诗歌评论 》 毛诗品物图考   》 于以采蘋      冈元凤 Yuan Feng Gang

毛诗品物图考 于以采蘋
　　[原文]
　　
　　
　　于以采蘋 《传》：“蘋，大蓱也。”《集传》：“水上浮萍也，江东人谓之菰。”毛氏与《尔雅》“萍、蓱，其大者蘋”其说相合，朱《传》误以小萍为大萍，说者不一。罗愿谓四叶菜为蘋，李时珍亦和之。蘋浮生水上者，四叶菜托根水底，非萍之属。陈藏器云：“蘋叶圆，阔寸许，叶下有一点如水沫，一名芣菜。”此说为得。芣菜，此方亦呼水鳖。
　　罗愿所说，蘋，四叶菜，即田字草。
　　
　　[原诗]
　　于以采蘋？南涧之滨。于以采藻？于彼行潦。于以盛之？维筐及筥。于以湘之？维锜及釜。于以奠之？宗室牖下。谁其尸之？有齐季女。
　　
　　[解说]
　　于以采蘋，出自《召南·采蘋》。蘋，蕨类水生植物，陆《疏》：“今水上浮萍是也。其粗大者谓之蘋，小者曰萍。”
　　罗愿《尔雅翼》卷六：“萍，蓱。其大者蘋，叶正四方，中折如十字，根生水底，叶敷水上，不若小浮萍之无根而漂浮也。”罗愿所说的蘋就是四叶菜，即田字草，本书作者冈元凤认为是错误的。冈元凤认为四叶莱有根，蘋浮生水上，无根。所以又绘出了四叶菜的图加以比较。
　　罗愿，宋人，著《尔雅翼》。
　　李时珍，明人，著《本草纲目》。
　　陈藏器，唐人，著《本草拾遗》。



   我读累了，想听点音乐或者请来支歌曲！
    
<< 前一章回   后一章回 >>   

【资料来源】卷一·草部
序参差荇菜葛之覃兮葛藟累之采采卷耳
采采芣苢言刈其萎于以采蘩言采其蕨言采其薇
于以采蘋于以采藻彼茁者葭彼茁者蓬
采葑采菲匏有苦叶齿如瓠犀八月断壶甘瓠累之谁谓荼苦采苦采苦其甘如荠隰有苓
自牧归荑墙有茨爰采唐矣言采其蝱
绿竹猗猗终朝采绿葭菼揭揭芄兰之支一苇杭之焉得谖草彼黍离离，彼稷之穗
第   I   [II]   [III]   页

评论 (0)