sūn jiān jiù yuè guò jùn jiè， qián wǎng zhēng tǎo。 zhè yàng yī lái， sān gè jùn dū dé dào liǎo píng dìng， zhì xù jǐng rán。
　　 jù《 wú lù》 jìzǎi， lú jiāng tài shǒu lù kāng de zhí 'ér dāng shí rèn yí chūn xiàn lìng， bèi dí bīng suǒ gōng， pài rén xiàng sūn jiān qiú jiù。 zhù bù quàn sūn jiān bù yào yuè jiè zhēng tǎo。 sūn jiān huí dá：“ tài shǒu wǒ méi yòu shénme wén dé， zhǐ yǐ zhēng fá wéi gōng。 yuè jiè zhēng tǎo， shì wéi bǎo quán jùn guó。 cháng ruò yǐ cǐ huò zuì， wǒ wú kuì yú tiān xià !” yú shì， zhěng dùn bù wǔ， qǐ bīng chí yuán， dí rén tīng shuō sūn jiān yào lái， wén fēng táo dùn。 hàn wèi cháo jiǎn lù sūn jiān qián hòu zhàn gōng， fēng tā wéi wū chéng hóu。
　　 gōng yuán 189 nián， hàn líng dì jià bēng， dǒng zhuó zhuān quán， zài jīng chéng héng xíng bá hù， zì yì wàng wéi。 sūn jiān wén zhī， fǔ yīng cháng tàn：“ rú guǒ dāng nián zhāng wēn tīng liǎo wǒ de huà， cháo tíng nǎ huì yòu zhè chǎng hào jié !”
　　 tiān xià zhū duō zhōu jùn， fēn fēn xīng bīng fù fá dǒng zhuó。 sūn jiān yě cān yǔ qí shì。 sūn jiān qǐ bīng bù jiǔ， biàn zuò liǎo liǎng jiàn dà shì。 bīng dào jīng zhōu， bī sǐ liǎo jīng zhōu cì shǐ wáng ruì； bīng dào nán yáng， shā diào liǎo nán yáng tài shǒu zhāng zī。
　　 wáng ruì céng hé sūn jiān yī qǐ píng dìng líng líng、 guì yáng。 yīn wéi sūn jiān shì wǔ guān， suǒ yǐ， tā zài yán tán zhōng， cháng cháng liú lù qīng miè zhī yì。 duì cǐ， sūn jiān zǎo jiù xīn cún bù mǎn。
　　 wáng ruì yòu yǔ wǔ líng tài shǒu cáo yín hé bù lái。 zhè cì jǔ bīng tǎo fá dǒng zhuó， wáng ruì xuān chēng yào xiān shā cáo yín。
　　 cáo yín hài pà bèi shā， biàn jiǎ mào 'àn xíng shǐ zhě guāng lù dà fū wēn yì de xí wén， xià dá gěi sūn jiān ， xí wén zhōng shǔshuō wáng ruì de zuì guò， mìng lìng sūn jiān jiāng tā chù sǐ。 sūn jiān lǐng shòu xí wén， lì jí qǐ bīng qián wǎng。
　　 wáng ruì wén zhī yòu jūn duì dào lái， dēng lóu guān wàng， bìng pài rén xún wèn zhè xiē bīng lái cǐ de yì tú。 sūn jiān de qián bù huí dá：“ wǒ men cháng jiǔ bēn bō zài wài。 láo kǔ bù kān， suǒ dé de shǎng cì， hái bù gòu zuò yī fú ní ! zhè cì lái， bù guò shì xiǎng qǐng nín kāi 'ēn， zài shǎng xiē cái wù。” wáng ruì xìn yǐ wéi zhēn， shuō dào：“ zhè yòu hé nán， wǒ zuò cì shǐ de， nán dào hái qù lìn sè má ?” dāng xià chuán lìng dǎ kāi kùzàng， ràng bīng shì men zì jǐ jìn qù， kàn hái yòu shénme dōng xī kě zī yòng dù。
　　 děng dào lái bīng yǒng dào lóu xià， wáng ruì cái fā xiàn liǎo sūn jiān ， dà jīng， máng wèn：“ shì bīng men zì lái qǐng qiú shǎng cì， sūn fǔ jūn zěn me yě zài zhè lǐ ?” sūn jiān huí dá：“ fèng 'àn xíng shǐ zhě xí wén， tè lái qǔ nǐ de shǒu jí。” wáng xù yòu wèn：“ wǒ fàn liǎo shénme zuì ?” sūn jiān huí dá：“ zuò wú suǒ zhī !” wáng ruì zǒu tóu wú lù， guā jīn yǐn zhī 'ér sǐ。
　　 sūn jiān bī shā wáng ruì zhī hòu， yǐn jūn dào dá nán yáng。 xià gōng wén gěi nán yáng tài shǒu zhāng zī， qǐng tā gōng yìng jūn liáng。 dāng shí sūn jiān bù xià yǐ yòu shù wàn rén， yuán shù yě yǐ shàng biǎo， zòu qǐng yǐ sūn jiān wéi jiǎ zhōng láng jiāng。 zhāng zī wèn shǒu xià rén yīnggāi rú hé duì dài。 shǒu xià rén shuō：“ sūn jiān bù guò shì lín jùn de yī gè tài shǒu， tā wú quán diào fā wǒ men de liáng xiǎng。” zhāng zī rèn wéi yán zhī yòu lǐ， yú shì， duì sūn jiān bù jiā lǐ cǎi。
　　 sūn jiān yǐ niú jiǔ wéi lǐ wù qù bài fǎng zhāng zī， zhāng zī dì 'èr tiān zhǐ hǎo yě lái dá xiè。 sūn jiān shè yàn kuǎn dài， jiǔ hān， sūn jiān de zhù bù jìn lái bǐng bào：“ qián yí nán yáng， ér dào lù bù zhì， jūn zī bù jù， qǐng shōu zhù bù tuī wèn yì gù” (《 sān guó zhì · wú shū · sūn pò lǔ chuán》 )。 zhāng zī jiàn shì tóu bù hǎo， xiǎng yào lí qù。 dàn sì zhōu yǐ bù mǎn shì bīng， gēn běn wú lù kě zǒu。 yī huì 'ér gōng fū， zhù bù yòu jìn lái xiàng sūn jiān qǐng shì：“ nán yáng tài shǒu jī tíng yì bīng， shǐ zéi bù shí tǎo， qǐng shōu chū 'àn jūn fǎ cóng shì” (《 sān guó zhì · wú shū · sūn pò lǔ chuán》 )。 shuō zhe， biàn lìng bù xià jiāng zhāng zī tuī chū jūn mén zhǎn shǒu。 nán yáng jùn fǔ guān yuán dà wéi zhèn jīng， cóng cǐ， sūn jiān de bù duì xiǎng yào shénme， jiù yòu shénme。
　　 sūn jiān shuài bīng qián jìn， dào dá lǔ yáng， yǔ yuán shù xiāng jiàn。 yuán shù yòu biǎo zòu tā wéi pò lǔ jiāng jūn， jiān lǐng yù zhōu cì shǐ， yú shì， sūn jiān jiù zài lǔ yáng ( jīn hé nán lǔ shān ) xiū zhěng bù duì， lì bīng mò mǎ， zhǔn bèi zhàn dǒu。
　　 chū píng yuán nián (190 nián ) dōng， zài lǔ yáng shāo shì xiū zhěng， sūn jiān biàn xiǎng jìn jūn tǎo fá dǒng zhuó。 chū fā qián， tā pài zhǎngshǐ gōng chóu chēng dài bīng qù cuī cù jūn liáng， wèicǐ， tā zài lǔ yáng chéng dōng mén wài jí hé guān shǔ， shè zhàng yǐn jiǔ， gěi gōng chóu chēng sòng xíng。 dǒng zhuó tīng shuō sūn jiān yào qǐ bīng， pài dōng jùn tài shǒu hú zhěn yǐn bīng fù lǔ yáng yíng zhàn。 sūn jiān zhèng hé bù shǔ yǐn jiǔ tán xiào， hú zhěn de xiān qiǎn qí bīng tū rán xí lái。
　　 sūn jiān mìng lìng bù duì zhěng dùn zhèn róng， bù dé wàng dòng， zì jǐ zé yǐn jiǔ tán xiào zì ruò。
　　 dí rén de qí bīng yuè lái yuè duō， sūn jiān zhè cái màn tí qǐ shēn lí kāi xí wèi， yǐn dǎo jiàngshì men yòu tiáo bù wěn dì jìn rù chéng nèi。 sūn jiān duì bù jiāng men shuō：“ xiàng jiān suǒ yǐ bù jí qǐ zhě， kǒng bīng xiāng dǎo jiè， zhū jūn bù dé rù 'ěr” (《 sān guó zhì · wú shū · sūn pò lǔ chuán》 )。
　　 hú zhěn jiàn sūn jiān bīng mǎ zhěng qí、 jì lǜ yán míng， dǒu zhì wàng shèng， bù gǎn gōng chéng， chè bīng lí qù ( cān jiàn lǔ yáng zhī zhàn )。 sūn jiān suì bù zhàn 'ér qū rén zhī bīng， xiǎn shì liǎo qí shàn yú yòng bīng de dǎn lüè hé cái néng。
　　 dōng hàn chū píng 'èr nián 2 yuè， sūn jiān shuài yù zhōu bīng shí wàn rén xiàng liáng dōng ( jīn hé nán shěng lín rǔ xiàn dōng ) jìn fā， niǎn zhuǎn gōng dǎ luò yáng。 bù liào bèi xú róng bāo wéi， yù zhōu bīng quán jūn kuì bài， sūn jiān hé shí jǐ gè qí bīng tū wéi táo chū。 sūn jiān píng rì cháng dài yī dǐng chì chú zé ( tóu jīn )， liáng dōng tū wéi shí， yóu yú xíng shì jǐn zhāng， qíng zhuàng láng bèi， zhǐ hǎo tuō xià cǐ zé， ràng qīn xìn bù jiāng zǔ mào dài shàng， xī yǐn dí rén。 dǒng zhuó qí bīng yǐ wéi dài chì jì zé de shì sūn jiān ， fēn fēn qián lái zhuī zhú。 sūn jiān zhè cái yòu jī huì cóng xiǎo dào táo chū chóngwéi。 zǔ mào bèi pò bīng gǎo dé láng bèi bù kān， jīhū wú lù kě zǒu。 hòu lái， tā xīn shēng yī jì， tiào xià mǎ lái， bǎ chì jì zé méng zài fén mù qián de yī gēn shāo zhù shàng， zì jǐ zé fú zài cǎo cóng zhōng bù dòng。 dǒng zhuó de qí bīng yuǎn yuǎn jiàn dào chì jì zé， yǐ wéi sūn jiān zài cǐ， biàn jiāng zhè dì fāng céng céng bāo wéi qǐ lái， zǒu dào gēn qián， fā xiàn nǎ yòu shénme sūn jiān ， zhǐ shì gè shāo zhù 'ér yǐ。 zhè cái chè bīng lí qù。
　　 sūn jiān zāo cǐ dà bài， jīhū sàng shēng， dàn bìng wèi huī qí xīn zhì。 tā yī lù shōu jí sǎnbīng， jìn zhàn tài gǔ yáng rén ( jīn lín xiàn xī )， yán jiā jiè bèi， zhǔn bèi sì jī zài zhàn， yǐ xuě chǐ rǔ。 dǒng zhuó tīng shuō sūn jiān jìn zhàn yáng rén， lì jí pài hú zhěn wéi dà dū hù、 lǚ bù wéi qí dū， dài wǔ qiān rén mǎ， qián wǎng yíng jī。 hú zhěn xìng jí， chū bīng shí yù xiān yáng yán：“ zhè cì qù， yào dāng zhǎn yī qīng shòu， bù duì cái huì zhěng qí jì lǜ。” zhū jiāng tīng tā zhè yàng shuō huà， xīn zhōng pō wéi bù kuài。
　　 bù duì xíng dào guǎng chéng， lí yáng rén chéng hái yòu jǐ shí lǐ。 tiān yǐ jīng hěn wǎn liǎo， shì mǎ láolèi， yīngdāng zhù jūn xiū xī， ér dǒng zhuó yù xiān zhì dìng de zuò zhàn jìhuà， yě yào qiú zài guǎng chéng zhù sù， mò mǎ lì bīng， yǎng jīng xù ruì， rán hòu zài chéng yè jìn bīng， tiān míng shí fēn gōng chéng。 dàn zhū jiāng dū xián jì hú zhěn， xiǎng bài huài tā de dà shì， bù xiǎng ràng tā chéng gōng。 yú shì， lǚ bù děng rén biàn shuō：“ yáng rén chéng zhōng dí bīng yǐ jīng táo páo， yīnggāi kuài diǎn qù zhuī gǎn， xún qiú zhàn jī。 fǒu zé， jiù méi yòu jī huì liǎo。” hú zhěn biàn shuài jūn lián yè jìn fā。
　　 dào yáng rén chéng xià， chéng zhōng shǒu bèi shí fēn yán mì， tōu xí bù kě néng chéng gōng。 zhè shí， jūn duì jī kě kùn dùn， shì qì dī luò。 jiā shàng shì zài yè jiān， méi yòu qiàn háo gōng shì fáng yù。 jiàngshì men gāng gāng jiě jiá xiū xī， lǚ bù yòu lìng rén chuán bù yáo yán， shuō sūn jiān shuài chéng zhōngjiàng shì chéng yè lái xí。 jūn zhòng hēi yè zhōng， bù míng zhēn jiǎ， rǎo luàn bēn táo， qì kuī jiá， shī 'ān mǎ， shí fēn láng bèi。 sūn jiān chéng shì chū chéng zhuī jī， hú zhěn quán jūn kuì bài， bù xià dū huá xióng yě bèi zhǎn shā。
　　 sūn jiān yáng rén yī yì huò shèng， míng shēng dà qǐ， wēi wàng gèng zhù。
　　 yáng rén zhàn hòu， yòu rén chéng jī tiǎo bō yuán shù， shuō：“ sūn jiān cháng ruò zhàn jù luò yáng， fā zhǎn shì lì， jiāng nán yǐ zhì yuē。 rú guǒ rèn qí fā zhǎn， qǐ bù shì chú què yī láng， yòu zēng yī hǔ má ?” tīng liǎo tiǎo bō zhī yán， yuán shù zhēn de huái yí qǐ sūn jiān lái， bù gěi sūn jiān yùn sòng jūn liáng。
　　 sūn jiān jūn zhōng wú liáng， jiāo lǜ wàn fēn。 dāng shí， sūn jiān zhù dì yáng rén jù lí yuán shù suǒ jū lǔ yáng yī bǎi duō lǐ， sūn jiān lián yè chéng mǎ， zhíbèn lǔ yáng， bài jiàn yuán shù。
　　 zài yuán shù zhàng zhōng， sūn jiān xīn qíng yì cháng jī dòng。 tā zài dì shàng huà lái huà qù， fēn xī xíng shì hé gè fāng miàn de lì hài guān xì。 bìng qiě shuō：“ suǒ yǐ chū shēn bù gù， shàng wèiguó jiā tǎo zéi， xià wèi jiāng jūn jiā mén zhī sī chóu。 jiān yǔ zhuó fēi yòu gǔ ròu zhī yuàn yě， ér jiāng jūn shòu zèn rùn zhī yán， hái xiāng xián yí” (《 sān guó zhì · wú shū · sūn pò lǔ chuán》 )! yuán shù xīn zhōng huái kuì， bù néng zì 'ān。
　　 sūn jiān jiē zhe shuō：“ xiàn zài dà gōng jí jiāng gào chéng， rán 'ér jūn liáng què gōng yìng bù shàng。 zhè xíng shì， gēn wú qǐ sǎ lèi xī hé， yuèyì gōng bài chuí chéng， wán quán yī yàng ! qǐng jiāng jūn míng chá、 shēn sī， zǎo zuò jué duàn !” yuán shù mǎ shàng xià lìng gěi sūn jiān tiáobō jūn liáng， sūn jiān lì jí huí yíng。
　　 dǒng zhuó jù pà sūn jiān de yǒng wǔ wēi měng， pài bù jiāng lǐ jué qián wǎng quàn shuō， xiǎng yǔ sūn jiān jié wéi hūn yīn zhī hǎo， bìng qiě ràng sūn jiān kāi liè zǐ dì zhōng néng rèn cì shǐ、 jùn shǒu de míng dān， dāyìng bǎo jǔ rèn yòng tā men。 zài lì yòu miàn qián， sūn jiān yī shēn zhèng qì， tā yì zhèng cí yán dì shuō：“ zhuó nì tiān wú dào， dàng fù wáng shì。 jīn bù yí rǔ sān zú， xuán shì sì hǎi， zé wú sǐ bù míng mù。 qǐ jiāng yǔ nǎi hé qīn xié” (《 sān guó zhì · wú shū · sūn pò lǔ chuán》 )？ dāng jí xià lìng xiàng dà gǔ jìn jūn。 bù duì yī zhí tǐng jìn dào jù lí luò yáng jiǔ shí lǐ de dì fāng。
　　 sūn jiān jù jué dǒng zhuó， bù jǐn biǎo xiàn liǎo tā zhuó luò bù qún de yīng xióng qì gài， yě shǐ dé dǒng zhuó dà yòu gǎn chù。 dǒng zhuó céng duì zhǎngshǐ liú 'ài shuō：“ guān dōng de bù duì lǚ zāo shī bài， dū pà liǎo wǒ， zhǐ yòu sūn jiān ， pō néng yòng rén， yīnggāi gào sù jiànglǐng men， ràng tā men yòu suǒ fáng fàn。 dāng nián wǒ hé zhōu shèn dào jīn chéng qù zhēng tǎo biān zhāng、 hán suì， wǒ céng qǐng shì zhāng wēn， xī wàng shuài bù zhù zhā zài hòu， wéi zhōu shèn zuò hòu xù bù duì， yǐ bèi wàn yī， zhāng wēn bù tīng。 wǒ dāng shí biàn shàng shū， shuō míng xíng shì lì bì， bìng yù liào zhōu shèn yī dìng bù huì chéng gōng。 zhè xiē， tái gé zhōng jūn yòu jìzǎi。 shì qíng hái méi yòu jiēguǒ， zhāng wēn yòu pài wǒ tǎo fá xiān líng pàn qiāng。 yǐ wéi zhè yàng yī lái， xī tǔ jiù kě yī jǔ sǎo píng liǎo。 wǒ míng zhī cǐ shì bù huì chéng gōng， dàn yòu wú fǎ zǔ zhǐ。 zhǐ hǎo lǐng bīng chū fā， bù guò， wǒ liú liǎo yī shǒu， ràng bié bù sī mǎ liú jìng shuài lǐng sì qiān jūn duì zhù zhā zài 'ān dìng， yíng zào shēng shì， yǐ wéi hū yìng。 suǒ yǐ， dāng pàn qiāng yào jié duàn wǒ de guī lù shí， wǒ yùn jūn qīng qīng yī jī， tā men biàn ràng kāi liǎo dào lù， yīn wéi tā men hài pà， yīn wéi wǒ zài 'ān dìng dì fāng yòu jūn duì cè yìng。 pàn qiāng yǐ wéi wǒ men zài 'ān dìng yòu jǐ wàn rén mǎ， qí shí bù guò shì liú jìng nà sì qiān rén bà liǎo ! sūn jiān dāng shí gēn zhe zhōu shèn， yě céng xiàng zhōu shèn xiàn jì， yuàn yì zì jǐ shuài bīng yī wàn， xiān dào jīn chéng， ér ràng zhōu shèn yǐn bīng 'èr wàn zhù zhā zài hòu， yǐ wéi jiē yìng。 biān zhāng chéng zhōng liáng shí bù duō， yào dào wài miàn yùn liáng， tā men hài pà zhōu shèn hòu xù dà jūn， yī dìng bù gǎn qīng yì yǔ sūn jiān jiāo zhàn， ér sūn jiān de bīng yòu zú yǐ duàn jué tā men yùn liáng de dào lù。 dāng shí， rú guǒ cǎi yòng sūn jiān zhī jì， huò xǔ néng gòu píng dìng liáng zhōu， kě xī zhōu shèn xiǎo 'ér， wèi yòng qí jì。 zhāng wēn bù yòng wǒ de jì móu， zhōu shèn yòu bù tīng sūn jiān de jiàn yì， jiēguǒ zhōng yú shī bài。 dāng shí， sūn jiān xiǎo xiǎo yī gè zuǒ jūn sī mǎ， jiàn jiě yǔ wǒ dà zhì xiāng tóng， què yòu guò rén zhī chù， qí cái kě yòng !”
　　 liú 'ài shuō：“ sūn jiān suī rán shí chū qí jì， dàn dào dǐ bù rú lǐ jué、 guō sì。 tīng shuō tā zài měi yáng tíng běi， shuài lǐng yī qiān duō rén yǔ dí hé zhàn， chā yī diǎn diū liǎo mìng ní !” dǒng zhuó shuō：“ sūn jiān dāng shí shuài lǐng de shì wū hé zhī zhòng， bīng bù rú lǔ jīng， qiě zhàn yòu lì dùn， bù kě wán quán yǐ chéng bài lùn。 bù guò， zhè huí tā gēn cóng zhū yuán xiǎo 'ér， dǎo zhēn shì zì xún sǐ lù liǎo !” dǒng zhuó hái shuō：“ zhǐ yào shā diào 'èr yuán、 liú biǎo、 sūn jiān ， tiān xià zì rán huì fú cóng wǒ !”
　　 dǒng zhuó qīn zì yǐn bīng yǔ sūn jiān jiāo zhàn， zāo dào sūn jiān zhòngchuāng， tā liú xià lǚ bù yǎn hù， zì jǐ zhuǎn shǒu miǎn chí hé shǎn chéng。 sūn jiān huī bīng， jìn gōng luò yáng， yǔ lǚ bù jiē zhàn， lǚ bù bài zǒu， sūn jiān jìn rù luò yáng。 dāng shí luò yáng kōng xū， shù bǎi lǐ nèi méi yòu yān huǒ。 sūn jiān rù chéng， jiàn cǐ cǎn zhuàng， wú xiàn chóu chàng， shān rán lèi xià。 tā mìng lìng qīng sǎo hàn shì zōng miào， yòng tài láo zhī lǐ jì sì。
　　 yī gè 'ǒu rán de jī huì， sūn jiān dé dào liǎo hàn wáng cháo de chuán guó yù xǐ。 jù péi sōng zhī《 sān guó zhì》 zhù yǐn《 wú shū》 jìzǎi， sūn jiān dāng shí zhù jūn luò yáng chéng nán， fù jìn de zhēn guān jǐng shàng， zǎo chén yòu wǔ cǎi yún qì fú dòng， zhòng jūn jīng guài， méi rén gǎn qù jí shuǐ。 sūn jiān mìng rén xià dào jǐng nèi， dǎ lāo chū liǎo chuán guó yù xǐ， xǐ fāng yuán sì cùn， shàng niǔ jiāo wǔ lóng， quē yī jiǎo， wén zì shì“ shòu mìng yú wáng， jì shòu yǒng chāng。” rén men shuō， zhè shì dāng nián zhāng ràng děng zuò luàn， jié chí tiān zǐ chū bēn， zuǒ yòu fēn sàn， zhǎng xǐ rén tóu dào jǐng zhōng de。
　　 sūn jiān zhěng chì bù duì， fēn bīng chū xīn 'ān、 miǎn chí jiànjìn jī dǒng zhuó。 wéi fáng sūn jiān zài lái jìn jī， dǒng zhuó yě fēn bīng zhù shǒu gè chù xiǎn yào， zì jǐ zé rén zhèn cháng 'ān。
　　 sūn jiān xiū fù bèi dǒng zhuó wā jué de hàn shì líng mù， yǐn bīng huí dào lǔ yáng。 tā duì dǒng zhuó fèn yǒng zuò zhàn， chōng fēn xiǎn shì liǎo tā de yīng xióng qì gài， yě shǐ dé bié de jūn fá xīn shēng jì xiàn。
　　 dāng shí， guān dōng zhōu jùn zhǎngguān， wèile kuò dà shì lì dì pán， fēn fēn jiān bìng gē jù。 yuán shào、 yuán shù suī wéi xiōng dì， kě hù xiāng yě 'ěr yú wǒ zhà， gòu xīn dǒu jiǎo。 yuán shù pài sūn jiān qù gōng dǎ dǒng zhuó， zuò zhàn zài wài， yuán shào què gǎi pài zhōu 'áng ( yī shuō wéi zhōu yú ) wéi yù zhōu cì shǐ， shuài bīng xí qǔ céng zuò wéi sūn jiān yù zhōu cì shǐ zhì suǒ de yáng chéng。
　　 sūn jiān dé cǐ xiāo xī， shí fēn gǎn kǎi：“ wǒ men tóng jǔ yì bīng， mùdì shì wèile wǎn jiù jiāng shān shè jì。 rú jīn nì zéi jiāng bèi sǎo miè， nèi bù què rú cǐ zhēng dǒu qǐ lái， wǒ gēn shuí lù lì tóng xīn， huí tiān zhuǎn rì ní ?” shuō wán， yǎng tiān cháng tàn， lèi rú yǔ xià。
　　 shì dào rú cǐ， sūn jiān zhǐ hǎo huī shī gōng dǎ zhōu 'áng， zhōu 'áng kuì bài dùn táo。
　　 chū píng sān nián， yuán shù pài sūn jiān zhēng tǎo jīng zhōu， gōng dǎ liú biǎo。 liú biǎo pài huáng zǔ zài fán chéng、 dèng xiàn zhī jiān yíng zhàn。 sūn jiān jī bài huáng zǔ， chéng shèng zhuī jī， dù guò hàn shuǐ， bāo wéi xiāng yáng。 liú biǎo bì mén bù zhàn， pài huáng zǔ chéng yè chū chéng diào jí bīng shì。 huáng zǔ dài bīng guī lái， sūn jiān fù yǔ dà zhàn。 huáng zǔ bài zǒu， táo dào xiàn shān zhī zhōng， sūn jiān zhuī jī。 huáng zǔ bù jiāng cóng zhú lín jiān fā shè 'àn jiàn， sūn jiān zhōng jiàn shēn sǐ。
　　 sūn jiān yòu wǔ zǐ， sūn cè、 sūn quán、 sūn yì、 sūn kuāng、 sūn lǎng。 hòu lái sūn quán chēng dì， zhuī shì sūn jiān wéi wǔ liè huáng dì。
　　
　　 píng lùn sūn jiān
　　《 sān guó zhì · sūn jiān chuán》 píng lùn sūn jiān ， shuō tā“ yǒng zhì gāng yì， gū wēi fā jì， dǎo wēn lù zhuó， shān líng dù sài， yòu zhōng zhuàng zhī liè。” péi sōng zhī yě shuō tā yú xīng yì zhī zhōng， zuì yòu zhōng liè zhī chēng。 zòng guān sūn jiān yī shēng， zhè xiē píng jià zhòngkěn qièshí， xún fēi xū yǔ。
　　 sūn jiān cān jūn hòu duō cì chéng gōng píng dìng hàn mò pàn luàn， yòu suí zhū jùn zhēng tǎo huáng jīn， lì xià xǔ duō gōng láo， bèi dōng hàn cháo tíng fēng wéi cháng shā tài shǒu、 wū chéng hóu。 hòu dǒng zhuó luàn zhèng， sūn jiān lián hé yuán shù， cān jiā liǎo zhū hóu lián jūn， zhēng tǎo dǒng zhuó， biǎo xiàn zuì wéi jī jí， shù cì jī bài dǒng zhuó de bù duì； dǒng zhuó qiān dū cháng 'ān， sūn jiān jìn bīng luò yáng， xiū fù bèi dǒng zhuó pò huài de huáng líng hòu fǎn huí lǔ yáng。 bù jiǔ， sūn jiān shòu yuán shù pài qiǎn yǔ liú biǎo jiāo zhàn， jī bài liǎo liú biǎo bù xià huáng zǔ， què zài yī cì zhuī jī zhōng bèi huáng zǔ díshì bīng shè shā。
　　 xiāng chuán sūn jiān yòu dài hóng tóu jīn de xí guàn， hái yòng cǐ wù bài dí jiù mìng（ zhè shì jì xiāng xìn dà jiādōu zhī dào， zài cǐ jiù bù zuò zhuì yán）。 jiù zhè diǎn jiù zú yǐ shuō míng tā shàn yú dǎ zhàng， ér qiě shì zhì yǒng jiān zī， sūn jiān zuò zhàn yǒng měng， chōng fēng shí wǎng wǎng shēn xiān shì zú（ zài cǐ yī tàn ~） ér qiě jī běn shàng méi chī guò shénme bài zhàng， zuì kě guì de shì tā cóng bù qīng dí， dàn jiù shì měi cì dǎ zhàng tài guò wán mìng， yǐ zhì yǔn mìng（ zài tàn！）。
　　
　　 shǐ liào jìzǎi
　　 sūn jiān zì wén tái， wú jùn fù chūn rén， gài sūn wǔ zhī hòu yě。 wú shū yuē： jiān shì shì wú， jiā yú fù chūn， zàng yú chéng dōng。 zhǒng shàng shù yòu guāng guài， yún qì wǔ sè， shàng shǔ yú tiān， màn yán shù lǐ。 zhòng jiē wǎng guān shì。 fù lǎo xiāng wèi yuē：“ shì fēi fán qì， sūn shì qí xīng yǐ！” jí mǔ huái rèn jiān， mèng cháng chū rào wú chāng mén， wù 'ér jù zhī， yǐ gào lín mǔ。 lín mǔ yuē：“ ān zhī fēi jí zhǐ yě。” jiān shēng， róng mào bù fán， xìng kuò dá， hàoqí jié。 shǎo wéi xiàn lì。 nián shí qī， yǔ fù gòng zài chuán zhì qián táng， huì hǎi zéi hú yù děng cóng páo lǐ shàng lüè qǔ jiǎ rén cái wù， fāng yú 'àn shàng fēn zhī， xíng lǚ jiē zhù， chuán bù gǎn jìn。 jiān wèi fù yuē：“ cǐ zéi kě jī， qǐng tǎo zhī。” fù yuē：“ fēi 'ěr suǒ tú yě。” jiān xíng cāo dāo shàng 'àn， yǐ shǒu dōng xī zhǐ huī， ruò fēn bù rén bīng yǐ luó zhē zéi zhuàng。 zéi wàng jiàn， yǐ wéi guān bīng bǔ zhī， jí wěi cái wù sàn zǒu。 jiān zhuī， zhǎn dé yī jí yǐ hái； fù dà jīng。 yóu shì xiǎn wén， fǔ zhào shǔ jiǎ wèi。 kuàijī yāo zéi xǔ chāng qǐ yú jù zhāng， zì chēng yáng míng huáng dì， líng dì jì yuē： chāng yǐ qí fù wéi yuè wáng yě。 yǔ qí zǐ zhào shāndòng zhū xiàn， zhòng yǐ wàn shù。 jiān yǐ jùn sī mǎ mù zhào jīng yǒng， dé qiān yú rén， yǔ zhōu jùn hé tǎo pò zhī。 shì suì， xī píng yuán nián yě。 cì shǐ zāng mín liè shàng gōng zhuàng， zhào shū chú jiān yán dòu chéng， shù suì xǐ xū yí chéng， yòu xǐ xià pī chéng。 jiāng biǎo chuán yuē： jiān lì zuǒ sān xiàn， suǒ zài yòu chēng， lì mín qīn fù。 xiāng lǐ zhī jiù， hǎo shì shàonián， wǎng lái zhě cháng shù bǎi rén， jiān jiē fǔ dài yǎng， yòu ruò zǐ dì yān。
　　 zhōng píng yuán nián， huáng jīn zéi shuài zhāng jiǎo qǐ yú wèi jùn， tuō yòu shén líng， qiǎn bā shǐ yǐ shàn dào jiào huà tiān xià， ér qián xiāng lián jié， zì chēng huáng tiān tài píng。 sān yuè jiá zǐ， sān shí liù（ wàn） yī dàn jù fā， tiān xià xiǎng yìng， fán shāo jùn xiàn， shā hài zhǎnglì。 xiàn dì chūn qiū yuē： jiǎo chēng tiān gōng jiāng jūn， jiǎo dì bǎo chēng dì gōng jiāng jūn， bǎo dì liáng chēng rén gōng jiāng jūn。 hàn qiǎn chē qí jiāng jūn huáng fǔ sōng、 zhōng láng jiāng zhū jùn jiàngbīng tǎo jī zhī。 jùn biǎo qǐng jiān wéi zuǒ jūn sī mǎ， xiāng lǐ shàonián suí zài xià pī zhě jiē yuán cóng。 jiān yòu mù zhū shāng lǚ jí huái、 sì jīng bīng， hé qiān xǔ rén， yǔ jùn bìng lì fèn jī， suǒ xiàng wú qián。 wú shū yuē： jiān chéng shèng shēn rù， yú xī huá shī lì。 jiān bèi chuàng duò mǎ， wò cǎo zhōng。 jūn zhòng fēn sàn， bù zhī jiān suǒ zài。 jiān suǒ qí cōng mǎ chí hái yíng， bó dì hū míng， jiàngshì suí mǎ yú cǎo zhōng dé jiān。 jiān hái yíng shí shù rì， chuàng shǎo yù， nǎi fù chū zhàn。 rǔ、 yǐng zéi kùn pò， zǒu bǎo wǎn chéng。 jiān shēn dāng yī miàn， dēng chéng xiān rù， zhòng nǎi yǐ fù， suì dà pò zhī。 jùn jù yǐ zhuàng wén shàng， bài jiān bié bù sī mǎ。 xù hàn shū yuē： jùn zì gōng wěi， kuàijī rén， shǎo hǎo xué， wéi jùn gōng cáo， chá xiào lián， jǔ jìn shì。 hàn cháo yǐ tǎo huáng jīn gōng bài chē qí jiāng jūn， lěi qiān hé nán yǐn。 dǒng zhuó jiàn jùn， wài shèn qīn nà， ér xīn jì zhī， jùn yì yīn bèi yān。 guān dōng bīng qǐ， zhuó yì yí dū， jùn zhé zhǐ zhuó。 zhuó suī dá jùn， rán tān qí míng zhòng， nǎi biǎo bài tài pú yǐ zì fù。 jùn bèi zhào bù kěn shòu bài， yīn jìn yuē：“ guó bù yí qiān， bì gū tiān xià wàng， chéng shān dōng zhī jié， chén bù jiàn qí kě yě。” yòu sī jié yuē：“ zhào jūn shòu bài 'ér jūn jù zhī， bù wèn xǐ shì 'ér jūn chén zhī， hé yě？” jùn yuē：“ fù xiāng guó， fēi chén suǒ kān yě。 qiān dū fēi jì， chén zhī suǒ jí yě。 cí suǒ bù kān， jìn chén suǒ jí， chén zhī suǒ yí yě。” yòu sī yuē：“ qiān dū zhī shì， chū wú cǐ jì yě， jiù yòu， wèi lù， hé suǒ shòu wén？” jùn yuē：“ xiàngguó dǒng zhuó wéi chén shuō zhī， chén wén zhī yú xiàngguó。” yòu sī bù néng qū， cháo tíng chēng fú yān。 hòu wéi tài wèi。 lǐ jué、 guō sì xiāng gōng， jié zhì tiān zǐ gōng qīng， jùn xìng gāng， jí fā bìng 'ér zú。
　　 biān zhāng、 hán suì zuò luàn liáng zhōu。 zhōng láng jiāng dǒng zhuó jù tǎo wú gōng。 zhōng píng sān nián， qiǎn sī kōng zhāng wēn xíng chē qí jiāng jūn， xī tǎo zhāng děng。 wēn biǎo qǐng jiān yǔ cān jūn shì， tún cháng 'ān。 wēn yǐ zhào shū zhào zhuó， zhuó liáng jiǔ nǎi yì wēn。 wēn zé ràng zhuó， zhuó yìng duì bù shùn。 jiān shí zài zuò， qián 'ěr yǔ wèi wēn yuē：“ zhuó bù bù zuì 'ér chī zhāng dà yǔ， yí yǐ zhào bù shí zhì， chén jūn fǎ zhǎn zhī。” wēn yuē：“ zhuó sù zhù wēi míng yú lǒng shǔ zhī jiān， jīn rì shā zhī， xī xíng wú yǐ。” jiān yuē：“ míng gōng qīn shuài wáng bīng， wēi zhèn tiān xià， hé lài yú zhuó？ guān zhuó suǒ yán， bù jiǎ míng gōng， qīng shàng wú lǐ， yī zuì yě。 zhāng、 suì bá hù jīng nián， dāng yǐ shí jìn tǎo， ér zhuó yún wèi kě， jù jūn yí zhòng， èr zuì yě。 zhuó shòu rèn wú gōng， yìng zhào jī liú， ér xuān 'áng zì gāo， sān zuì yě。 gǔ zhī míng jiāng， zhàng yuè lín zhòng， wèi yòu bù duàn zhǎn yǐ shì wēi zhě yě， shì yǐ ráng jū zhǎn zhuāng jiǎ， wèi jiàng lù yáng gān。 jīn míng gōng chuí yì yú zhuó， bù jí jiā zhū， kuī sǔn wēi xíng， yú shì zài yǐ。” wēn bù rěn fā jǔ， nǎi yuē：“ jūn qiě hái， zhuó jiāng yí rén。” jiān yīn qǐ chū。 zhāng、 suì wén dà bīng xiàng zhì， dǎng zhòng lí sàn， jiē qǐ jiàng。 jūn hái， yì zhě yǐ jūn wèi lín dí， bù duàn gōng shǎng， rán wén jiān shù zhuó sān zuì， quàn wēn zhǎn zhī， wú bù tàn xī。 bài jiān yì láng。 shí cháng shā zéi qū xīng zì chēng jiāng jūn， zhòng wàn yú rén， gōng wéi chéng yì， nǎi yǐ jiān wéi cháng shā tài shǒu。 dào jùn qīn shuài jiāng shì， shī shè fāng lüè， xún yuè zhī jiān， kè pò xīng děng。 wèi shū yuē： jiān dào jùn， jùn zhōng zhèn fú， rèn yòng liáng lì。 chì lì yuē：“ jǐn yù liáng shàn， zhì guān cáo wén shū， bì xún zhì， yǐ dào zéi fù tài shǒu。” zhōu cháo、 guō shí yì shuài tú zhòng qǐ yú líng、 guì， yǔ xīng xiāng yìng。 suì yuè jìng xún tǎo， sān jùn sù rán。 hàn cháo lù qián hòu gōng， fēng jiān wū chéng hóu。 wú lù yuē： shì shí lú jiāng tài shǒu lù kāng cóng zǐ zuò yí chūn cháng， wéi zéi suǒ gōng， qiǎn shǐ qiú jiù yú jiān。 jiān zhěng yán jiù zhī。 zhù bù jìn jiàn， jiān dá yuē：“ tài shǒu wú wén dé， yǐ zhēng fá wéi gōng， yuè jiè gōng tǎo， yǐ quán yì guó。 yǐ cǐ huò zuì， hé kuì hǎi nèi hū？” nǎi jìn bīng wǎng jiù， zéi wén 'ér zǒu。
　　 líng dì bēng， zhuó shàn cháo zhèng， héng zì jīng chéng。 zhū zhōu jùn bìng xīng yì bīng， yù yǐ tǎo zhuó。 jiāng biǎo chuán yuē： jiān wén zhī， fǔ yīng tàn yuē：“ zhāng gōng xī cóng wú yán， cháo tíng jīn wú cǐ nán yě。” jiān yì jǔ bīng。 jīng zhōu cì shǐ wáng ruì sù yù jiān wú lǐ， jiān guò shā zhī。 àn wáng shì pǔ， ruì zì tōng yào， jìn tài bǎo xiáng bó fù yě。 wú lù yuē： ruì xiān yǔ jiān gòng jī líng、 guì zéi， yǐ jiān wǔ guān， yán pō qīng zhī。 jí ruì jǔ bīng yù tǎo zhuó， sù yǔ wǔ líng tài shǒu cáo yín bù xiāng néng， yáng yán dāng xiān shā yín。 yín jù， zhà zuò 'àn xíng shǐ zhě guāng lù dà fū wēn yì xí， yí jiān， shuō ruì zuì guò， lìng shōu xíng xíng qì， yǐ zhuàng shàng。 jiān jí chéng xí lè bīng xí ruì。 ruì wén bīng zhì， dēng lóu wàng zhī， qiǎn wèn yù héwèi， jiān qián bù dá yuē：“ bīng jiǔ zhàn láo kǔ， suǒ dé shǎng， bù zú yǐ wéi yī fú， yì shǐ jūn gèng qǐ zī zhí 'ěr。” ruì yuē：“ cì shǐ qǐ yòu suǒ lìn？” biàn kāi kùzàng， shǐ zì rù shì zhī， zhī yòu suǒ yí bù。 bīng jìn jí lóu xià， ruì jiàn jiān， jīng yuē：“ bīng zì qiú shǎng， sūn fǔ jūn hé yǐ zài qí zhōng？” jiān yuē：“ bèi shǐ zhě xí zhū jūn。” ruì yuē：“ wǒ hé zuì？” jiān yuē：“ zuò wú suǒ zhī。” ruì qióng pò， guā jīn yǐn zhī 'ér sǐ。 bǐ zhì nán yáng， zhòng shù wàn rén。 nán yáng tài shǒu zhāng zī wén jūn zhì， yàn rán zì ruò。 yīng xióng jì yuē： zī zì zǐ yì， yǐng chuān rén， yì zhī míng。 xiàn dì chūn qiū yuē： yuán shù biǎo jiān jiǎ zhōng láng jiāng。 jiān dào nán yáng， yí xí tài shǒu qǐng jūn liáng。 zī yǐ wèn gāng jì， gāng jì yuē：“ jiān lín jùn 'èr qiān shí， bù yìng diào fā。” zī suì bù yǔ。 jiān yǐ niú jiǔ lǐ zī， zī míng rì yì dá yì jiān。 jiǔ hān， cháng shā zhù bù rù bái jiān：“ qián yí nán yáng， ér dào lù bù zhì， jūn zī bù jù， qǐng shōu zhù bù tuī wèn yì gù。” zī dà jù yù qù， bīng chén sì zhōu bù dé chū。 yòu qǐng， zhù bù fù rù bái jiān：“ nán yáng tài shǒu jī tíng yì bīng， shǐ zéi bù shí tǎo， qǐng shōu chū 'àn jūn fǎ cóng shì。” biàn qiān zī yú jūn mén zhǎn zhī。 jùn zhōng zhèn lì， wú qiú bù huò。 wú lì yuē： chū jiān zhì nán yáng， zī jì bù gěi jūn liáng， yòu bù kěn jiàn jiān。 jiān yù jìn bīng， kǒng yòu hòu huàn， nǎi zhà dé jí jí， jǔ jūn zhèn huáng， yíng hū wū yī， dǎo sì shān chuān。 qiǎn suǒ qīn rén shuō zī， yán bìng kùn， yù yǐ bīng fù zī。 zī wén zhī， xīn lì qí bīng， jí jiāng bù qí wǔ liù bǎi rén yì yíng shěng jiān。 jiān wò yǔ xiāng jiàn。 wú hé， zú rán 'ér qǐ， àn jiàn mà zī， suì zhí zhǎn zhī。
　　 qián dào lǔ yáng， yǔ yuán shù xiāng jiàn。 shù biǎo jiān xíng pò lǔ jiāng jūn， lǐng yù zhōu cì lì。 suì zhì bīng yú lǔ yáng chéng。 dāng jìn jūn tǎo zhuó， qiǎn zhǎngshǐ gōng chóu chēng jiàngbīng cóng shì hái zhōu dū cù jūn liáng。 shī zhàng màn yú chéng dōng mén wài， zǔ dào sòng chēng， guān shǔ bìng huì。 zhuó qiǎn bù qí shù wàn rén nì jiān， qīng qí shù shí xiān dào。 jiān fāng xíng jiǔ tán xiào， chì bù qū zhěng dùn xíng chén， wú dé wàng dòng。 hòu qí jiàn yì， jiān xú bà zuò， dǎo yǐn rù chéng， nǎi wèi zuǒ yòu yuē：“ xiàng jiān suǒ yǐ bù jí qǐ zhě， kǒng bīng xiāng dǎo jí， zhū jūn bù dé rù 'ěr。” zhuó bīng jiàn jiān shì zhòng shèn zhěng， bù gǎn gōng chéng， nǎi yǐn hái。 yīng xióng jì yuē： chū jiān tǎo dǒng zhuó， dào liáng xiàn zhī yáng rén。 zhuó yì qiǎn bīng bù qí wǔ qiān yíng zhī， chén jùn tài shǒu hú zhěn wéi dà dū hù， lǚ bù wéi qí dū， qí yú bù qí jiàngxiào dū dū zhě shèn zhòng。 zhěn zì wén cái， xìng jí， yù xuān yán yuē：“ jīn cǐ xíng yě， yào dāng zhǎn yī qīng shòu， nǎi zhěng qí 'ěr。” zhū jiāng wén 'ér 'è zhī。 jūn dào guǎng chéng， qù yáng rén chéng shù shí lǐ。 rì mù， shì mǎ pí jí， dāng zhǐ sù， yòu běn shòu zhuó jié dù sù guǎng chéng， mò mǎ yǐn shí， yǐ yè jìn bīng， tóu xiǎo gōng chéng。 zhū jiāng 'è dá zhěn， yù zéi bài qí shì， bù děng xuān yán“ yáng rén chéng zhōng zéi yǐ zǒu， dāng zhuī xún zhī； bù rán shī zhī yǐ”， biàn yè jìn jūn。 chéng zhōng shǒu bèi shèn shè， bù kě yǎn xí。 yú shì lì shì jī kě， rén mǎ shèn pí， qiě yè zhì， yòu wú qiàn lěi。 shì jiá xiū xī， ér bù yòu xuān yán xiāng jīng， yún“ chéng zhōng zéi chū lái”。 jūn zhòng rǎo luàn bēn zǒu， jiē qì jiá， shī 'ān mǎ。 xíng shí yú lǐ， dìng wú zéi， huì tiān míng， biàn hái， shí qǔ bīng qì， yù jìn gōng chéng。 chéng shǒu yǐ gù， chuān qiàn yǐ shēn， zhěn děng bù néng gōng 'ér hái。 jiān yí tún liáng dōng， dà wéi zhuó jūn suǒ gōng， jiān yǔ shù shí qí kuì wéi 'ér chū。 jiān cháng zhù chì jì zé， nǎi tuō zé lìng qīn jìn jiāng zǔ mào zhù zhī。 zhuó qí zhēng zhú mào， gù jiān cóng jiàndào dé miǎn。 mào kùn pò， xià mǎ， yǐ zé guān zhǒng jiān shāo zhù， yīn fú cǎo zhōng。 zhuó qí wàng jiàn， wéi rào shùchóng， dìng jìn jué shì zhù， nǎi qù。 jiān fù xiāng shōu bīng， hé zhàn yú yáng rén， dà pò zhuó jūn， xiāo qí dū dū huá xióng děng。 shì shí， huò jiān jiān yú shù， shù huái yí， bù yùn jūn liáng。 jiāng biǎo chuán yuē： huò wèi shù yuē：“ jiān ruò dé luò， bù kě fù zhì， cǐ wéi chú láng 'ér dé hǔ yě”， gù shù yí zhī。 yáng rén qù lǔ yáng bǎi yú lǐ， jiān yè chí jiàn shù， huà dì jì xiào， yuē：“ suǒ yǐ chū shēn bù gù， shàng wèiguó jiā tǎo zéi， xià wèi jiāng jūn jiā mén zhī sī chóu。 jiān yǔ zhuó fēi yòu gǔ ròu zhī yuàn yě， ér jiāng jūn shòu zèn rùn zhī yán， hái xiāng xián yí！” jiāng biǎo chuán zài jiān yǔ yuē：“ dà xūn chuí jié 'ér jūn liáng bù jì， cǐ wú qǐ suǒ yǐ tàn qì yú xī hé， yuèyì suǒ yǐ yí hèn yú chuí chéng yě。 yuán jiāng jūn shēn sī zhī。” shù cù jiè， jí diào fā jūn liáng。 jiān hái tún。 zhuó dá jiān měng zhuàng， nǎi qiǎn jiāng jūn lǐ jué děng lái qiú hé qīn， jīn jiān liè shū zǐ dì rèn cì shǐ、 jùn shǒu zhě， xǔ biǎo yòng zhī。 jiān yuē：“ zhuó nì tiān wú dào， dàng fù wáng shì， jīn bù yí rǔ sān zú， xiàn shì sì hǎi， zé wú sǐ bù míng mù， qǐ jiāng yǔ nǎi hé qīn xié？” fù jìn jūn dà gǔ， jù luò jiǔ shí lǐ。
　　 shān yáng gōng zài jì yuē： zhuó wèi zhǎngshǐ liú 'ài yuē：“ guān dōng jūn bài shù yǐ， jiē wèi gū， wú néng wéi yě。 wéi sūn jiān xiǎo gàng， pō néng yòng rén， dāng yǔ zhū jiāng， shǐ zhī jì zhī。 gū xī yǔ zhōu shèn xī zhēng， shèn wéi biān、 hán yú jīn chéng。 gū yǔ zhāng wēn， qiú yǐn suǒ jiàngbīng wéi shèn zuò hòu zhù。 wēn bù tīng。 gū shí shàng yán qí xíng shì， zhī shèn bì bù kè。 tái jīn yòu běn mò。 shì wèi bào， wēn yòu shǐ gū tǎo xiān líng pàn qiāng， yǐ wéi xī fāng kě yī shí dàng dìng。 gū jiē zhī qí bù rán 'ér bù dé zhǐ， suì xíng， liú bié bù sī mǎ liú jìng jiāng bù qí sì qiān tún 'ān dìng， yǐ wéi shēng shì。 pàn qiāng biàn hái， yù jié guī dào， gū xiǎo jī zhé kāi， wèi 'ān dìng yòu bīng gù yě。 lǔ wèi 'ān dìng dāng shù wàn rén， bù zhī dàn jìng yě。 shí yòu shàng zhāng yán zhuàng， ér sūn jiān suí zhōu shèn xíng， wèi shèn qiú jiāng wàn bīng zào jīn chéng， shǐ shèn yǐ 'èr wàn zuò hòu zhù， biān、 hán chéng zhōng wú sù gǔ， dāng yú wài yùn， wèi shèn dà bīng， bù gǎn qīng yǔ jiān zhàn， ér jiān bīng zú yǐ duàn qí yùn dào， ér cáo yòng bì hái qiāng gǔ zhōng， liáng zhōu huò néng dìng yě。 wēn jì bù néng yòng gū， shèn yòu bù yòng jiān， zì gōng jīn chéng， huài qí wài yuán， chí shǐ yǔ wēn， zì yǐ kè zài dàn xī， wēn shí yì zì yǐ jì zhōng yě。 ér dù liáo 'ér guǒ duàn， shèn qì zī zhòng zǒu， guǒ rú gū cè。 tái yǐ cǐ fēng gū dū xiāng hóu。 jiān yǐ zuǒ jūn sī mǎ， suǒ jiàn yǔ rén tóng， zì wéi kě 'ěr。” ài yuē：“ jiān suī shí jiàn jì， gù zì bù rú lǐ jué、 guō sì。 wén zài měi yáng tíng běi， jiāng qiān qí bù yǔ lǔ hé， dài sǐ， wáng shī yìn shòu， cǐ bùwèi néng yě。” zhuó yuē：“ jiān shí wū hé yì cóng， bīng bù rú lǔ jīng， qiě zhàn yòu lì dùn。 dàn dāng lùn shān dōng dà shì， zhōng wú suǒ zhì 'ěr。” ài yuē：“ shān dōng 'ér qū lüè bǎi xìng， yǐ zuò kòu nì， qí fēng bù rú rén， jiān jiá lì bīng qiáng nǔ zhī yòng yòu bù rú rén， yì 'ān dé jiǔ？” zhuó yuē：“ rán， dàn shā 'èr yuán、 liú biǎo、 sūn jiān ， tiān xià zì fú cóng gū 'ěr。” zhuó xún xǐ dū xī rù guān， fén shāo luò yì。 jiān nǎi qián rù zhì luò， xiū zhū líng， píng sài zhuó suǒ fā jué。
　　 jiāng biǎo chuán yuē： jiù jīng kōng xū， shù bǎi lǐ zhōng wú yān huǒ。 jiān qián rù chéng， chóu chàng liú tì。 wú shū yuē： jiān rù luò， sǎo chú hàn zōng miào， cí yǐ tài láo。 jiān jūn chéng nán zhēn guān jǐng shàng， dàn yòu wǔ sè qì， jǔ jūn jīng guài， mò yòu gǎn jí。 jiān lìng rén rù jǐng， tàn dé hàn chuán guó xǐ， wén yuē“ shòu mìng yú tiān， jì shòu yǒng chāng”， fāng huán sì cùn， shàng niǔ jiāo wǔ lóng， shàng yī jiǎo quē。 chū， huáng mén zhāng ràng děng zuò luàn， jié tiān zǐ chū bēn， zuǒ yòu fēn sàn， zhǎng xǐ zhě yǐ tóu jǐng zhōng。 shān yáng gōng zài jì yuē： yuán shù jiāng jiàn hào， wén jiān dé chuán guó xǐ， nǎi jū jiān fū rén 'ér duó zhī。 jiāng biǎo chuán yuē： àn hàn xiàn dì qǐ jū zhù yún“ tiān zǐ cóng hé shàng hái， dé liù xǐ yú gé shàng”， yòu tài kāng zhī chū sūn hào sòng jīn xǐ liù méi， wú yòu yù， míng qí wěi yě。 yú xǐ zhì lín yuē： tiān zǐ liù xǐ zhě， wén yuē“ huáng dì zhī xǐ”、“ huáng dì xíng xǐ”、“ huáng dì xìn xǐ”、“ tiān zǐ zhī xǐ”、“ tiān zǐ xíng xǐ”、“ tiān zǐ xìn xǐ”。 cǐ liù xǐ suǒ fēng shì yì， gù wén zì bù tóng。 xiàn dì qǐ zhù yún“ cóng hé shàng hái， dé liù yù xǐ yú gé shàng”， cǐ zhī wèi yě。 chuán guó xǐ zhě， nǎi hàn gāo zǔ suǒ pèi qín huáng dì xǐ， shì shì chuán shòu， hào yuē chuán guó xǐ。 àn chuán guó xǐ bù zài liù xǐ zhī shù， ān dé zǒng qí shuō hū？ yìng shì hàn guān、 huáng fǔ shì jì， qí lùn liù xǐ， wén yì jiē fú。 hàn gōng chuán guó xǐ， wén yuē“ shòu mìng yú tiān， jì shòu qiě kāng”。“ qiě kāng”“ yǒng chāng”， èr zì wéi cuò， wèi zhī liǎng jiā hé zhě wéi dé。 jīn yù zhī jīng， shuài yòu guāng qì， jiā yǐ shén qì mì bǎo， huī yào yì zhāng， gài yī dài zhī qí guān， jiāng lái zhī yì wén， ér yǐ bù jiě zhī gù， qiáng wèi zhī wěi， bù yì wū hū！ chén shòu wéi pò lǔ chuán yì chú cǐ shuō， jù huò qǐ jū zhù， bù zhī liù xǐ shū míng， yǔ chuán guó wéi qī zhě yě。 wú shí wú néng kè yù， gù tiān zǐ yǐ jīn wéi xǐ。 xǐ suī yǐ jīn， yú wén bù yì。 wú jiàng 'ér sòng xǐ zhě sòng tiān zǐ liù xǐ， nǎng suǒ dé yù xǐ， nǎi gǔ rén yí yìn， bù kě shī yòng。 tiān zǐ zhī xǐ， jīn yǐ wú yòu wéi nán， bù tōng qí yì zhě 'ěr。 chén sōng zhī yǐ wéi sūn jiān yú xīng yì zhī zhōng zuì yòu zhōng liè zhī chēng， ruò dé hàn shén qì 'ér qián nì bù yán， cǐ wéi yīn huái yì zhì， qǐ suǒ wèi zhōng chén zhě hū？ wú shǐ yù yǐ wèiguó huá， ér bù zhī sǔn jiān zhī lìng dé。 rú qí guǒ rán， yǐ chuán zǐ sūn， zòng fēi liù xǐ zhī shù， yào fēi cháng rén suǒ chù， sūn hào zhī jiàng， yì bù dé dàn sòng liù xǐ， ér bǎozàng chuán guó yě。 shòu mìng yú tiān， xī qǔ yú guī mìng zhī táng， ruò rú xǐ yán， zé cǐ xǐ jīn shàng zài sūn mén。 pǐ fū huái bì， yóu yuē yòu zuì， ér kuàng sī wù zāi！
　　 qì， yǐn jūn hái， zhù lǔ yáng。 wú lù yuē： shì shí guān dōng zhōu jùn， wù xiāng jiān bìng yǐ zì qiáng dà。 yuán shào qiǎn kuàijī zhōu yóng wéi yù zhōu cì shǐ， lái xí qǔ zhōu。 jiān kǎi rán tàn yuē：“ tóng jǔ yì bīng， jiāng jiù shè jì。 nì zéi chuí pò 'ér gè ruò cǐ， wú dāng shuí yǔ lù lì hū！” yán fā tì xià。 yóng zì rén míng， zhōu xīn zhī dì yě。 kuàijī diǎn lù yuē： chū cáo gōng xīng yì bīng， qiǎn rén yào yóng， yóng jí shōu hé bīng zhòng， dé 'èr qiān rén， cóng gōng zhēng fá， yǐ wéi jūn shī。 hòu yǔ jiān zhēng yù zhōu， lǚ zhàn shī lì。 huì cì xiōng jiǔ jiāng tài shǒu 'áng wéi yuán shù suǒ gōng， yóng wǎng zhù zhī。 jūn bài， hái xiāng lǐ， wèixǔ gòng suǒ hài。
　　 chū píng sān nián， shù shǐ jiān zhēng jīng zhōu， jī liú biǎo。 biǎo qiǎn huáng zǔ nì yú fán、 dèng zhī jiān。 jiān jī pò zhī， zhuī dù hàn shuǐ， suì wéi xiāng yáng， dān mǎ xíng xiàn shān， wéi zǔ jūn shì suǒ shè shā。 diǎn lüè yuē； jiān xī qí zhòng gōng biǎo， biǎo bì mén， yè qiǎn jiāng huáng zǔ qián chū fā bīng。 zǔ jiàngbīng yù hái， jiān nì yǔ zhàn。 zǔ bài zǒu， cuàn xiàn shān zhōng。 jiān chéng shèng yè zhuī zǔ， zǔ bù bīng cóng zhú mù jiān 'àn shè jiān， shā zhī。 wú lù yuē： jiān shí nián sān shí qī。 yīng xióng jì yuē： jiān yǐ chū píng sì nián zhēngyuè qī rì sǐ。 yòu yún： liú biǎo jiāng lǚ gōng jiàngbīng yuán shān xiàng jiān， jiān qīng qí xún shān tǎo gōng。 gōng bīng xià shí。 zhōng jiān tóu， yìng shí nǎo chū wù gù。 qí bù tóng rú cǐ yě。 xiōng zǐ bēn， shuài jiàngshì zhòng jiù shù， shù fù biǎo bēn wéi yù zhōu cì shǐ。
　　 jié xuǎn zì《 sān guó zhì · wú shū · sūn pò lǔ tǎo nì chuán dì yī》

　　Po Lu Yu prefectural governor rose to the rank of General Yue Wu Cheng Wu Hou Posthumous Lie
　　Children of Sun Ce Sun Quan Sun Yi Sun Lang Sun Kuang Sun Shangxiang
　　Sun Jian, the word Observatory, Wu Jun Fuchun (now Zhejiang Fuyang) people. Zhongping reign (AD 2084), together with Zhu Jun destroy the Yellow Turban forces. Department official for the other Sima, Yi Lang, Changsha Prefecture, etc., and participated in joint crusade against Dong Zhuo war lords. Level three years early, Yuan Shu sent him out to attack Jingzhou, Liu Biao, was Liu Biao Huang shot Ministry, only 30-year-old. In the spring of AD 229, Sun Quan, Sun Jian's second son became the emperor formally ascended the throne after the posthumous title chase as his father Sun Jian Wu Liehuang emperor.
　　Chen Shou commented: "Sun Jian Yong Zhi fortitude, isolated micro-fortune, thermal Slaughter Zhuo, hills Doucet, there is the strong loyalty strong. Making the British economy gas Jie, Meng Rui Guan Shi, odd view to take different, Chi Ling in the summer. However, results are frivolous impatient, meteorites body caused by failure. "
　　Once the club made in the 30 uprising in the six-party reputation in front of the Eastern Han Dynasty rulers anxious. They mobilize all forces to suppress the rebels. Juji General Huangpu Song, Zhonglang Jiang Wei Jun Zhu was transferred crush threats before Luoyang Yellow Turban Army Division wave. Zuo Jun Zhu Jun petitioned Sun Jian as Sima. Sun Jian in the Huai and Si along the recruitment of a number of soldiers to follow him in the next peixian when coupled with poor young fellow, a total of 1 000 people were picked. Since then, Sun Jian will lead the more than 1000 soldiers, with Zhu Jun Civil war.
　　Chapter edge, Han Sui in the Liangzhou manufacturing disturbances Zhonglang Jiang Dong Zhuo to resist the onslaught, without success. Zhongping three years (186 years), Zhang Wen Zhao Tingpai Sagong agent Juji General, the West Side to discuss chapter and other marauders. Sun Jian, Zhang Wen petitioned military participation.
　　Zhongping four years (187 years), Star District, Changsha uprising, claiming to be generals, gathered 10 000 people, attacks around cities. Sun Jian was appointed prefect of the court in Changsha, to destroy. Sun Jian to the county, the prosecutor elected upright officials, so that rule the people, and understand the explanation: "You simply take good care of good people, good handling official Cao instruments, by the rules. As for the counties thieves, pay me for it!" He said do, immediately led the officers and men, plan strategy, only one month of work, they defeated the District Star, counties shock service.
　　Such as the arrival of soldiers rushed to the downstairs, only to find the Sun Jian Wang Rui, shocked, and hurriedly asked: "Soldiers unsolicited requests for reward, how Sun Fu Jun is here?" Sun Jian replied: "Upon the exercise by the case of official call to arms, especially to take your heads. "king of Syria asked:" What sin have I committed? "Sun Jian replied:" take no know! "Wang Rui desperation, scraping gold drink death.
　　To such things, had commanded the troops to attack Sun Jian Zhou Ang, Zhou Ang defeat seeing them.
　　Sun Jian word Observatory, Wu Jun Fuchun people, after Sun Wu is also covered. WU Shu said: Jian Shi Shi Wu family in Fuchun, buried east of the city. The number of mounds on a funky light, clouds, colored, on the part days, stretch for miles. Zhongjie to view as. Elders with that said: "an extraordinary air, Sun its Hing now!" And the mother or pregnant Jian, Meng Chang-gut out around the door, Wu and fear to the mother told neighbors. O Muyue: "know that the non-Kyrgyz attest." Caine Health, looks extraordinary, of wide reach, curious section. Less for the county clerk. 17 years, and the parent vessels were set to Qian Tang, Angles, etc. will be pirates from seizing Jia Pao people in the property, square on the shore points, and Streams are living, the ship can not enter. That the parent firm said: "Cizei can hit, please discuss the." Father said: "The map is also non-Seoul." Jian-line surgeon ashore to hand things that banner, if Law Division in order to cover a thief who like soldiers. Thief saw that the officers and men arrested for, or appointment of property scattered away. Strong recovery, was a cut to also; father was shocked. Is obvious from the press, the government called the Department of fake Wei. Kuiji Yaozei Xuchang sentence from the chapter on the self-proclaimed Emperor Ming, Emperor Ling Ji said: Chang to his father as king of Yue also. Chao fan and his son counties, the number of the public to 10000. Kennedy to raise the county Sima Zhao Jing-yong, was Qianyu Ren, together with the gun, breaking the discussion. Is old, the modern script is also the first year. Provincial governor functions like Zang Min column, decree except salt ditch Cheng Jian, Cheng Xuyi resettlement several years old and also resettlement Xia Pi Cheng. Table Jiang Chuan said: Jian Li Zuo three counties, where there are said Answer to the pro-attached. Village to know the old, good boy, who often exchanges several hundred people, then ask to be strong support, with the children if Yan.
　　Chapter edge, Han Sui rebellion Liangzhou. Zhonglang Jiang Dong refused to discuss reactive. Zhongping three years, the removal Sagong Chang Wen line Juji General, West to discuss chapter and so on. Kennedy and the reference temperature table please the military, Tuen Cheung. Zhao Wen Zhuo by edict, Zhuo Yi Wen is long. Responsible for Zhuo Wen, Zhuo should not ring true. Jian when sitting, before whispering that the temperature reads: "Excellence is not terror crimes Owls Da language, appropriate to call from time to time to, CHEN law cut of." Wen said: "Zhuo factors between the prowess in Long Shu today kill , westbound helpless. "Jian said:" Kung Ming personally led Bing, Megatron world, where depends on the excellence? View Zhuo said, do not leave out the public and light the offensive, a sin. chapter, then by the domineering years, when the time into the discussion, while Druyun know for sure, disheartened by the military suspected the people, the second sin. Zhuo by any reactive power, on-call missed, while imposing haughty, three sin. The ancient star, battle ax Pro Public, has not been cut by demonstrators, is cut Rang Ju Jia Zhuang, Wei Yang Slaughter Jiangshouju dry. next public hanging intended to Zhuo, not that add punish, punishment loss of prestige, so the carry on. "Wen can not bear to send move is said: "Monarch and also, Zhuo would suspect." Caine played out for. Chapter, then to the soldiers to the news, gang members dispersed, all beg to surrender. The military also, proposed by the Israeli army did not Lindi, continuously successful tours, however the number of Zhuo Wen Jian, the three crimes, advised cutting off the temperature, are all sigh. Thanks Jian Yi Lang. Changsha thief zone when General Star claim, the remaining minority million people around the towns of attack, are based on strong as Changsha Prefecture. To the County personally led soldiers, strategy Facilities Renowned among gram break magnitude. Wei Shu said: Kin to the county, counties seismic services, appointment Liang Li. Edict Officials said: "would like to encounter the good, government officials Cao instruments, will follow the rule to pay the prefect thieves." Chou, Kuo Shi Shuai followers are starting to zero, Guangxi, and the corresponding satellite. Then discuss cross-border search, three prefectures with distinction. Han recorded before and after the successful closure Jian Wu Cheng Hou. Wu record, saying: is the prefect time Lujiang Yichun Lu Kang from the child as long as the thief by the attack, Congregation of the Mission for help in the firm. Jian Yan save the whole. Main Book remonstrances firm answer was: "Prefect without Bonaventure to conquest as power, to discuss cross-border offensive to all exotic. This felon, at home and almost any shame?" Is into the soldiers to rescue the thieves heard while walking.
　　Ling Dibeng, Zhuo good at affairs of state, Wang unbridled capital. Xingyi various gun and soldiers, trying to use to discuss Zhuo. Table Jiang Chuan said: Jian heard of it, pat themselves for a sigh, saying: "From the Wu Yan Zhang Gong Xi, this court has no such difficulty." Caine also Ju-Bing. Jingzhou Shi Wangrui prime case of strong offensive thorns, Jian Guo kill. Wang spectrum case, pass the word Rui Yao, Jin Tai-Bao Xiang uncle also. Wu record, saying: Core First and Kennedy were hit zero, Gui thief to strong military officer, made quite light of. And want to discuss Zhuo Ju-Bing Rui, Cao Yin Su inconsistent with the Prefect can Wuling, made when the killed the Yin Yang. Yin, fear, fraud perpetrator exercised guanglu doctor Wen Yi Xi, shift Jian, said Rui sin, so that income execution finished, to shape the. Jianjichengxi Le Bing Rui attack. Rui Wen Bing Zhi, CASTLE Sight, Yu He asked for the removal, strong front answer was: "soldiers Jiuzhan toil, from tours, not for the clothes, begging for more information Yi Shijun straight ears." Rui said: "provincial governor Qi be mean? "Treasury will be open to self-enter upon this knowledge has not left. Soldiers entered and downstairs, the enlightened Caine, surprise, saying: "Soldiers from seeking reward, in which Sun Fujun why?" Caine said: "Messenger Xi punish be monarch." Perrin said: "I am What's wrong?" Caine said: "take no knowledge." Core poor force, scraping gold drink death. Than to Nanyang, the public tens of thousands. Wen Jun Zhang consultative Nanyang Prefecture to, Yan Ran composure. Heroes Hutchison said: word son consultative meeting, Yingchuan were also well-known. Emperor Xian Spring said: fake Zhonglang Jiang Jian Yuan Shu table. Caine to Nanyang, Yi Xi prefect please rations. Consultation to ask discipline, discipline, saying: "o County Erqian Dan Kennedy, should not be stressed hair." Consultative then do it all. Jian Li bovine alcohol counseling, consultation tomorrow will answer Yi Jian. Jiuhan, Changsha main book into White Kennedy: "Nanyang forward, and the road dead, non-military information, Please take it intended to ask the main book to promote." Consultative big fear To go, Bing Chen will not be permitted around. There are the main complex into the white book firm: "Stop Nanyang Prefecture protracted military justice, so a thief from time to time to discuss, please close the case Junfacongshi." Consultation will pull the door cut in the military. Counties Zhen Li, no request has not been. Wu Li said: first firm to Nanyang, consulting neither to the rations, they refused to see the firm. For Jian Jin soldiers, fear of a future trouble, is the fraud was urgent illness, give the military shock anxiety, welcome call witch doctors, prayer worship mountains. Removal by the family that consultation, the storm made disease, trying to use soldiers pay consultations. Advisory heard of it, mind the benefit of its soldiers, about 5 600 people Yi Bu Qi Jian province camp. Jian lying with each other. No Ho, Curan the sky, An Jian scolded consultative, then cut the execution.
　　Before and Lu Yang, and Yuan Shu meet. Po Lu Jian-Xing, General surgery table and led thorn Officials Yuzhou. Then Zhi Bing Yu Lu Yangcheng. When to enter the discussion Zhuo, said it would repatriate Nagao public enemy soldiers in the state also urged rations. Facilities outside the curtain in the east of the city, sending ancestral Road, said Guan Zhu and will. Zhuo removal Buji tens of thousands against the firm, Qingqi scores first. Jian Fang Xing Jiu laughing, Edict-steps to rectify the line Chen, nothing frivolous. Gradually after the ride benefits, Jian Xu stop sitting, guided into the city, around Naiwei said: "since the firm so that those who do not fear our troops and dance club membership, no ear dwellers." Zhuo Jian Shi Bing see even the whole congregation, not dare siege, Nai Yin also. Heroes Hutchison said: first firm to discuss Dong Zhuo, the sun beams County man. Cho also welcome the Qianbingbuji 5000, prefect of Wu Zhen Xie larger viceroy, Lu Bu was riding the Governor, and the rest Buji to the military governor who even public school. Zhen word literary talent, impatient, pre-declaration said: "This year's trip also, want to be cut Hitodo ribbon, is a neat ears." Zhu Jiang heard the evil. Army to Guangcheng to Yang dozens of people in the city. Nightfall, Fujima very tired, when Zhi Su, but also places the subject Zhuo Key Periods Guangcheng, READY catering to the night into the military, vote dawn siege. Zhu Jiang Zhen fear evil, For thieves lost the case, cloth and other declaration, "Yang city thief who has to go, when the pursuit of; otherwise lost in carry on," then into the night. Garrison town and even set up, can not Yanxi. So Li Shi hungry, very tired troops, and the nights to, nor cutting base. Release a rest, while the Universal Declaration of cloth with another surprise, cloud "thieves out of town." Army Public disrupt running, both Qi Jia, lost pommel horse. Line more than ten years, will be no thieves, may dawn, they also, pick up weapons, want to attack the city. Kimori has been solid, through cutting has deep sorrow and so can not attack but still. Kennedy moved Tuen Leung East, much Zhuo Army attack, Kennedy and dozens of riding Kuiwei out. Kennedy often with red fishnet conical cap, is so close to the ancestral conical cap off with the Mau. Zhuo Mao riding chasing, so strong was free from the bypass roads. Mao hardship, dismount, to conical cap crown fire between mound column, due to underlying grass. Zhuo saw riding around several heavy, almost certainly feel a column, is to go. Jian composite withdraw troops, fighting together in the sun, the vast army broke Zhuo, Xiao-Hua Xiong and so his captaincy. Is, or inter-firm in the operation, patients suspected, do not transport rations. Table Jiang Chuan said: or that the operation said: "If you've got Luo Jian, may not be reproduced, except this is derived from tiger wolf", so patients suspected of. Yang Lu Yang hundred people to go inside, Jian Chi see patients at night, drawing in total school, said: "So, regardless of origin, for the State Route Expeditionary lower house of the private feud general comfort. Jian and Cho have flesh and blood of the blame also non- , while the general profit by the words of slander, but also with the suspect! "Jiang Chuan contains strong language table, saying:" Big Fun hanging Czech and rations do not continue, the Qi so sigh sob in the River and Yue so grudge in Chuicheng also. the original reflection of the general. "surgery Di Methanol, that tune made rations. Kennedy also Tuen. Zhuang Jian Meng Zhuo fear, Naiqian General Li Jue and so pro-sum, either the children of this strong thinning out the provincial governor, Mayor who, Xu table used. Jian said: "No Road Zhuo Ni Tian, swing cover the royal family, this is not Yi Ru prize, the county said that universal, then I wasted step, not at will is evil and the pro?" Complex into Otani, refused Luo 90 years.
　　Sanyo public set Hutchison said: Cheuk that Nagao Liu Ai said: "Kwantung Army lost several men, and are afraid of isolation, is also incompetent. But Sun Jian little stupid, is probable the employer, when the language Zhujiang, so know the bogey. Solitary Xi and Zhou Shen expedition, Shen Wai side, South Korea in Jincheng. solitary language Chang Wen, seeking to lead by Jiang Bing Shen for later in. Wen did not listen. Shangyan the situation when alone, Shen will not be able to know. Taiwan today has its root . things have not reported the first discussions temperature also caused isolated zero rebels Qiang, that the West can be a time swing set. solitary well-known not only it does not, however, carry out, do not stay the Department will Buji 4000 Sima Jing Liu Tuen stability, that momentum. rebellion Qiang will also, want to go cut Road, solitary small blow to frequently open, fear and stability of soldiers so also. prisoner that stability when tens of thousands of people, I do not know, but Yasukuni has. Shiyou Sheung Cheung Yan-like, while Sun Jian with the week Cautious, careful that seeking to 10,000 soldiers made Jincheng, so careful to 20,000 for the latter in, edge, no places in the valley Seoul, when in Sinotrans, Shen Wei soldiers, not light and Kennedy fought off his strong arm and sufficient Wan Road, children with Cao the valley will also Qiang, Liang Zhou, or can be also. temperature can not be achieved alone, be careful it does not have strong, self-tapping Jincheng, bad its external wall, so that language Wen Chi, self-grams in overnight, when grouped in terms of temperature also. and children crossing the Liao decisive, careful abandoned baggage to go, fruit such as isolated policy. Taiwan are Xianghou this closure alone. Jian Zuo Jun to Sima, see, and its people, from ear to be. "Ai said:" Jian Although when the see, therefore it self as Li Jue, Guo Si. Wen Yang in the United States Pavilion North, will Qianqi step together with the prisoner, the almost dead, Bereavements seal, and this is not to have. "Zhuo said:" When Wu Jian together meaning from, as Krupp fine soldiers, and war have Lidun. But the general trend of Shandong, finally nothing to ear. "Ai said:" Shandong child drive a little people, for Kou inverse, as their front man, Jianjialibing Crossbow use it as one, also Andrew for a long time? "Cho said:" Of course, but killing two Yuan, Liu Biao, Sun Jian, the world is isolated from the subject to ear. "Zhuo seeking resettlement are the West into the customs, burning Luo eup. Kennedy is the former entry to Luo, and repair tomb, discovered by Ping Sezhuo.
　　Chuan Jiang table, saying: Old Beijing empty, and hundreds of non-pyrotechnic. Jian ago into the city, melancholy runny nose. WU Shu said: Caine into Los eliminate Chinese Ancestral Temple to Tai Lao. Jian Zhen military official South Inoue, once a colored gas, give the military surprised about Mo have dared to learn. Kennedy is a well, discover the Chinese Imperial Seal, Wen said, "was ordered to-day, both Yongchang life," won four inches square, on the New York exchange Wulong, on the corner of the missing. Early, yellow door to such as chaos Chang, robbed the emperor fled to right and left scattered in the keeper of the seals were to Tou Jing. Sanyo public set Hutchison said: Yuan Shu will assume the title, heard Kennedy was Imperial Seal, is the Kennedy wife snatching arrested. Table Jiang Chuan said: the case of Emperor Xian of Han Qijuzhu cloud "Son of Heaven from the river, also, have six Yuxi in the House to" but also the beginning of Sun Hao Tai Hong Xi 6 to send money, no there are jade, Ming and his puppet also. Yu Xi Chi Lin said: Son of Heaven who six Xi, Wen said, "the emperor of Xi", "Emperor line Xi", "Emperor Shun Xi", "emperor of Xi", "Son of Heaven line Xi", "emperor letter Xi." Xi are closed for this six different things, so the letter. Note from Emperor Xian cloud "from the river also may be in the House last six Yuxi", what is called too. Imperial Seal of who is the emperor Henkel Zusuo Pei Qin Xi the ages pass by, Hao Yue Imperial Seal. Imperial Seal of the case is not the number of six-Xi, the total of its pleasure, Andhra? Ying's Han Officials, Huangfu century, its on the sixth seal, the language of all character. Palace Imperial Seal, Wen said, "ordered the day, both the life and health." "And Health" "Evergreen", the word is wrong, what is too unknown 2. Their Golden fine, bright rate of gas, to be artifacts Mibao, aflame synergetic, build a generation of wonder, the future of the different smell, and to understand the so strong that the false, is not also falsely almost! Shou-Po Lu Chuan is also Chuci said Qijuzhu all confusion, I do not know six Yuxi special name, and mass were also seven countries. Wu Yu moment when the incompetent, so the emperor to gold as the Xi. Xi Although gold, the text is not different. Wu Yuxi, who sent down the emperor sent six Yuxi, Yuxi from former times, is the ancient Indian heritage should not be applied. Emperor of Xi, there is no difficulty with this, were ear barrier of its meaning. Sun Jian Chen Song of thought among the best in Xingyi Chungnyeol known if the Chinese artifacts and hide was not made, this is the yin harbored different ambitions, not at the so-called loyalists who almost? For the history of thought Wu Guohua, but I wonder if that loss of German firm. As it turned out to Teach your children, if not six Yuxi the number of animals to be very people, Sun Hao of the drop, but also not to send six Xi, and treasures transmission States. Ordered in the day, Xi Gui Ming of the Church to take on, if words like hi, this is still Sun Yuxi this door. Alive Huai Bi, Utah said, guilt, and the status of Sri Lanka property zai!
　　Excerpt from "The Three Kingdoms Wu Shu-Chuan Sun Polutaoni first"

sūn wúsūn jiān Sun Jian (?～191nián)

hòuyījūnzhù >>: cháng shā huán wáng sūn cè